Tsubasa Türkiye | Giriş yapmadınız veya üye değilsiniz. Sitemize tam erişim için Giriş Yapın veya Kayıt Olun
TSUBASA İNDİR TSUBASA MANGA OKU
Diğer

Captain Tsubasa: Junior Youth Arc (2023) Çeviri Projesi

*

Captain Tsubasa: Junior Youth Arc (2023) Çeviri Projesi

Bu konu; 76 defa yorumlanmıştır.
Konu Sahibi : ScoUnk
Anket Başlığı: Türkçe altyazıya ihtiyaç var mı?
Bu ankette oy kullanma yetkiniz yok.
Yok - Ben Türkçe dublaj izlerim
5.00%
 1 5.00%
Yok - Ben İngilizce altyazı ile izlerim
5.00%
 1 5.00%
Var - Türkçe altyazı ile izlerim
75.00%
 15 75.00%
Bu animeyi izlemeyeceğim
15.00%
 3 15.00%
Katılımcı sayısı: 20 100%
* Siz bu anket için oy kullanmışsınız. [Anket Sonuçlarını Göster]

Konuyu Oyla:
  • Derecelendirme: 0/5 - 0 oy
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
09-03-2024, Saat: 21:28 (Son Düzenleme: 09-03-2024, Saat: 21:34, Düzenleyen: Hiena 2.)
#61
Yeni bölüm için teşekkürler. 

Napoleon çok havalı bir tip olsa da bu tavrının hakkını veriyor. Yalnız Koç'u ile konuşurken, her türlü ukalalığı yaptı ama adam sesini bile çıkarmadı.  Dil Çıkarma


@Genzo_Misaki

Genzo_Misaki Adlı Kullanıcıdan Alıntı:Bayadır izlemediğim için hatırlamıyorum ama shin veya road to 2002 de bu maçlar gösteriliyor muydu ben fransa ingiltere maçını hiç hatırlamıyorum sadece napolleon oyuna giriyordu onu hatırlıyorum bu seri baya ayrıntılı gibi geldi bana

Shin serisinde de İngiltere maçı bu şekilde gösteriliyordu.
-----
İmza:
Dile kolay sitemiz 17 yıllık bir süreç geçirdi. İlk kurulduğu 2007 yılında, kasım ayı gibi siteyle tanışıp belli dönemlerde bazı uzun aralar versem de başlangıcından bugüne kadar burada bulunup bu tarihi anlara şahitlik etmeye devam ettim.  Gülümseme   
2007 - 2017 @Hiena
2022 - 2024 @Blade
↓
@Hiena 2
 Yukarı Çık Cevapla
09-03-2024, Saat: 22:02
#62
Pierre'in ismiyle ilgili ufak bir açıklama yapayım (bilinmediğini düşünüyorum zira), 

El Sid ismi Arapçadaki Seyyid'ten gelmedir ki bu kelimenin anlamı da seçkin (nezih, elit). Pierre için özenle seçilmiş bir isim olduğunu düşünüyorum.  Güzel
| 12 | Eagle Shot | Eagle Shot Pass | Teppoumizu Tackle | Ball Keep Ability | Furano FC |
 Yukarı Çık Cevapla 10-03-2024, Saat: 14:23 (Son Düzenleme: 10-03-2024, Saat: 14:26, Düzenleyen: Hiena 2.)
#63
@Hikaru Matsuyama

Bilgi için teşekkürler. 

Dediğin gibi onun için çok farklı isimlendirmeler oluyor. Bazı altyazı çevirilerinde veya oyunlarda El shid Pierre, Elle sid pierre diyenler var.


Bu arada Eru Shido Pierre, Japonca telaffuzu oluyor, öyle değil mi?
-----
İmza:
Dile kolay sitemiz 17 yıllık bir süreç geçirdi. İlk kurulduğu 2007 yılında, kasım ayı gibi siteyle tanışıp belli dönemlerde bazı uzun aralar versem de başlangıcından bugüne kadar burada bulunup bu tarihi anlara şahitlik etmeye devam ettim.  Gülümseme   
2007 - 2017 @Hiena
2022 - 2024 @Blade
↓
@Hiena 2
 Yukarı Çık Cevapla
18-03-2024, Saat: 14:19
#64
Japoncasının Romajisi şu şekilde: Eru Shido Pieeru  Gülümseme
| 12 | Eagle Shot | Eagle Shot Pass | Teppoumizu Tackle | Ball Keep Ability | Furano FC |
Bunu ilk beğenen sen ol.
 Yukarı Çık Cevapla 18-03-2024, Saat: 14:24 (Son Düzenleme: 18-03-2024, Saat: 14:25, Düzenleyen: Hiena 2.)
#65
@Hikaru Matsuyama

