+- Tsubasa Türkiye Platformu (https://tsubasatr.net)
+-- Forum: Captain Tsubasa Oyun Bölümü (https://tsubasatr.net/forum-captain-tsubasa-oyun-bolumu.html)
+--- Forum: Captain Tsubasa Oyun Çözümleri ve Stratejileri (https://tsubasatr.net/forum-captain-tsubasa-oyun-cozumleri-ve-stratejileri.html)
+--- Konu Başlığı: Captain Tsubasa [NES] Kullanım Kılavuzu (Türkçe!) (/konu-captain-tsubasa-nes-kullanim-kilavuzu-turkce.html)
RE: Captain Tsubasa [NES] Kullanım Kılavuzu (Türkçe!) - Hikaru Matsuyama - 16-05-2020
Orijinal sayfasına tekrar baktım ve 1 maç içinde en fazla 25 dakika diye geçiyor cümle. Sen neden böyle söyledin, oyunu açıp denedin mi yoksa? Aslında ben bu çeviriler için saatlerimi harcarken birilerinin de buradaki bilgilerin doğruluğunu oyunu açıp oynayarak veya internetten araştırma yaparak teyit etmesi çok makbule geçerdi ama...
...
Bilmem ne derece manga okuyorsun ancak mangayı açıp baştan okuduğunuzda Nankatsu V3 mücadelesinin en başından beri Dark Horse denilen Hirado ve onun heybetli ismi Jitou ile ilgili pek çok bilgi veriliyor. Mangayı ilk defa okurmuş gibi okuduğumda her zaman için bende Jitou'nun, Hyuuga'dan bile daha güçlü bir oyuncu olduğu izlenimi oluşur. Dolayısıyla o an ki zamana geri dönülüp böylesi bir soru tüm dünyadaki CT severlere sorulmuş olsaydı eminim ki Jitou'ya da bir sürü oy çıkardı.
Hernandez için [守護神] Shugoshin tanımlamasını hafızam beni yanıltmıyorsa ilk defa burada görüyorum. Bu açıdan bu unvanla anıldığının söylenmesi beni de şaşırttı açıkçası.
Tuhaflık kısmına gelirsek.... Neyse gelmeyelim uzun mevzu, emin ol onlar da bizi çok garip buluyorlar.
...
http://www.mediafire.com/file/6u6y0dun45cezdi/Captain_Tsubasa_%255BNES%255D_Rehber_T%25C3%25BCrk%25C3%25A7e.pdf/file
Bugünkü çeviri ile birlikte artık oyuna dair tüm bilgilerin çevirisi tamamlanmış oldu.
- Elle Sid Pierre & Louis Napoléon
- Karl Heinz Schneider & Deuter Müller
karakterlerinin tanıtımlarını da Türkçe olarak okuyabileceksiniz.
Bir aksilik olmazsa kalan 3 sayfanın çevirisini de yaparak bu nadide projeyi en geç yarın nihayete erdirmeyi düşünüyorum.
RE: Captain Tsubasa [NES] Kullanım Kılavuzu (Türkçe!) - Jun Misugi - 16-05-2020
Animede hep 15 dakika diye aklımda kaldı ondan söyledim.
Jitou konusundan haklısın.Hernandez için Perfect Keeper lakabını biliyordum sadece.
Tuhaflık konusu ise elbette tuhaf
İlginç bir cümle oldu yani herkes bir diğerini tuhaf görüyor.Eğer şu Corona sorunu yaşanmasa bu pdf'leri kitap haline getirir arada evde okuyabilirdim.
RE: Captain Tsubasa [NES] Kullanım Kılavuzu (Türkçe!) - Hikaru Matsuyama - 17-05-2020
Neyse bugünlerde oyunu tekrar oynamak durumundayım zaten, yeri gelmişken bunun teyitini de yaparım.
Hernandez benim en sevdiğim yabancı GK ve evet haklısın Perfect Keeper adıyla anılır, ilaveten Ougon no Migi Ude unvanı ile bilinir.
...
http://www.mediafire.com/file/6u6y0dun45cezdi/Captain_Tsubasa_%255BNES%255D_Rehber_T%25C3%25BCrk%25C3%25A7e.pdf/file
Evet, bugün itibariyle bu nadide çalışma tamamlanmıştır. Bu çalışmada bana yardımcı olan... Şey pardon.
Umarım gerçek CT-severler ve koleksiyon meraklısı olanlar ile oyunu yeniden bir de bu rehber eşliğinde oynamak isteyenler için faydalı olur.
じゃあまたね!
RE: Captain Tsubasa [NES] Kullanım Kılavuzu (Türkçe!) - Jun Misugi - 17-05-2020
Eline koluna sağlık CT-Nes ile alakalı oldukça güzel bir çalışma oldu.
Beklediğimden kısa sürdü belki sayfa azlığından ya da senin bu konudaki çalışma azminden de olabilir.
Oyunun sonundaki Ninja Gaiden bilgilendirmesi de bizim için güzel olmuş.Zira ben bu seriyi kaç kere oynadım ve bitirdim hatırlamıyorum ama oyunun sonları ve bazı bölümlerde bilmeyenler çok takılabilir.
Captain Tsubasa 2-Super Striker'i dört gözle beklediğimizi hatırlatmak isterim
Kolay gelsin
RE: Captain Tsubasa [NES] Kullanım Kılavuzu (Türkçe!) - Hikaru Matsuyama - 18-05-2020
Ninja Gaiden mi? Ninja Ryuukenden yazıyor ama eğer senin söylediğin ile buradaki isim aynı oyuna aitse bilemem.
Açıkçası sırf CT ile ilgili bir materyalde ismi geçiyor diye bir gün açıp oynamayı bile düşünüyorum bu oyunu.
...
Bu arada rica etsem çalışmanın tamamlanmış halinin linkini ilk sayfadaki linkler ile değiştirebilir misiniz? Bu sayede ilk sayfaya bakan insanların kafası karışmaz aksi halde çalışmanın bitmiş halini görmek için tüm mesajları okumak zorunda kalacaklar.
Şimdiden teşekkürler!
RE: Captain Tsubasa [NES] Kullanım Kılavuzu (Türkçe!) - Jun Misugi - 18-05-2020
Oyunun ismi Ninja Gaiden Ryu Hayabusa adlı ninja'nın maceralarını konu alan efsane bir nes serisi.
Ninja Gaiden(Ninja Ryuukenden) ikisi de aynı oyun isimleri farklı "Downtown Nekketsu Story (River City Ransom)" gibi.
Ninja Gaiden II: The Dark Sword of Chaos
Ninja Gaiden III: The Ancient Ship of Doom
Seri çok güzel hatta Tecmo'ya kızıyorum CT'nin devamını da konsol değiştirmeden yapabilirlerdi.
Soundtrackleri enfestir.Hatta bazı soundtrackleri CT-2 Hacklerinde duyabilirsin
Linki değiştireceğim