Kantoku'nun verdiği bilgiler ne derece doğru veya işe yarar? - Baskı Önizleme +- Tsubasa Türkiye Platformu (https://tsubasatr.net) +-- Forum: Captain Tsubasa Oyun Bölümü (https://tsubasatr.net/forum-captain-tsubasa-oyun-bolumu.html) +--- Forum: Captain Tsubasa Oyun İpuçları ve Hileleri (https://tsubasatr.net/forum-captain-tsubasa-oyun-ipuclari-ve-hileleri.html) +--- Konu Başlığı: Kantoku'nun verdiği bilgiler ne derece doğru veya işe yarar? (/konu-kantoku-nun-verdigi-bilgiler-ne-derece-dogru-veya-ise-yarar.html) |
RE: Kantoku'nun verdiği bilgiler ne derece doğru veya işe yarar? - Jun Misugi - 08-12-2016 "Zorlu gruba düştük gibi. Görünen o ki nihai turnuvaya kalmak hiç de kolay olmayacak. Sizlerin de bildiği üzere bu grupta her rakip zorlu. Beraberlik durumunda turnuvaya gidemeyiz, ne yapın edin kazanın" Demek ki farklı gruplar da var ve Asya kupası finalleri sonrasında Arjantin,Fransa ve Almanya'nın maç sonuçlarının gösterilmesi de bu yüzden. Fransa,Japonya ile bu gruptan çıkan 2 takımdan biri.Peki ya diğer grupların bilgisine ulaşabilir miyiz? Cvp: Kantoku'nun verdiği bilgiler ne derece doğru veya işe yarar? - Hikaru Matsuyama - 08-12-2016 Maal'esef hayır, tek bildiğimiz Fransa'nın Danimarka'yı, Almanya'nın Portekiz'i ve Arjantin'in Uruguay'ı :( grup maçlarında yenerek bu 3 takımı turnuva dışı bıraktığı. ... Danimarka ile Portekiz'in sıralarını karıştırmış olabilirim, belki de tam tersidir. Ancak bu ikisinin yenildiğini kesin olarak biliyorum. [25] İngiltere DF.ロブソン は ひっさつシュート を カット できる。ゴールまえの ロビング あらそいには DFがそなえろ。 DF.Robuson wa hissatsu shuuto o katto dekiru。Gooru mae no robingu arasoi niwa DF ga sonaero。 (DF) Robson* özel şutları kesebilir. Savunma, kale önü yüksek hava topu mücadelelerine karşı hazırlıklı olsun. *Bu karakterin ismi sadece Robson'dır, ister oyun ister anime ister manga olsun sadece Robson olarak geçmesine rağmen hurafe öylesine yayılmıştır ki adamın ismi yanlış olarak Steve Robson olarak da bilinmektedir. Lütfen doğrusu olan Robson şekliyle kullanmaya özen gösterelim. Credits: DevilTi (İsim çevirileri) RE: Kantoku'nun verdiği bilgiler ne derece doğru veya işe yarar? - Hiena - 08-12-2016 Aslında haklısın, oyunun çıkış tarihini de göz önüne alırsak... Sanırım tekrar Brezilya' ya geri dönüyor. Sanae ile vedalaştığına göre. Bu 4 maçlık bölüm hazırlık maçları mı, yoksa Şampiyonlar ligi ve Dünya kupası grup maçları gibi bir uygulama mı? Çevirilerde ve hazırlanan tam çözümlerde genelde hazırlık maçları diye geçiyor da. (08-12-2016, Saat: 18:21)Hikaru Matsuyama Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Beraberlik durumunda turnuvaya gidemeyiz, ne yapın edin kazanın.[/color][/b] Polonya ve sonraki maçlar için kullanılan beraberlik durumunda turnuvaya gidemeyiz bilgisi yanlış bir açıklama olmuş. Zira bu sadece Vasco Da Gama için geçerli. Onla berabere kaldığımızda yenilmiş oluyoruz ama Polonya ve Fransa arasındaki 4 maçta berabere kaldığımızda uzatmalar ve penaltılara gidiyor ve penaltılarda kazanırsak bir üst maça geçmiş oluyoruz. Bence burada bir hata var. Ya oradaki bilgide, yada bu 4 maç grup maçları olduğu için beraberlikte Vasco Da Gama da olduğu gibi uzatma ve penaltı olmadan kaybetmiş olacaktık ama bunu bu 4 maçta uygulamayı unuttular. Tsubasa hastanedeyken Japon milli takımının Avrupa'lı oyuncularla karşılaştığı maçları konu alan bir hayali vardı ve orada İngiltere' de Steve diye bir oyuncu vardı... Sanırım bu Robson' da ondan esinlenip bu oyuna aktarıldı. Tip olarak da çok benzediği için sanırım bizler bu Robson' u, oradaki o Stewe uyarlayoruz. Cvp: Kantoku'nun verdiği bilgiler ne derece doğru veya işe yarar? - Hikaru Matsuyama - 08-12-2016 Hazırlık Maçları diye çevirmişlerse yine yanlış çeviri çünkü burada bakın Mikami ne diyor: Berabere bile kalırsanız nihai turnuvaya (yani Brezilya'daki U18 Dünya Kupası) gidemeyiz. Sanırım gayet açık. RE: Kantoku'nun verdiği bilgiler ne derece doğru veya işe yarar? - Hiena - 08-12-2016 O açıkta yalnız bu yukarıda da belirttiğim gibi Polonya ve Fransa arasındaki 4 maçta berabere kaldığımızda uzatmalar ve penaltılara gidiyor ve penaltılarda kazanırsak bir üst maça geçmiş oluyoruz. Neden böyle bir açıklama yapılmış anlamadım Cvp: Kantoku'nun verdiği bilgiler ne derece doğru veya işe yarar? - Hikaru Matsuyama - 08-12-2016 Yani işte oyun tam olarak gerçek futbol kuralları ile uyuşmadığı için bazen böyle şaşkınlık yaşıyoruz. Tıpkı ofsayt olmaması ya da faulde kart çıkmaması gibi. Bence buradaki de böyle bir durum. Mağlubiyet kabul edilemez demenin bir başka yolu kısacası. ^_^ Bu Robson'ın Kayması sadece 21, Pas Kesmesi de öyle çok yüksek sayılmaz 30. Ancak tıpkı bilgi ekranında özel şutları kesebilir dediği gibi statlarından da Blok gücünün 48 ile oldukça yüksek olduğunu görüyoruz. Burada Lorimer'den hiç bahsedilmemiş olması garip ancak emin olarak söyleyebilirim ki Lorimer bu maçta Robson'dan daha önemli bir oyuncu. Yüksek hava toplarında savunmamız dikkatli olsun deniliyor hakikaten de Lorimer de Robson da yüksek hava toplarında çok daha güçlüler. Oldukça hoşuma gitti bu seferki verilen bilgiler. ... @Hiena Sen bunları söyleyince çevirime tekrar baktım acaba ben mi yanlış çevirdim diye ama hayır kelime bariz bir şekilde "beraberlik". Senin söylediklerin kesinlikle doğru ancak Mikami bu şekilde söylerken ne demek istediğini de çok iyi anlıyorum. Yani her ikiniz de benim gözümde haklısınız. |