Evet, Tsubasa' nın, ona seslenişi hala aklımda... Pieeru diye seslenirdi.  Gülümseme
-----
İmza:
Dile kolay sitemiz 17 yıllık bir süreç geçirdi. İlk kurulduğu 2007 yılında, kasım ayı gibi siteyle tanışıp belli dönemlerde bazı uzun aralar versem de başlangıcından bugüne kadar burada bulunup bu tarihi anlara şahitlik etmeye devam ettim.  Gülümseme   
2007 - 2017 @Hiena
2022 - 2024 @Blade
↓
@Hiena 2
Bunu ilk beğenen sen ol.
 Yukarı Çık Cevapla
21-03-2024, Saat: 21:27
#66
Captain Tsubasa: Junior Youth Arc (2023) - 13 (Çeviri: Hikaru Matsuyama - Montaj: ScoUnk)


13. bölüm, iyi seyirler. Gülümseme
[Resim: hS4iDOk.png]
Yukarı Çık Cevapla


Konu ile Alakalı Benzer Konular
Konular Yazar Yorumlar Okunma Son Yorum
Captain Tsubasa 2023 (2. Sezon) Tartışma Konusu Karl Heinz Schneider 8 704 03-10-2023, Saat: 13:14
Son Yorum: TimeLordPandora
Captain Tsubasa Rüya Takımı 2018 Türkçe Dublaj İndir Tisbir 2 538 24-03-2023, Saat: 13:14
Son Yorum: Karl Heinz Schneider
Kaptan Tsubasa 2018 anime indir Genzo21 49 4,580 03-02-2023, Saat: 18:36
Son Yorum: warofthe
Kaptan Tsubasa Rüya Takımı (Tartışma-Değerlendirme) Tremelo10 6 1,491 22-05-2021, Saat: 17:36
Son Yorum: Warcraft
Captain Tsubasa: Rise of New Champions - Anime Ara Sahneler (Türkçe Altyazılı) knighTeen87 0 509 30-12-2020, Saat: 20:36
Son Yorum: knighTeen87

Yönetim Ayarları
Hızlı Menü:



Konuyu Okuyanlar
30 Kullanıcı Bu Konuyu Okudu:
AlphaT®.NET (07-04-2024, 04:43), Tsumax (13-04-2024, 17:53), Hikaru Matsuyama (14-04-2024, 07:12), Jun Misugi (13-04-2024, 20:41), Oozora Tsubasa (07-04-2024, 17:18), ScoUnk (14-04-2024, 03:35), Makoto Soda (14-04-2024, 01:07), tsubasa_hakan (07-04-2024, 16:18), BayMikami (29-04-2024, 00:22), Bjergsen (20-04-2024, 06:28), Hiena 2 (14-04-2024, 19:28), usame2000laden (02-05-2024, 07:24), uchihamadara (06-04-2024, 19:27), Murat1934 (13-04-2024, 20:40), Tapates (08-04-2024, 05:01), Karl Heinz Schneider (21-04-2024, 15:16), Grandios (07-04-2024, 16:34), Genzo_Misaki (13-04-2024, 19:46), Anlak (20-04-2024, 01:47), DiegodeArgentina (02-04-2024, 10:18), stuntmaster (Bugün, 02:08), kaplanbey0 (16-04-2024, 20:23), Snorter61 (07-05-2024, 01:37), fgggh25 (25-03-2024, 18:39), Hakan Y. (27-03-2024, 23:15), fhguugg25 (01-05-2024, 23:08), Karl Heinz İcardi (08-04-2024, 00:16), Matsuyama31 (07-04-2024, 01:13), swindler67 (22-04-2024, 23:08), gemineye (23-04-2024, 10:57)
 
Görüntüleyenler: 1 Ziyaretçi

Forum Software by MyBB
MyBB Destek: İnSiDe Designed by MyBB Dizayn