Captain Tsubasa IV: Pro no Rival-tachi Oynama Etkinliği
Captain Tsubasa IV: Pro no Rival-tachi Oynama Etkinliği
Bu konu; 468 defa yorumlanmıştır.
Konu Sahibi : ScoUnk
Konu Sahibi : ScoUnk
Süper Moderatör
448
2,470Mesajlar
315Konular
- Kayıt Tarihi:
- 27-06-2020
- Rep Puanı:
- 448
- Cinsiyet
- Bay
- Tuttuğu Takım
- Galatasaray
- Yaş
- 19
- Karakter
- Schneider
- Aldığı beğeni
- 816
- Verdiği beğeni
- 883
Sao Paulo vs Sport
Stratto (Tsubasa) - Megalozone Shoot
Tsubasa (Rivelino) - Heel Lift
? - Kafa
Tsubasa (Testa) - Heel Lift
? - Şut
Sao Paulo 3-2 Sport
Skor 3-2 gözükse de maç boyu kolay geçen bir maçtı, zaten 2. gollerini maçın sonunda attılar. Ama bu maç çok sinir oldum.
Stratto ile bedava golü bulduktan sonra topu rakipten alınca kendim Megalozone Shoot denedim. Ama Meao bunu çıkardı. 490 enerji boşa gitti.
Tsubasa ile ceza sahasında karşımda bir tane defans varken Neo Cyclone çektim ama sıradan bir defans oyuncusu kaleye giden Neo Cyclone'u normal blokla uzaklaştırdı. Var mı böyle bir şey? [Burada size bir soru sormak istiyorum, bunun CT4 oyununda yaşanması normal mi, yoksa CT2'de yaşanacak kadar imkansız bir olay mı?] 500 enerji boşa gitti.
CT2'de birebirde geçit vermeyen Meao'yu iki kez 50 enerji götüren Heel Lift'le çalımladım. 500 ve 490 enerji götüren özel şutların girmemesi, CT2'de birebirde panter olan Meao'nun 50 enerji götüren özel çalımdan 2 gol yemesi çok tuhaftı.
Maçta yaşanan bir ilginç olay var; Stratto ile boş kaleye vole çektim ve direkten döndü. Ardından top ceza sahası dışında Ishizaki'ye düştü. Wild Monkey Buster çektim, 4 kişinin müdahalesine rağmen zor da olsa kaleye ulaştı, Meao o sırada kalesine yerleşmişti ama top onu da geçti, derken topdirekte patladı. Bu maçta yaşadığım olaylardan ötürü çok sinir oldum. [Ayrıca Tsubasa'nın 500 enerji götüren Neo Cyclone'u 1 tane sıradan defansın uzaklaştırmasından sonra, Ishizaki'nin Wild Monkey Buster'ını 4 tane defansın uzaklaştıramaması çok ilginçti.]
Maçta olumlu olarak yaşadığım bir şey var, o da oyuncularımdan birisinin gole giden bir şutu çizgiden çıkarması oldu. Ayrıca her zamanki gibi yine Meao'yla ilgili olaylar yaşanması beni mutlu etti.
Uzman Üye
358
6,504Mesajlar
116Konular
- Kayıt Tarihi:
- 22-11-2012
- Rep Puanı:
- 358
- Cinsiyet
- Bay
- Tuttuğu Takım
- Beşiktaş
- Yaş
- ?
- Karakter
- Matsuyama Hikaru
- Aldığı beğeni
- 693
- Verdiği beğeni
- 616
Sen haklıymışsın, takımın ismi "Sport"
Dün düşünürken aklıma geldi; dünyada iki tür Portekizce konuşulur, bir tanesi ve asıl olan Avrupa Portekizcesi (benim de az biraz bildiğim) diğeri ise Brezilya Portekizcesi. Brezilya'da kelime sonlarındaki d ve t'lerin telaffuzu Avrupa Portekizcesinden son derece farklıdır ve "çi, ci" tarzında söylenir. Haliyle Sport kelimesinin Brezilya Portekizcesindeki telaffuzu "Sporçi" şeklinde olmaktadır ve Japonlar hangi ülkeden kelime almışlarsa o kelimeyi ilgili ülkenin telaffuzuna uygun şekilde almışlardır.
