Captain Tsubasa III Koutei no Chousen için paylaşılan orijinal kullanım kılavuzundan, yani Japonca aslından çeviri yapmak için kolları sıvadık. Hatırlarsanız @Hikaru Matsuyama daha önce de orijinal Captain Tsubasa oyununa ait rehberin çevirisini gerçekleştirmişti. Ancak bu defa çeviriler kendisi tarafından, fotomontaj da benim tarafımdan gerçekleştirilecek. Güçlerimizi birleştirerek yalnızca metinsel değil, görsel olarak da daha zengin bir halde siz Captain Tsubasa severlerin beğenisine takdim edeceğiz. 

Takdir edersiniz ki Japoncadan Türkçeye yapılacak bu çevirinin kendi içinde bir takım zorluklar içermesinin yanı sıra her ikimizin de çalışıyor olmasından kaynaklanan zaman sıkıntısı nedeniyle projenin ne kadar sürede tamamlanacağını şimdiden kestirmek zor ancak ne derler bilirsiniz başlamak bitirmenin yarısıdır. 

Sayfa çevirileri tamamlandıkça bu başlıktan paylaşılacak!

Captain Tsubasa III Manual Türkçe (12.11.2020)(TAMAMLANDI)

Captain Tsubasa III Manual Çizimler (12.12.2020)(TAMAMLANDI)

Proje Ekibi
Japonca aslından çeviri: @Hikaru Matsuyama
Montaj: ScoUnk

Captain Tsubasa 2 Hack By Zhangjianihao güncel sürümü olan 4.6 ile sizlerle.
Hatırlarsanız seriyi oynarken sürekli güncellendiğinden bahsetmiştim.
World Youth Mangasındaki maçları oynuyoruz.Takımımız tekrar Japonya,World Youth Yarı Finalinde Hollanda'ya karşı.Brian Cruyfford önderliğindeki Klinsman,Rensenbrick,Keizer,Dick ve Dolman'lı rakip. Ofansif açısından çok güçlü bir ekip.
Bu güncelleme ile birlikte
-Ofsayt eklenmiş ki hackin en önemli yeniliği diyebilirim.
-29.Maçta Japonya'da Ryoma Hino ile oynayabiliyoruz.
-Sao Paulo-All Star Japan Maçında eğer rakip 2 gol önde olursa Tsubasa yeni bir Drive şut öğreniyor.
-Son maçı Flamengo, Toho, Fransa, Italya, Almanya, Arjantin and Brezilya ile oynayabiliyoruz.
Keyifli Seyirler

Orjinal:



NETLESTIRILMIS HALI (uygulama kullandığım için kötü gözükebilir)



Harcanan süre: 2 saat 19 dakika

Pes 2021 serisi efsane ol moduyla başlıyor.
Pes 2021 EFootball Season Update, Pro Evolution Soccer serisinin yaklaşan bir futbol simülasyon video oyunudurBekleyiş sona erdi! PES Mobilin yeni sezonu, PES 2021 güncellemesiyle birlikte bu Ekim ayında başlıyor.En son sezonun oyuncu ve takım verilerinin yer aldığı PES 2021, E3 2019'da "En İyi Spor Oyunu" ödülüne layık görülen konsol deneyimini baz alarak keskin ve hassas bir futbol oyunu sunuyor.efootball Pes 2021Efsane ol moduyla Pes serisi devam ediyor.
Onur Epik ile Süper ligde ilk takımımız Yeni Malatya sol kanat’ta görev alıyoruz.Hedefimiz lig şampiyonluğu.Bu kadroyla zor tabi.
Ana hedefimiz ise tüm liglerde yer alıp tüm kupaları kazanmak.

