17-09-2023, Saat: 23:34
Herkese merhaba, biliyorsunuz 2018 animesinin devamı U-16 turnuvasını kapsayacak şekilde çıkacak. Ben de bu animeyi Türkçe altyazılı olarak çevirsem mi acaba diyorum. Türkçe dublaj yapılacak olsa bile ben tüm yapımları orijinal dilinden takip edilmesi gerektiğini düşünüyorum. Ayrıca Türkçe dublaj yapılacağı haberi gelmedi henüz, belki yapılmayabilir.
Ama Türkçe altyazı hazırlayıp buna emek vereceksem, açıkçası bu çeviriye ihtiyaç olup olmadığını net olarak görmek isterim. Bu yüzden bir anket açıyorum. Size uygun seçeneği işaretlerseniz sevinirim.
Not: Ben anket sonuçlarını hızlı görebilmek için bir oy vereceğim, benim oyum geçerli değil bu ankette.
-------------------------------------------------------------------------
Linkler
Ama Türkçe altyazı hazırlayıp buna emek vereceksem, açıkçası bu çeviriye ihtiyaç olup olmadığını net olarak görmek isterim. Bu yüzden bir anket açıyorum. Size uygun seçeneği işaretlerseniz sevinirim.
Not: Ben anket sonuçlarını hızlı görebilmek için bir oy vereceğim, benim oyum geçerli değil bu ankette.
-------------------------------------------------------------------------
Linkler
Alıntı:Captain Tsubasa: Junior Youth Arc (2023) - 01
Captain Tsubasa: Junior Youth Arc (2023) - 02
Captain Tsubasa: Junior Youth Arc (2023) - 03
Captain Tsubasa: Junior Youth Arc (2023) - 04
Captain Tsubasa: Junior Youth Arc (2023) - 05
Captain Tsubasa: Junior Youth Arc (2023) - 06
Captain Tsubasa: Junior Youth Arc (2023) - 07
Captain Tsubasa: Junior Youth Arc (2023) - 08
Captain Tsubasa: Junior Youth Arc (2023) - 09
Captain Tsubasa: Junior Youth Arc (2023) - 10
Captain Tsubasa: Junior Youth Arc (2023) - 11
Captain Tsubasa: Junior Youth Arc (2023) - 12
Captain Tsubasa: Junior Youth Arc (2023) - 13
Captain Tsubasa: Junior Youth Arc (2023) - 14
Captain Tsubasa: Junior Youth Arc (2023) - 15
-----
Japonca'dan Direkt Çeviri: @Hikaru Matsuyama
Montaj: ScoUnk
-----