DevilTi bana bir defasında "Shinji iyidir, hoştur ancak çok fazla İngilizce düşünür" demişti. Aynı hataya ben de düştüm. Sport ve Sports kelimelerinin İngilizce karşılıkları スポーツ olunca diğer ihtimali ıskalamışım.
Flamengo maçının ardından...
Carlos: Tsubasa! Daha da güçlenmişsin! Daha ne kadar güçleneceksin!?
Tsubasa: Carlos sen de! (Yani Carlos'un da güçlendiğini söylüyor) O ne harika bir şut! (Phantom Shoot yani)
Coimbra: Ayrıca Stratto da... Geçen sene iğneleyici sözler eşliğinde bir futboldan bu seneki rahat futbola geçiş takdir edilesi
Carlos: Kendi ellerinle yine güçlü bir rakip yarattın.
Tsubasa: Evet. Ancak mutluyum! Hepimiz güçleniyoruz!
...
Ishizaki: Lig de artık bitmek üzere
Tsubasa: Evet öyle! Sen de seçilirsen güzel olur!
Stratto: Ha ha! Bu imkansız Tsubasa! Gözetmenin gözü kör değil ya
Ishizaki: Öyle demeseydin iyiydi, Stratto!
Roberto: Ne yapıyorsunuz?
Ro, Roberto
Roberto: Stratto, misafirin var
Stratto: Eh, benim mi? Benim ziyaretçim kim olabilir ki... Brezilya'yı bilen yakınım yok ki...
XXX: Stratto...
Stratto: Mi, Miata!
Miata: Görüşmeyeli uzun zaman oldu Stratto. Seni özledim.
Stratto: Miata, neden buradasın...
Miata: Gertis-san'dan öğrendim (Vay vay vay, kimin aklına gelirdi Gertis'in adının burada geçeceği
)Stratto: Demek öyle... Onunla İtalya liginde karşılaşmalarımız olduğundan (Garipsemeyin, Japonca'da sık sık cümleler böyle yarım bırakılır)
Miata: Stratto! İtalya'ya geri gel!
Stratto: Miata...
Miata: Seni aradım durdum! Daha fazla bekleyemeyeceğim!
Stratto: Miata... Ben ülkesini terk etmiş bir adamım... Yalnızca ülkesini de değil... Senden de kaçtım...
Miata: Stratto...
Stratto: Böylesi birine geri dön demek... Miata!!
![[Resim: 8xffpaq.png]](https://i.hizliresim.com/8xffpaq.png)
Yine nerden kaptıysam H1N1 virüsü kapmışım, oynayamadım birkaç gündür.
Sanırım onun etkisiyle olsa gerek uzun aradan sonra enerjik bir şekilde oynayarak masum Bragantino'ya patladım. Rakipte benim çok sevdiğim Dilceu var ama bir iki gül cemalini göstermek dışında hiç etkili olamadım. Maç içinde top Stratto'ya geldiğinde Miata... Yapacağım! İtalya'ya döneceğim!! diyor. Kız, çocuğun başını yaktı.
Uzman Üye
358
6,504Mesajlar
116Konular
- Kayıt Tarihi:
- 22-11-2012
- Rep Puanı:
- 358
- Cinsiyet
- Bay
- Tuttuğu Takım
- Beşiktaş
- Yaş
- ?
- Karakter
- Matsuyama Hikaru
- Aldığı beğeni
- 693
- Verdiği beğeni
- 616
Roberto: Evet dinleyin bakalım. Latin Amerika Kupası'nda yer alacak isimler
Kaleciler: Meao, Renato
Diğerleri: Rivelino, Testa, Oscar, Junier, Dilceu, Doutor, Amaral, Santamaria, Carlos, Coimbra, Stratto ve Tsubasa. Hepsi bu kadar.
Ishizaki: Peki ya ben?
