+- Tsubasa Türkiye Platformu (https://tsubasatr.net)
+-- Forum: Captain Tsubasa Manga Bölümü (https://tsubasatr.net/forum-captain-tsubasa-manga-bolumu.html)
+--- Forum: Captain Tsubasa Manga Tartışma & Anket Bölümü (https://tsubasatr.net/forum-captain-tsubasa-manga-tartisma-anket-bolumu.html)
+--- Konu Başlığı: Mangada isim sonlarına getirilen ünvanlar (/konu-mangada-isim-sonlarina-getirilen-unvanlar.html)
Cvp: RE: Mangada isim sonlarına getirilen ünvanlar - Hikaru Matsuyama - 09-04-2013
(06-04-2013, Saat: 11:08)mompresan-jr Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Bizdeki abi , abla , dede , nine , benzeri saygı ifadeleri gibi
Aslında tam olarak değil zira bunların hepsinin ayrı karşılıkları var.
Oniisan ----> Abi
Oneesan ----> Abla
Obasan --> Hala, Teyze (ya da orta yaşlı kadınlar için de kullanılır)
Ojiisan ----> Dede vb. ^_^
RE: Mangada isim sonlarına getirilen ünvanlar - ScoUnk - 18-04-2013
Az önce Higurashi no Naku Koro ni isimli visual novel'ı okuyordum. Bir dedektif, kendini tanıtırken, "Ben bilmem nereden Ooishi, ama istersen bana Kura-chan diyebilirsin." diyordu. Karşısındaki delikanlı da "Oh, hayır Ooishi-san iyidir." diyordu.
-chan'ın başka bir kullanım alanı daha var sanırım.
RE: Mangada isim sonlarına getirilen ünvanlar - Taro Misaki - 18-04-2013
Güzel bilgiler teşekkürler
Cvp: RE: Mangada isim sonlarına getirilen ünvanlar - Hikaru Matsuyama - 18-04-2013
(18-04-2013, Saat: 18:38)ScoUnk Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Az önce Higurashi no Naku Koro ni isimli visual novel'ı okuyordum. Bir dedektif, kendini tanıtırken, "Ben bilmem nereden Ooishi, ama istersen bana Kura-chan diyebilirsin." diyordu. Karşısındaki delikanlı da "Oh, hayır Ooishi-san iyidir." diyordu.
-chan'ın başka bir kullanım alanı daha var sanırım.
Dedektif erkek miydi?
RE: Mangada isim sonlarına getirilen ünvanlar - ScoUnk - 18-04-2013
Erkek idi.
Cvp: Mangada isim sonlarına getirilen ünvanlar - Hikaru Matsuyama - 18-04-2013
Karakter biraz dengesiz ise "ters" anlam ifade etmek için -chan diye hitap edilmesini istemiş olabilir.
Şimdi çok da açmak istemiyorum ne demeye çalıştığım ama anla işte. ^_^