Captain Tsubasa 2 Oyunundan İlginç Bilgiler
Captain Tsubasa 2 Oyunundan İlginç Bilgiler
Bu konu; 131 defa yorumlanmıştır.
Konu Sahibi : Hiena
Konu Sahibi : Hiena
Uzman Üye
88
3,678Mesajlar
167Konular
- Kayıt Tarihi:
- 23-12-2013
- Rep Puanı:
- 88
- Cinsiyet
- Bay
- Tuttuğu Takım
- Galatasaray
- Yaş
- 31
- Karakter
- Aldığı beğeni
- 35
- Verdiği beğeni
- 0
Rampion' un o şutu gerçekten de çok etkisiz. Zaten o maçta takımın çok atak oynaması ve aynı şekilde İtalya maçında da Hernandez faktöründen dolayı Rampion, şutu ile beraber biraz etkisizleştirilmiş.
Çevirilerde çok sıkıntılı durumlar var. Mesela o konuşmanın başında Coimbra' nın, Carlos' a şöyle bir demeci oluyor; ''Tsubasa kazanmalı, buna izin verme''
bu şekilde bir çeviri var. Sonra bunun gibi birçok yanlış çeviri ve İngilizce çeviride bile yeri bulunamayan ve doğal olarak Türkçe romda da o şekilde görülen yerler var. Bunlar bulunamadığı için Japonca diyaloglar aynen kalmış ve üstüne harfler İngilizce' ye çevrilince o bölümlerde tuhaf yazılar oluşmuş.
Dediğin yerde de ''Meao, Tsubasa için zor değil'' diye bir çeviri var.
Ara sahneler içinde bu şekilde bir çalışma yaparsan çok iyi olur. Hatta sonrasında istersen tüm bu bilgileri ve bende olan bilgileri de bir araya getirip hepsini düzeltip tam bir çeviri yapabiliriz. Çevrilmeyen yerlerde dahil maç içi ve maç arası tüm diyalogların yerini biliyorum. İkimizinde uygun vakti olursa ilerde böyle bir çalışma yapabiliriz.
Ara sahneleri vereceğim bilgilerle hiç maç oynayıp vakit kaybetmeden hızlı bir şekilde sırayla açıp kontrol edebilirsin.
Download:
http://www.mediafire.com/file/umw9jrd42s...Ekleme.doc
Bu verdiğim linkteki döküman içerisinde her maç öncesi ve sonrasındaki sahneler için küçükten büyüğe olacak şekilde sıralı olarak kodlar mevcut. İlk sahne olan Carlos' un Tsubasa' yı izlediği 1.maç öncesindeki o sahnenin ofseti, yani yeri 3EC ofsetidir ve oradaki kodu da 02 dir.
Şimdi öncelikle hex editör ile oyununu aç ve göster, sonra Git [Goto] kısmına 3EC kodlarını gir ve tamama [ok] bas ve seni 3EC ofsetine götürecek, sonrasında orada bulunan 02 kodu yerine o dökümanda verdiğim sahnelerin kodlarını sıralı bir şekilde girebilirsin.
Mesela 2. sahne maç sonrasında Carlos' un Tsubasa' yı izledikten sonra edindiği bilgiler neticesinde yaptığı yorumu gösteren sahnenin kodu 03 oluyor.
Bu şekilde o döküman içerisinde maç öncesi, maç sonrası, maç arası ve kupa finalleri diye hepsini kodlarıyla düzenleyip orada verdim. Sırayla bir sonraki sahnenin kodunu girip onu hemen 1. maç öncesinde görebilirsin.
Oyunu, P [pause] tuşu ile durdurarak veya kapatıp tekrar açarak bu şekilde o Japonca diyaloglar üzerinde çalışabilirsin.
Hatta istersen direk açılış sahnesinde Tsubasa nın koştuğu o yerin ofseti 033 ofsetidir... Aynı kodları o bölüme girip direk açılışta da bunları görüntüleyebilirsin.
Bunu ilk beğenen sen ol.
Yeni Üye
0
11Mesajlar
1Konular
- Kayıt Tarihi:
- 20-11-2016
- Rep Puanı:
- 0
- Cinsiyet
- Bay
- Tuttuğu Takım
- Galatasaray
- Yaş
- 25
- Karakter
- Aldığı beğeni
- 0
- Verdiği beğeni
- 0
Bunu ilk beğenen sen ol.
Uzman Üye
88
3,678Mesajlar
167Konular
- Kayıt Tarihi:
- 23-12-2013
- Rep Puanı:
- 88
- Cinsiyet
- Bay
- Tuttuğu Takım
- Galatasaray
- Yaş
- 31
- Karakter
- Aldığı beğeni
- 35
- Verdiği beğeni
- 0
Bunu ilk beğenen sen ol.