Merhaba burda Tsubasa serisinde ki en sevdiğiniz şutu sordum cevaplarınızı bekliyorum
Ben karar veremedim çok var ama sizin elbette bir tane vardır

Arkadaşlar tsubasa rise of new champion oyununda ilk antreman maçında ne şut atılıyor ne koşuluyor ne defans yapılıyor yardım lazım hikaye modunda ilk maçta oluyor

Captain Tsubasa Rise Of New Champions yirmiüçüncü bölümüyle sizlerle.
Captain Tsubasa'nın yeni oyunu Rise Of New Champions'ta hikaye modu
Toho maçından sonra Oyuncu Kariyeri(Become a new hero) moduyla devam ediyor.
Bu bölümde Turnuvada Arjantin'i yendikten sonra yarı finaldeki rakipler belli oluyor.
Tabii ki bizim de rakibimiz belli oluyor.Brezilya,İtalya'yı yeniyor ve Almanya da Amerika takımı karşısında kazanıyor.
Bu iki takım da maçlarını kazanıp birbirlerine rakip oluyor.
Fransa da Jean adlı oyuncusunun performansıyla Uruguay'ı yenip bizim yarı finaldeki rakibimiz oluyor.
Captain Tsubasa Rise of New Champions Amerika'daki Turnuva'nın yarı finalleri Brezilya-Almanya ve Japonya-Fransa oluyor.

KARTLAR

New Hero'ya başladığımızda bildiğiniz üzere bizden 5 kart seçmemizi istiyor. Herkesin başta yaptığı hata sevdikleri ve önemli karakterleri seçmek.

Kart seçimi yaparken pozisyonumuz önemli. Eğer forvet isek Hyuga,Nitta,Taki gibi oyuncuları seçmemize gerek yok zaten bizim destemize çıkıcaklar.(Aslında mantıklı çünkü aynı pozisyonu paylaşan oyunculardan öğrenmek istememiz gayet normal.)

Episode:Tsubasa topladığınız PPler ile Ultimate edit bölümünden PP shop'a girip All-Star pack açmak önemlidir. bir çok kişi bunu yapmadan giriyor ve oyuna başladığında Kart seçme ekranına baka kalıyor çünkü kartlar yok.


ŞUTLAR

Şutlar ikiye ayrılıyor
GÜÇ 
ve
TEKNİK
Şunu bilmeniz gerekiyor COST DEĞİL İŞLEVİ ÖNEMLİ.

Örnek olarak Fire Shot'ın costu 9 fakat Mucizevi gol olma şansı yok. 

STRAIGHT yani DÜZ GİDEN şutların HEPSİNDE Mucizevi gol olma şansı yoktur.

Mucizevi gol nedir: Mucizevi gol çekilen şut sonrası kalecinin donması, baka kalması.

Hangi şutlar ile mucizevi gol atılır:

Drive (Bypass)
Slider
Slice
Analyze (Bypass)
Knuckle
Edge( Şansı düşük ve güçsüz)
Banana( Şansı düşük ve güçsüz)
Control ( Şansı düşük ve güçsüz)
Precision ( Şansı düşük ve güçsüz)
Picturesque
Diaz-Style Drive

MUCİZEVİ GOL ATABİLDİĞİMİZ SÜPER ŞUTLAR:

NEO DRIVE
MIRACLE DRIVE ( L1 basılı tutarak vurulan )
DUAL SLIDER ( şansı az )
ARC BRIDGE ( Mucizevi gol olma şansı en çok olan şut)
MIRACLE OVERHEAD ( NEO DRIVE kadar değil ama olma şansı yine de yüksek)
MIRACLE BOUNCE ( L1 ile çekilen)
RABONA ILLUSION ( NEO DRIVE kadar yüksek)

SÜPER ŞUTLAR NASIL AÇILIR
Süper şut öğrenmek için Süper şutu olan bir karakteri S seviyesine getirmemiz gerek.
AMA S seviyeye getirme işlemini karakterin olduğu takım ile yüzleşmeden önce yapmamız gerekiyor.
Yani Kluivoort'un High Stinger şutunu istiyorsak İtalya maçı bittiğinde Kluivoort'un S olması lazım.

