Tsubasa Türkiye | Giriş yapmadınız veya üye değilsiniz. Sitemize tam erişim için Giriş Yapın veya Kayıt Olun
TSUBASA İNDİR TSUBASA MANGA OKU
Diğer

Captain Tsubasa 3 Koutei no Chousen [Ara Sahneler]

*

Captain Tsubasa 3 Koutei no Chousen [Ara Sahneler]

Bu konu; 56 defa yorumlanmıştır.
Konu Sahibi : Hikaru Matsuyama
Konuyu Oyla:
  • Derecelendirme: 5/5 - 1 oy
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
26-07-2020, Saat: 11:35
#6
Almanya'nın önemli oyuncularının her birinin bir ülkeye gönderilerek kendilerini geliştirmeleri ve gözlem yapmaları bu oyunun temel taşlarından bir tanesi ve zaten Almanya ile yapılan final karşılaşmasında bu durum net bir şekilde açıklanıyor. Tabi öncesinde Wakabayashi ve Matsuyama Almanların bir şeylerin peşinde olduklarından şüphelendiklerini görüyoruz ama elbette esas bilgiler Almanların bizzat kendisinden ve büyük ölçüde Schneider'den gelecek. Sürprizi kaçmasın diye bildiklerimi şimdilik burada noktalıyor ve yeni güncelleme ile ilgil bilgileri paylaşmaya geçiyorum.

http://www.mediafire.com/file/4ulba7qbel...D.pdf/file

Mexico City vs Monterrey karşılaşması ile ilgili olan tüm sahnelerin çevirisini de tamamlamış bulunuyoruz. Ben "tüm" diyorum ancak bundan kasıt benim bildiğim ya da tekrar oynarken tesadüf ettiğim sahnelerdir, şayet eksik kalan, atladığım bir yerler olursa defaaten söylediğim gibi tarafıma hatırlatılmasından büyük mutluluk duyarım.

Belki oyunu fazla bilmeyenler için bu karşılaşma doğrudan bir anlam ifade etmiyor olabilir. Diğer bir deyişle Hyuuga vs Kapelloman arasındaki bir FW vs FW çekişmesi diyebiliriz. 

Japon forvet Hyuuga ile Alman kanat oyuncusu Kapelloman arasında maç öncesinde ve dahi maç esnasında oldukça büyük bir çekişme ve gol düellosu yaşanmakta ve ben de işte bu kapışma esnasında ikilinin birbirlerine karşı söylediklerini çevirdim. 

İlgi duyan ve merak edenlerin beğeneceğini düşündüğüm için de bundan sonra da çevirmeye devam edeceğim. 

@ Jun Misugi
Tıpkı Captain Tsubasa 2 Super Striker'da olduğu gibi bu oyun için de %100 Türkçe bir ROM yapmak adına benim çevirilerimi kullanabilirsiniz. Bundan mutluluk duyarım ancak elbette tek başıma, kısıtlı zaman ve imkanlar nedeniyle güç bela vakit ayırabildiğim bu çalışma ne kadar sürede tamamlanır bunu kestirmek zor. Ayrıca ben sadece ara sahneleri çevirmek için kolları sıvamıştım, CT2'den biliyorum ki %100 bir Türkçe ROM için oyundaki bütün Japonca kelime, cümle, düğme, tuş, buton ve sair ne var ne yok çevirmek gerekiyor.

...

Bu maç ve bu oyun özelinde yorum bırakacak olan ve konuya, çalışmama katkı sağlayabilecek arkadaşlara da peşinen teşekkür ederim. Captain Tsubasa 3 Koutei no Chousen'i oynamayı seven bir CT-sever iseniz şayet belki bilmediğiniz bir şeyleri bu vesile ile öğrenebilirsiniz.
| 12 | Eagle Shot | Eagle Shot Pass | Teppoumizu Tackle | Ball Keep Ability | Furano FC |
Bunu ilk beğenen sen ol.
 Yukarı Çık Cevapla


Bu Konudaki Yorumlar
RE: Captain Tsubasa 3 Koutei no Chousen [Ara Sahneler] - Yazar: Hikaru Matsuyama - 26-07-2020, Saat: 11:35

Konu ile Alakalı Benzer Konular
Konular Yazar Yorumlar Okunma Son Yorum
Captain Tsubasa SEGA-CD Tam Çözüm Makoto Soda 64 2,764 12-03-2024, Saat: 16:00
Son Yorum: bykaya
Captain Tsubasa Oyunlarının Tam Çözümleri SacMisaki 12 2,554 11-01-2024, Saat: 17:28
Son Yorum: coderturk55
Captain Tsubasa PS-2 Tam Çözüm misaki_furkan 29 8,683 09-01-2024, Saat: 17:58
Son Yorum: coderturk55
Captain Tsubasa Tam Çözüm [ARŞİV] Qawaii 12 2,715 09-06-2023, Saat: 10:43
Son Yorum: aquaponicist
Captain Tsubasa RoNC çoğu takım yok luciferahmet 6 88 27-05-2023, Saat: 21:14
Son Yorum: luciferahmet

Yönetim Ayarları
Hızlı Menü:


 
Görüntüleyenler: 3 Ziyaretçi

Forum Software by MyBB
MyBB Destek: İnSiDe Designed by MyBB Dizayn