Yeni Üye
0
11Mesajlar
1Konular
- Kayıt Tarihi:
- 20-11-2016
- Rep Puanı:
- 0
- Cinsiyet
- Bay
- Tuttuğu Takım
- Galatasaray
- Yaş
- 25
- Karakter
- Aldığı beğeni
- 0
- Verdiği beğeni
- 0
(03-12-2016, Saat: 13:28)Hiena Adlı Kullanıcıdan Alıntı: O zamanlar çok yenilmişsin ve bu yüzden levellerin çok artmış. Maç kazandıkça oyuncuların level atlar. Bunun dışında yenildiğin zamanda level atlar. Yani bunu şöyle düşün; yenilmeden 33 maçta oyunu bitirirsen özellikle en iyi oyuncuların 33 level atlar ve buna 10-15 kez yenildiğin maçları da eklersen 45 maç yapmış gibi ekstra 15 level daha atlamış olursun. Aradaki farkın nedeni bu.
Aslında kalecilerimizin levellerini çok düşük yapmışlar yani yumruk ve yakalamayı, ben wakashimazuyla oynarım genelde ama wakabayashiyi sadece güçlü yaptıkları için wakashimazuyla bi yere kadar oynayabiliyorsun çünkü çok gol yiyor. O yüzden yakalama değerleri biraz daha yüksek olmalıymış bence
Bunu ilk beğenen sen ol.
Uzman Üye
348
6,472Mesajlar
116Konular
- Kayıt Tarihi:
- 22-11-2012
- Rep Puanı:
- 348
- Cinsiyet
- Bay
- Tuttuğu Takım
- Beşiktaş
- Yaş
- ?
- Karakter
- Matsuyama Hikaru
- Aldığı beğeni
- 605
- Verdiği beğeni
- 541
...
@Hiena
Yazdıklarını okudum, becerebilirsem hex editör dediğiniz program ile bu ara sahneleri çeviricem. Tabi önce Bilgi Ekranı çevirilerini tamamlamam gerekiyor. ^_^ Sağolasın!
12) Bununla ilgili sadece şunu söyleyeyim bilmiyorum fark edeniniz oldu mu ama ben mesela Japonya'da Tsubasa'yı veya Hyuuga'yı bu ikisinden birini savunmaya (4 ya da 5 numaraya alarak denemişliğim çok vardır) aldığımda bu ikisinin de ileriye daha fazla çıktığını görüyorum. Yani diyelim ki Hyuuga'yı tuttum 5 numaraya Matsuyama'nın yerine koydum atağa kalktım normalde Matsuyama en fazla ortasaha çizgisine kadar gelmişken Hyuuga'yı neredeyse cazasahası içine girecek kadar ileri çıkmışken görüyorum. Sanırım bu da yine bahsettiğin Kontra Atağa kalkma verilerinden kaynaklanıyor.
15) Bu yaptığın listeye sanırım şunları da ekleyebiliriz:
Zagallo, Kaltz, Belayev
Bunu ilk beğenen sen ol.
Yeni Üye
0
11Mesajlar
1Konular
- Kayıt Tarihi:
- 20-11-2016
- Rep Puanı:
- 0
- Cinsiyet
- Bay
- Tuttuğu Takım
- Galatasaray
- Yaş
- 25
- Karakter
- Aldığı beğeni
- 0
- Verdiği beğeni
- 0
Bunu ilk beğenen sen ol.
| Konu ile Alakalı Benzer Konular | |||||
| Konular | Yazar | Yorumlar | Okunma | Son Yorum | |
| tsubasa 2 oyunu tüm oyuncular 63 lvl dir | sonx1 | 24 | 4,139 |
10-04-2024, Saat: 17:49 Son Yorum: Samet eren |
|
| Captain Tsubasa 2 Şifreler | HasanCeylan05 | 1 | 4,774 |
19-02-2024, Saat: 03:48 Son Yorum: Lenib180 |
|
| Captain Tsubasa - Hile kodları - Oyun Hilesi | SacMisaki | 6 | 6,307 |
29-01-2024, Saat: 05:35 Son Yorum: Lenib180 |
|
| Captain Tsubasa 1 - Şifreler [Ekstra Seviyesiz - Japonca] | Karl Heinz Schneider | 7 | 949 |
09-01-2024, Saat: 17:03 Son Yorum: abalci801 |
|
| Captain Tsubasa [NES] Bilgi Ekranı çevirileri | Hikaru Matsuyama | 41 | 5,498 |
10-12-2023, Saat: 09:59 Son Yorum: Kikipirmansah |
|
| Yönetim Ayarları | ||
| Konuyu Okuyanlar |
| 4 Kullanıcı Bu Konuyu Okudu: |
| aydinbey (30-03-2024, 20:33), DiegodeArgentina (02-04-2024, 10:19), metintoro (08-04-2024, 02:10), gktkznc (14-04-2024, 01:45) |
Görüntüleyenler: 1 Ziyaretçi