SÜPER TWİN ŞUTLAR NASIL AÇILIR:
Oyunda 4 süper twin şutumuz var. Justice Blake, Double Force, Skylab Twin, Neo Drive Tiger Twin.
JUSTICE BLAKE: Amerika rotasına başlamalı ve Final maçına kadar Ryan ve Blake S olmalı yani en geç Fransa maçında ikisi de S olmalı.
DOUBLE FORCE: Brezilya rotası olmalı. Aynı şekilde final maçına kadar Carlos ve Alberto S olmalı.
NEO DRIVE TIGER TWIN: Arjantin maçına kadar Tsubasa ve Hyuga S olmalı.
SKYLAB TWIN: Kazuo ve Masao Senegal maçına kadar A ve Jito C seviyesinde olmalı.
Başarılı bir şekilde elde etmek için RENOWNED skilli kullanıp EXTRA EVENT çıkma şansını arttırabilirsiniz. 

Bypass nedir?: Kalecilerin topa zıplasa da yetişemediği, kaleci animasyonu gösterilmeden direk gol olan şutlar.


MUCİZEVİ ŞUT ORANI NEYE BAĞLI VE NASIL YÜKSELTİLİR
Mucizevi gol atmanın en önemli etkeni TECHNIQUE statıdır. 
Tekniğiniz ne kadar çok olursa o kadar Mucizevi şut olma olasılığı artar ve şutlara göre de bu oran artar.

EN İYİTOP SÜRÜŞLERİ

CARLOS TURN %35 2. ÇALIMDA %55 TEKNİK BOOSTU
CROWN LIFTING %35 2.çalımda %55 TEKNİK BOOSTU
Blake Dribble %35 2.çalımda %40 Güç Boostu
Bütün Top sürüşlerin oranını vb şeyleri reddit'de bir arkadaş yapmış bakabilirsiniz https://docs.google.com/spreadsheets/d/1...edit#gid=0

SKİLLER
Olmazsa olmaz skillerimiz ve kimlerden öğrenebileceğimiz

Dribble Crazy ( Sano veya taki)
Young Ace ( Santana )
Posession Demon ( Matsuyama )
Born to Dribble ( Tsubasa )
The Ball is My Friend ( Tsubasa )
Artist on The Field ( Pierre)
Sideline Master ( Taki )
Menacing Shot ( Hyuga,Blake )

FARKLI SONLAR

Oyunun temel olarak 3 sonu olsa da farklı sonları da var.
YURT DIŞI TAKIMLARINA TRANSFER OLMA: Almanya'dan bir takımın bizi takımına istemesi. Bu Brezilya rotasında Brezilya , Amerika rotasında Amerika'dan bir takım oluyor. buna ulaşmamız için bize final maçında verdikleri Special Mİssion yani özel şutlarını öğrenmemiz gerekiyor.

ROBERTO'nun takımına çağrılma: Tsu'yu final maçına kadar S yapıp İshizaki'yi de B veya daha üstü yapmanız gerekiyor ve final maçında Neo Drive şutunu öğrenmelisiniz. Bunu öğrendikten sonra Tsubasa'nın MIRACLE DRIVE şutunu da öğreniyoruz ve Roberto bize Brezilya'ya kendi takımına gelmemiz için Katagiri aracılığı ile iletişime geçiyor.

Şimdilik bu kadar aklıma geldikçe eklerim

Orjinal Hali


Harcanan Süre: 1 saat 54 dakika

Captain Tsubasa Rise Of New Champions yirmiüçüncü bölümüyle sizlerle.
Captain Tsubasa'nın yeni oyunu Rise Of New Champions'ta hikaye modu
Toho maçından sonra Oyuncu Kariyeri(Become a new hero) moduyla devam ediyor.
Bu bölümde Turnuvada Arjantin ile oynuyoruz.
Rakipte Juan Dias,Alan Pascal ve Galvan en önemli oyuncuları.
Tsubasa ise bu maçta Güney Amerika futbolunu temsil eden Dias'a karşı mücadele vericek ve yeni bir şut öğrenecek.
Keyifli Seyirler