TSUBASA İNDİR TSUBASA MANGA OKU
Diğer

Küçük Golcü (Captain Tsubasa) TRT dublajı

*

Küçük Golcü (Captain Tsubasa) TRT dublajı

Bu konu; 4 defa yorumlanmıştır.
Konu Sahibi : Noodle
Konuyu Oyla:
  • Derecelendirme: 0/5 - 0 oy
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
11-03-2026, Saat: 11:23
#1
Çoğu kişi Captain Tsubasa animesini ilk olarak Yumurcak TV'de izledi sansa da aslında ilk olarak bambaşka bir dublaj kadrosuyla, 1992 ya da 1993 yılında TV1'de (şimdiki adıyla TRT 1) yayınlandı ve 2000'lere kadar yayını devam etti. Ayrıca şu kanallarda da yayınlandı:

Show TV (1995 yılında yayınlandı), Kanal D, Euro D, D Çocuk, Star TV, her sabah saat 07:30'da Beşiktaş TV, Lig TV, Cem TV gibi kanallarda da yayınlanmıştır.

Bilinen seslendirme kadrosu bunlar, yani ben araştırarak bu kadar bulabildim.
-
Tsubasa: Harun Can
Manabu: İlksen İlden (kendisi aynı zamanda Sailor Moon'un TRT dublajındaki seslendirmenidir.)

Bu dublajın internette bulabildiğim tek kesidi bu: https://youtu.be/nAEz4tuIEKs?si=6HlRcEYWRgGeHlYZ
Paylaşan adamda biraz daha kesit varmış, onunla iletişime geçtim yorumlarda ve müsait olunca yükleyeceğini, yüklemek istediğini söyledi. Sanırım birkaç gün ya da hafta sonra yükler.

Ayrıca küçük bir bilgi daha:

Bazı karakterlerin isimleri kısaltılmıştır. Örneğin:
Tsubasa Ozora, "Tsuba" olarak.
Kojiro Hyuga, "Koji" olarak.
Taro Misaki, "Taro" olarak kaldı.

Uzun bir süre boyunca TRT dublajcıları, Japoncada “tsu”nun tek bir ses olarak kabul edildiğinin farkında değildi; bu yüzden karakterin adını “Tubasa” olarak sundular. Birkaç bölüm sonra hatalarını fark edip yeniden “Tsubasa”ya döndüler.

Ayrıca Wiki sayfasına bakmak isterseniz:
https://kayipmedyawiki.fandom.com/tr/wik...n_Bulundu)

Ayrıca, Yumurcak TV dublajı daha iyi diyerek bu dublaja önyargı ile yaklaşmayın bence, elimizde çok az bir klip olsa bile bu dublaj cidden kulağa çok güzel geliyor, daha fazla klip olsa en iyi Tsubasa dublajı olarak sayabiliriz. Umarım bulunur.
Yukarı Çık Cevapla


Bu Konudaki Yorumlar
Küçük Golcü (Captain Tsubasa) TRT dublajı - Yazar: Noodle - 11-03-2026, Saat: 11:23

Konu ile Alakalı Benzer Konular
Konular Yazar Yorumlar Okunma Son Yorum
Captain Tsubasa 2 Hack By Zhangjianihao V10.0 Jun Misugi 396 58,597 3 saat önce
Son Yorum: Tsubasi
Captain Tsubasa 3 Olympic Hen (Road to 2002 x Golden 23 x Rising Sun) Hack Ronnie 94 10,748 Dün, Saat: 09:49
Son Yorum: saga777
Captain Tsubasa 2 Who To Fight Hack Jun Misugi 228 38,408 Dün, Saat: 01:18
Son Yorum: Hakankse
Captain King Of Coimbra Hack Jun Misugi 161 28,898 11-09-2026, Saat: 23:20
Son Yorum: Tsubaf
Tsubasa nes 2 ultura+++ genişletilmiş rom çok işlevli(1mb+) v2! (2,2mb) hakki212313214123213 16 1,454 11-09-2026, Saat: 23:17
Son Yorum: Tsubaf

Yönetim Ayarları
Hızlı Menü:


 
Görüntüleyenler: 2 Ziyaretçi

Forum Software by MyBB
MyBB Destek: İnSiDe Designed by MyBB Dizayn