Roberto: Ah afedersin. Unutmuşum. Sen de seçildin!
Ishizaki: Gerçekten mi!
Tsubasa: Başardın, Ishizaki-kun!
Ishizaki: Thank you, Tsubasa! (Arigatou demek yerine İngilizce Teşekkür ettiği için o ufak detayı vermek adına böyle çevirdim)
Stratto: Bu kadro ile zafer kaçınılmaz!
XXX: Hoo, bakıyorum da pek bir enerjiksiniz
Stratto: Sen de kimsin?
XXX: Tsubasa dedikleri sen misin... Altın çaylak (Golden Rookie) olarak ortaya çıkan...
Tsubasa: Sen?
XXX: Ben Milutivic. Kolombiya kaptanlığını yapıyorum.
Tsubasa: Kolombiya...
Milutivic: Mevkim defansın göbeği (Center Back: CB). Tsubasa, bakalım beni geçebilecek misin?
Stratto: Kulağa eğlenceli geliyor. Ben şimdi hemen burada seni alt edeyim.
Milutivic: Hıh! Küçük balıkla işim olmaz!
Stratto: Küçük balık mı dedin!!
Milutivic: Karşılaşma öncesinde rakibe kozlarımı göstermem! (Nihayet aklı başında biri
)Stratto: Yenilirim diye korkuyor musun!
Milutivic: Tsubasa, turnuvada karşılaşmayı dört gözle bekliyorum. (Sevdim ben bu Milutivic'i, adam hiç gaza gelmiyor
)Tsubasa: Milutivic... defans oyuncusu... Acaba nasıl bir oyun tarzı var...
Ishizaki: Tsubasa, güçlü birine benziyor! Ben de savunma oyuncusu olduğum için anlarım...
Tsubasa: Ishizaki-kun... Endişelenme! Rakip kim olursa olsun tüm gücümle mücadele edeceğim!
Ve kesinlikle kazanacağım!!
Roberto: Bravo Tsubasa!
Stratto: Adi Milutivic...
...
Roberto: Katılımcı takımlar 2 gruba ayrılıp lig maçları yapacaklar. Grup birincileri final oynayacaklar.
Bizimle aynı grupta olanlar Venezuela, Peru ve Kolombiya
Ishizaki: Kolombiya mı... (Niye, çünkü Milutivic var malum)
Tsubasa: Arjantin ile farklı gruptayız
Roberto: Arjantin'de de elbette Dias başı çekiyor
Tsubasa: Profesyonel arena da Dias ile de karşılaşacağım
...
Çeviriler yordu, umarım sizleri bir müddet idare edecek miktarda çeviri yapabilmişimdir.
Sormak istediğim, konuşulacak o kadar çok konu var ki ancak zaman sıkıntım var ve maalesef böyle ara ara dahil olabiliyorum.Yeni Brezilya kadrosu hakkında ne düşünüyorsunuz?
Stratto'nun karakter gelişimini nasıl buluyorsunuz?
Yeni karakterimiz Milutivic için ne söylersiniz?
Uzman Üye
187
1,475Mesajlar
48Konular
- Kayıt Tarihi:
- 19-11-2012
- Rep Puanı:
- 187
- Cinsiyet
- Bay
- Tuttuğu Takım
- Galatasaray
- Yaş
- Karakter
- Aldığı beğeni
- 429
- Verdiği beğeni
- 378
Bunu ilk beğenen sen ol.
Uzman Üye
334
3,006Mesajlar
113Konular
- Kayıt Tarihi:
- 15-12-2012
- Rep Puanı:
- 334
- Cinsiyet
- Bay
- Tuttuğu Takım
- Karşıyaka
- Yaş
- 36
- Karakter
- Shingo Aoi
- Aldığı beğeni
- 791
- Verdiği beğeni
- 784
Öncelikle geçmiş olsun. Bu tarz musibetlere ben fayda gözüyle bakarım. Belli aralıklarla geçirilen ufak ufak hastalıklar bağışıklık sistemini canlı tutar. Ben uzun zamandır hasta olmadım mesela, bir olsam yataklara düşecek kadar ağır geçireceğimden korkuyorum açıkçası.
