Captain Tsubasa [NES] Kullanım Kılavuzu (Türkçe!)
Captain Tsubasa [NES] Kullanım Kılavuzu (Türkçe!)
Bu konu; 38 defa yorumlanmıştır.
Konu Sahibi : Hikaru Matsuyama
Konu Sahibi : Hikaru Matsuyama
Uzman Üye
353
6,472Mesajlar
116Konular
- Kayıt Tarihi:
- 22-11-2012
- Rep Puanı:
- 353
- Cinsiyet
- Bay
- Tuttuğu Takım
- Beşiktaş
- Yaş
- ?
- Karakter
- Matsuyama Hikaru
- Aldığı beğeni
- 605
- Verdiği beğeni
- 541
Özellikle bu ilk oyunla birlikte hayatımıza giren マーク (Mark), タックル (Tackle) ve パスカット (Passcut) hamlelerinin ne anlam ifade ettiğini membaından öğrenmek isteyenlere bugünkü çeviriyi okumalarını tavsiye ederim.
Benim bu oyunu oynadığım yıllar boyunca neredeyse hiç kullanmadığım Mark hamlesi için yapılan açıklama özellikle hoşuma gitti. Ayrıca bu oyunda ブロック (Block) hamlesi de yer almadığı için Shoot karşısında Block yerine ne şekilde savunma yapacağımızın bilgisinin de verilmiş olduğunu göreceksiniz ki bence bu çok değerli bir bilgi ve de bu kullanım kılavuzunu boşuna çevirmediğimin pek çok kanıtından bir tanesi.
Son sayfada yer alan パンチ (Punch) ve キャッチ (Catch) için söylenenler ise öyle sanıyorum ki CT oyunlarını oynayan pek çok kişi tarafından artık bilinen şeyler.
Son sayfanın sonunda ise Wakashimazu ve 三角とび (Sankakutobi) tekniğinin nasıl kullanılacağına ilişkin bilgi verilmiş. Düşünsenize daha oyuna başlamadınız bile ve rehberi okuyarak oyunun -bana göre- 1 no'lu kalecisi Wakashimazu ile ilgili daha şimdiden bilgi ediniyorsunuz. Tek kelimeyle muhteşem!
Ayrıca Wakashimazu için söylenen Wakashimazu ha tsuyoi!* ibaresi de onu çok seven benim oldukça hoşuma gitti.
* Wakashimazu çok güçlü!
http://www.mediafire.com/file/6u6y0dun45...e.pdf/file
....
@jun Misugi
Madem öyle, bundan sonrası için herhangi bir çalışma yapacak olduğumda photoshop konusunda yardıma ihtiyacım olursa kapını çalarım ona göre.
Captain Tsubasa (Mega CD) ile ilgili bir şeyler yapmak benim de evvelde beri hayalim, illa ki çeviri yapmak da şart değil, oyunu baştan sona oynayıp keyif almak bile olabilir bu *bir şeyler*.
Manga konusunda ise çevirilere geri dönmeyi çok ama çok istiyorum ancak öncelikle bir sistem oturtmam gerek ardından da Japoncadan --> Türkçeye direkt çeviri yapacaksam bunun için bir ekip kurmam gerekiyor. Ve elbette mangaları da satın almam.
Gördüğün gibi manga çeviri işi daha meşakkatli ya da en azından titiz çalışmayı seven benim gibi birisi için biraz çetrefilli, ancak elbette kesinlikle yapacağım çalışmalardan bir tanesi. Hele şu elimdeki kullanım kılavuzunu bir tamamlayayım hayırlısıyla.Desteklerin için teşekkürler bu arada.
Bunu ilk beğenen sen ol.
| Konu ile Alakalı Benzer Konular | |||||
| Konular | Yazar | Yorumlar | Okunma | Son Yorum | |
| Captain Tsubasa 2 Super Striker [Analiz] - Detaylı Tam Çözüm | Hikaru Matsuyama | 17 | 2,621 |
01-05-2024, Saat: 17:45 Son Yorum: Hiena 2 |
|
| Captain Tsubasa Oyunlarının Tam Çözümleri | SacMisaki | 13 | 2,617 |
29-04-2024, Saat: 01:16 Son Yorum: Kian |
|
| Captain Tsubasa SEGA-CD Tam Çözüm | Makoto Soda | 64 | 2,959 |
12-03-2024, Saat: 16:00 Son Yorum: bykaya |
|
| Captain Tsubasa PS-2 Tam Çözüm | misaki_furkan | 29 | 8,819 |
09-01-2024, Saat: 17:58 Son Yorum: coderturk55 |
|
| CT2 - Rakip Oyuncu Skilleri [Türkçe ve Japonca] | Hiena | 18 | 2,383 |
09-06-2023, Saat: 10:46 Son Yorum: aquaponicist |
|
| Yönetim Ayarları | ||
| Konuyu Okuyanlar |
| 1 Kullanıcı Bu Konuyu Okudu: |
| Kian (29-04-2024, 01:20) |
Görüntüleyenler: 2 Ziyaretçi
