TSUBASA İNDİR TSUBASA MANGA OKU
Diğer

Captain Tsubasa 2 Hack By Zhangjianihao V10 Türkçe Bölüm 3

*

Captain Tsubasa 2 Hack By Zhangjianihao V10 Türkçe Bölüm 3

Bu konu; 9 defa yorumlanmıştır.
Konu Sahibi : Jun Misugi
Konuyu Oyla:
  • Derecelendirme: 0/5 - 0 oy
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
11-09-2024, Saat: 01:30 (Son Düzenleme: 11-09-2024, Saat: 16:36, Düzenleyen: Hiena 2.)
#7
Direkten döndükten sonra tamamlayan oyuncunun diyalog bilgisi araya girilen kodların hatalı olması nedeniyle hem çok hızlı bir yazı bilgisi ile akıyordu hem de kendisinden sonraki diyalog olan parçalandı kısmında parç-alandi diye girdikleri için ve sığmadığı için sadece alandi yazısı gözüküyordu. Bunu bugün düzelttim ve artık orada sadece spiker, Ah! deyip şaşırıyor ve sonra kafa ile tamamladı bilgisi çıkmadan gol olduktan sonra oyuncu tamamladı diye spiker bir şeyler söylüyor. Bu şekilde ayarladım ve defalarca denedim ama bir sorun olmadı. Kafa ile tamamlamada sorun yok ama belki nadir bir şekilde yapılan vole ile tamamlamada bu durum olmuş olabilir. Buna bakacağım.      

Akai' yi illa 5 numara oynatmak istemişlerdir ve ilk yarıda Matsuyama'yı 5 numara oynatma düşünceleri olunca böyle bir şey yapmışlardır. Muhtemelen 2.yarıda Akai 5 numara olarak girerken Matsuyama da 4 numara olarak girsin şeklinde bir programlama yapmışlardır. 

Çeviride Wakabayashi katılmasam olur mu diyor ve bu çeviri doğru bir şekilde çıktı ama sonraki çevirilerde bazı bilgiler vardı ve ne türkçe ne de ingilizce olarak çevirdiğimde sağlıklı bir bilgiye ulaşamadım. Bende o kısımdaki diyalogları atlamak zorunda kaldım. Yani normalde daha fazla diyalog var ve katılmak istememesinin nedenini orada açıklıyor ama çeviri programları ile düzgün bir bilgiye ulaşamadım. İstersen @Hikaru Matsuyama ya bunu sor, belki o bunu sağlıklı bir şekilde çevirebilir.  

Bunu denedim ve 3-0 geriye düşünce tsubasa sinirlendi ve 2.yarının 15 dakikasından sonra tsubasa ile golü attım, hemen ardından bir sahne girdi ve Tsubasa ile Aoi konuşmaya başladı. Sonra misugi, akai, roberto ve misaki konuşmaya katıldılar. Ardından Japonya'yı yendikten sonra o parkta tsubasa- sanae konuşma sahneleri vardı ya işte o sahnelere geçti ve en son Wakabayashi - Mikami konuşması ile uçak havalandı ama maç son 15 dakikadan devam etmedi ve suriye maçına geçti. Milli takım kadromuzda da Shingo Aoi yoktu. Dediğin gibi Akai' de aynı şekilde yok. Bir hata mı var bilmiyorum ama böyle bir durum yaşandı. Sonra tekrar denerim bunu. Ama bu vesile ile tsubasa iie Aoi arasında baya çevrilmemiş diyalog olduğunu gördüm. Bunları da bu sayede çevireceğim.
Bunu ilk beğenen sen ol.
 Yukarı Çık Cevapla


Bu Konudaki Yorumlar
RE: Captain Tsubasa 2 Hack By Zhangjianihao V10 Türkçe Bölüm 3 - Yazar: Hiena 2 - 11-09-2024, Saat: 01:30

Konu ile Alakalı Benzer Konular
Konular Yazar Yorumlar Okunma Son Yorum
CT2 Tsubasa R. HurricaneS. Ysy56 3 168 12-10-2026, Saat: 17:21
Son Yorum: Aoisingo
CT2 Tsubasa L.Ozan S. Ysy56 4 142 12-10-2026, Saat: 17:15
Son Yorum: Aoisingo
CT2 Tsubasa NA. Ozan S. Ysy56 5 196 12-10-2026, Saat: 17:10
Son Yorum: Aoisingo
CT2 Tsubasa L.Master S. Ysy56 2 137 06-10-2026, Saat: 20:35
Son Yorum: Ysy56
CT2 Tsubasa Neo Coup S. Ysy56 4 315 28-09-2026, Saat: 18:27
Son Yorum: Mitsuru Sano 9

Yönetim Ayarları
Hızlı Menü:


 
Görüntüleyenler: 1 Ziyaretçi

Forum Software by MyBB
MyBB Destek: İnSiDe Designed by MyBB Dizayn