Sport konusuna gelince senin DevilTi ile yaptığın konuşmanın bir benzerini zamanında ben de seninle yapmıştım. O yüzden Sport çevirisini o şekilde yaptım ve gerçek takımla da teyit edince değiştirmedim. Aynı şeyi Falcão'da da yaşadım bu oyunda. ファルコン yazmasına rağmen Portekizcede "ão" ile biten isimlerin "on" şeklinde okunduğunu, diğer sitede CT5 oynarken João'nun çevirisini sorduğumda senden öğrenmiştim. Daha sonra Benfica'nın stadı Dragão'da da karşıma çıkmıştı (Dragon).
Brezilya takımı daha önce yazdığım gibi, canavar bir takım. Sadece Meão biraz güçsüz kalıyor.
Gertis'in isminin geçmesi Milano derbisinden olsa gerek. Inter'de oynadığını biliyoruz muhtemelen Inter-Milan maçında karşı karşıya geldiler.
Milutivic maalesef çok etki yaratamadı bende ya. Belki konuşmaları çok havalı olabilir ama, bana geçmedi sanırım.
Uzman Üye
74
1,175Mesajlar
24Konular
- Kayıt Tarihi:
- 18-01-2013
- Rep Puanı:
- 74
- Cinsiyet
- Bay
- Tuttuğu Takım
- Fenerbahçe
- Yaş
- 34
- Karakter
- Makoto Souda
- Aldığı beğeni
- 601
- Verdiği beğeni
- 544
Geçmiş olsun. Havalar bir sıcak bir soğuk olunca kaçınılmaz oluyor.
Brezilya kadrosu bence çok iyi. Hücum hattı " resmen ateş ediyor "derler ya aynen öyle
Kalede Gertis olmasını isterdim. Meao'yu daha çok sevmeme rağmen.
Defans oyuncuları isim olarak tanıdığımız isimler olmasına rağmen çokta üst düzeyde değiller.
Stratto gitgide kendini geliştiriyor. Şu ana kadar en güvendiğim isim oldu.
Adam tam bir yırtıcı forvet. Havadan yerden affetmiyor.
Biraz Tsubasa'nın pabucu dama atıldı benim tarafımdan.
Milutivic maçta yakalanmadığımız sürece sıkıntı yok. Çoğu oyuncudan top kapabilecek bir oyuncu.
Hafizam yanıltmıyorsa çalım atması çok sıkıntı bir oyuncu. Ha çokta abartılacak birisi değil.
Bu eleme turunun en iyisi olabilir ama çokta önemli değil bence.
Çevirilerin için tekrar teşekkür ederim. Gertis'i hiç beklemiyordum.
Sürprizleri severim.
| Konu ile Alakalı Benzer Konular | |||||
| Konular | Yazar | Yorumlar | Okunma | Son Yorum | |
| Captain Tsubasa 5: Hasha no Shōgō Campione Oynama Etkinliği | nadeltourahara | 0 | 462 |
16-08-2025, Saat: 20:26 Son Yorum: nadeltourahara |
|
| Captain Tsubasa Oynama Etkinliği | nadeltourahara | 3 | 559 |
17-02-2025, Saat: 13:45 Son Yorum: nadeltourahara |
|
| eFootball’da “Captain Tsubasa” Fırtınası Esecek | KoJiRo41 | 1 | 296 |
07-12-2024, Saat: 08:36 Son Yorum: Ysy56 |
|
| Captain Tsubasa 2 Super Striker Oynama Etkinliği | Karl Heinz Schneider | 298 | 24,905 |
10-08-2024, Saat: 16:54 Son Yorum: Hiena 2 |
|
| CT2 Oynama Etkinliği | Karl Heinz Schneider | 321 | 35,542 |
02-10-2023, Saat: 22:51 Son Yorum: Can_dobro |
|
| Yönetim Ayarları | ||
Görüntüleyenler: 1 Ziyaretçi
