(05-04-2020, Saat: 01:50)knighTeen87 Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Arkadaşlar merhaba,

Birkaç ay önce romhacking forumlarında dolaşırken reprep nickli bir kullanıcının Captain Tsubasa 3 için İngilizce bir yama yaptığını gördüm. Arkadaş %50'si tamamlanan İspanyolca versiyonu üzerinden çalışmış (ki bundan kısa süre sonra da %95 İspanyolca versiyonu çıktı) ve olabildiğince İngilizceye çevirmiş oyunu. Peki neleri çevirmiş?:

*Japonya milli takımının yedek oyuncuları hariç bütün oyuncuların ismi (Yedek oyuncuların ismi de Eddy, Al, vb gibi İspanyolca olarak yazıyor).
*%95 oranında menüler, özel hareketler ve maç anlatımı
*14. maça kadar hoca tavsiyeleri
*İlk Fransa maçına kadar bütün ara sahneler

Bu da oyunun yaklaşık olarak %50'sini oluşturuyor ki oyunda öykü namına pek bir şey olmadığı için tam bir İngilizce sürüm çıkana kadar fazlasıyla işinizi görür diye düşünüyorum. 

Herkese iyi oyunlar!