Tsubasa Türkiye | Giriş yapmadınız veya üye değilsiniz. Sitemize tam erişim için Giriş Yapın veya Kayıt Olun

*

Kaigai Gekito Hen En La Liga İçin Çevirmen

Bu konu; 20 defa yorumlanmıştır.
Konu Sahibi : Tremelo10
Konuyu Oyla:
  • Derecelendirme: 0/5 - 0 oy
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
#1
Oversea serilerinden türkçe çevirisi olmayan bu seri için çevirmen aranıyor.Mangayı editleme kısmı bende olucak.İngilizcesi ileri düzeyde olan kişiler benimle irtibata geçebilir.
Yukarı Çık Cevapla
#2
Böyle bir çalışma yapmanız çok güzel. Eğer başarılı olursanız, Türk Kaptan Tsubasa severlere en büyük katkıyı yapmış olursunuz. Gülümseme

Bu projede çalışacak herkese kolay gelsin.

...

Bu arada bu konu, forum ana sayfasındaki son cevaplar kısmında en üste sabitlenmeli. Böylece herkesin bilgisi olur ve katılmak isteyenler çoğabilir.

Adminlere duyurulur...
Genç Alman İmparator - Karl Heinz Schneider
Yukarı Çık Cevapla
#3
Gençleri manga çeviri projelerinde görmek çok hoş. Ben de ilk projeme senin yaşlarında başlamıştım. Böyle bir projeye adım atmak çok değerli, ne demişler? Başlamak bitirmenin yarısıdır.

Ama bunca senedir hep gördüğümüz bu tarz projelerin %90 yarım kaldığı. Umarım yarım kalmadan tamamlarsın. Bitirmenin diğer yarısını da yaparsın böylece. Gülümseme

Seçtiğin seri ise çok yerinde olmuş. İtalya macerasını ben çevirmiştim yakın zamanda biliyorsun. Rising Sun ise forumda yakında çevrilmeye başlanacak. Ama bu iki seri arasında önemli bir yere sahip bu 58 bölümlük serinin çevrilmesi gerekiyordu. Tamamlarsan başarılı olacağına eminim. Doğru zaman (Rising Sun çevirisi öncesi), Doğru seri (sıra olarak), umarım Doğru insanı (seni yarı yolda bırakmayacak bir partner) da bulursun da başarıya erişirsin.

Şimdiden kolay gelsin.
[Resim: Yxb8Jn.png]
Yukarı Çık Cevapla
#4
çevirmen olaabilirim rising sun içinde başvurdum ama ses sedayok.ingilizce proje sınıfı mezunuyum.rising sunu ingilizce olarak okudum ve anladım.tabiiki bu seriyide
[Resim: YEEozM.png]
Yukarı Çık Cevapla
#5
Çevirmen adayları özelden bana yazarsanız sevinirim.

@ScoUnk

Sağol abi yaklaşık 1 aydır Photoshop cs6'yı öğrenmeyi çalışıyorum.Fontları ise Shinji'nin çevirdiği fontları kullanacağım.O fontları Font Matcherator' den buluyorum.
Yukarı Çık Cevapla
#6
Bu serinin sahipsiz kalmamasına sevindim.  Gülümseme
Tsubasa'nın La Liga maceraları da harika bir seri bence. İnşallah başarılı bir şekilde bitirirsiniz. Ne zaman başlamayı düşünüyorsun?
GÜNEŞ beğendi
[Resim: kojiro-hyuga_685822_m.jpg]
Yukarı Çık Cevapla


Konu ile Alakalı Benzer Konular
Konular Yazar Yorumlar Okunma Son Yorum
Captain Tsubasa Rise Of New Champions TÜRKÇE yama Çalışması [Çevirmen Alınır] sinnerclown✓ 23 3,982 01-05-2021, Saat: 18:44
Son Yorum: Jun Misugi
Rising Sun Çevirisi İçin Ekip Elle Sid Pierre 13 1,261 19-10-2020, Saat: 10:26
Son Yorum: GÜNEŞ
Konu içeriklerini görmek için atılan mesaj bilgilendirmesi ve Teşekkürler Konusu AlphaT®.NET 0 240 19-07-2020, Saat: 13:09
Son Yorum: AlphaT®.NET
Video Paylaşımı İçin İzlenecek Adımlar Hiena 8 1,294 24-05-2017, Saat: 23:50
Son Yorum: Hiena
Konu Açma ve Mesaj Yazma ile İlgili Bilgiler [Yeni Katılan Arkadaşlarımız İçin] Hiena 7 1,678 18-05-2017, Saat: 00:15
Son Yorum: Hiena

Konuyu Okuyanlar ?
13 Kullanıcı Bu Konuyu Okudu:
AlphaT®.NET (20-04-2021, 16:44), Hikaru Matsuyama (27-02-2021, 13:13), ScoUnk (03-03-2021, 15:32), ugur88turani (30-03-2021, 10:34), Makoto Soda (04-05-2021, 13:29), Erkut-120989 (24-04-2021, 15:44), queenelz (10-03-2021, 09:41), Tapates (27-02-2021, 14:45), Misaki59 (04-05-2021, 10:08), Carlos (31-03-2021, 02:02), Tremelo10 (27-04-2021, 13:01), GÜNEŞ 2 (17-03-2021, 20:20), Ahmet Yasin (28-04-2021, 17:10)

Yönetim Ayarları
Hızlı Menü:


Görüntüleyenler: 1 Ziyaretçi