Kantoku'nun verdiği bilgiler ne derece doğru veya işe yarar?
Kantoku'nun verdiği bilgiler ne derece doğru veya işe yarar?
Bu konu; 185 defa yorumlanmıştır.
Konu Sahibi : Hikaru Matsuyama
Konu Sahibi : Hikaru Matsuyama
Uzman Üye
358
6,504Mesajlar
116Konular
- Kayıt Tarihi:
- 22-11-2012
- Rep Puanı:
- 358
- Cinsiyet
- Bay
- Tuttuğu Takım
- Beşiktaş
- Yaş
- ?
- Karakter
- Matsuyama Hikaru
- Aldığı beğeni
- 693
- Verdiği beğeni
- 616
Ben kendi adıma istifade ettim, çevirirken zorlandığım yerler elbette oldu sonuçta Japoncam öyle aman aman bir seviyede değil, sadece N5 seviyesindeyim ki o da en düşük seviye oluyor ne yazık ki.
Umarım öncelikle ara sahneleri kayıpsız alabilirim ve umarım sonrasında da burada olduğu gibi orada da sorun yaşamadan çevirileri tamamlayabilirim.
Onun ardından da zaten Captain Tsubasa 2 Super Striker [Analiz] çalışmasına başlayacağım.
...
Çalışmalar bitti gerçi ama ufacık bir not ekleyeyim:
Milli takımlara geldiğimizde U18 yani 18 yaş-altı gençlerden kurulu milli takımların mücadelesini oynuyoruz oyunda. Bu nedenle her milli takımın isminin devamında bu kelime geçiyor: Youth.
Örneğin Uruguay Youth yani Uruguay Genç Milli Takımı.
Bana Uruguay yerine Uruguay Genç Milli Takımı demek çok uzun geldiği ve gözüme hoş gözükmediği için Uruguay olarak kısa haliyle bıraktım.
Ancak sizler CT2'de her milli takımın 18 yaş veya altı oyunculardan kurulu olduğunu lütfen hiçbir zaman aklınızdan çıkarmayın.
Belki bu çalışmanın tamamını pdf'ye aktarırken (U18) Uruguay şeklinde düzeltme yapabilirim.
Okuyan ilgi gösteren, başlığı takip eden herkese de Arigato teşekkür ederim.
Bunu ilk beğenen sen ol.
| Konu ile Alakalı Benzer Konular | |||||
| Konular | Yazar | Yorumlar | Okunma | Son Yorum | |
| Captain Tsubasa 2 Oyunundan İlginç Bilgiler | Hiena | 139 | 38,917 |
09-08-2024, Saat: 23:16 Son Yorum: Hiena 2 |
|
| Captain Tsubasa SEGA Oyunundan Bilgiler | Makoto Soda | 6 | 913 |
22-02-2022, Saat: 01:24 Son Yorum: Makoto Soda |
|
| Yönetim Ayarları | ||
Görüntüleyenler: 1 Ziyaretçi
