Karl Heinz Schneider

Bu konu; 33 defa yorumlanmıştır.
Konu Sahibi : KaTiL_KaaN1998

Konuyu Oyla:

Derecelendirme: 0/5 - 0 oy
1
2
3
4
5

~~KaTiL_KaaN1998~~

Banlı Üye

856Mesajlar

47Konular

サッカーサイボーグ

05-07-2017, Saat: 12:43 (Son Düzenleme: 05-07-2017, Saat: 17:54, Düzenleyen: KaTiL_KaaN1998.)

@Crazy Striker,

Evet, bütünüyle kendi incelemem değil ama zaten forumda bir çok inceleme çevirdim, hepsinde kaynak belirtmiştim ve o yüzden burada da yazmaya gerek duymadım ama eğer dediğin gibi bir şey varsa kaynağı bu konunun altına da ekleyelim.

Diğer meseleye gelirsek... Fire Shot, Tiger Shot'la kıyaslandığında çok daha güçlü bir şuttur. Hyuga'yı o zamana kadar kaleye kelimenin tam anlamıyla abanan (

) en güçlü şutları çeken oyuncu olarak biliyorduk. Tabii Avrupa'ya gelince işler değişti, Hyuga'nın Tiger Shot'u artık bu özel oyuncular karşısında eskisi kadar havalı değildi. O yüzden üç kat ağır bir topla antrenman yapıp Neo Tiger Shot'u geliştirdi. (Tabii ki Koç Kira sayesinde)

@Hikaru-san,

Düzeltmeler için teşekkürler, biraz kayış kopuyor tabii ama en başta nasıl içine kapsayan yazdım bilmiyorum. Önceki konularda da böyle bir hata yaptıysam, hemen değiştirmeliyim onları da. Dil Çıkarma

Genç Takım mevzusunda da zaten ikide bir genç takım yazmak baymıştı beni. Oynadığı takımlarda düzelttim ve U-15, U-18 olarak yazdım ama direkt yazının içerisinde de bunu yapmaya kalkarsam... Neyse, artık o da sonraki çevirilere kısmetse... Süper

Evet, o maçı bende çok severim ve ilginçtir ki o kısım çeviriden en bağımsız hareket ettiğim kısım. Bu zamana kadar özgün bir inceleme konusunda kendime pek güvenmiyordum ama çeviriye çok bağlı kalmadığım bir kısmı beğendiysen, sonraki incelemeleri çeviri yerine kendim mi yapsam diye düşünmekten alıkoyamıyorum kendimi. Güzel

Ryuu no Houkou meselesine gelirsek. Çeviri yaptığım yerde bile Dragon's Roar diye çevrilmiş. Bunu görünce aklıma birden Ryuu no Houkou geldi, nasıl ve nereden aklımda kalmış bilmiyorum.

Neden bu aklıma geldi derken birden özel teknikler kısmına gelince orada Dragon's Roar yerine Ryuu no Houkou yazıldığını fark ettim. Kararsız

Böyle olunca da yazıda Dragon's Roar olarak değil de, Ryuu no Houkou olarak yazmaya karar verdim. Mangaya gelirsek, Road to 2002 mangasında 47. bölüm Dragon's Roar diye adlandırılmış. Şut bu bölümde çekiliyor. Ama hiçbir sayfada Dragon's Roar ya da Ryuu no Houkou diye bahsedilmiyor. Acaba ilerleyen bölümlerde mi bahsediliyordu.

Hatırlamıyorum... Her alanda olduğu gibi manga konusunda da paslanmışım. Dil Çıkarma

Bunu ilk beğenen sen ol.

Yukarı Çık Cevapla

Bu Konudaki Yorumlar

Karl Heinz Schneider - Yazar: KaTiL_KaaN1998 - 05-07-2017, Saat: 00:07

RE: Karl Heinz Schneider - Yazar: ジャイロメ59 - 05-07-2017, Saat: 00:12

RE: Karl Heinz Schneider - Yazar: Hiena - 05-07-2017, Saat: 00:36

RE: Karl Heinz Schneider - Yazar: KaTiL_KaaN1998 - 05-07-2017, Saat: 00:40

RE: Karl Heinz Schneider - Yazar: Hiena - 05-07-2017, Saat: 00:48

RE: Karl Heinz Schneider - Yazar: KaTiL_KaaN1998 - 05-07-2017, Saat: 00:59

Cvp: Karl Heinz Schneider - Yazar: Hikaru Matsuyama - 05-07-2017, Saat: 07:03

RE: Karl Heinz Schneider - Yazar: Crazy Striker - 05-07-2017, Saat: 11:12

RE: Karl Heinz Schneider - Yazar: KaTiL_KaaN1998 - 05-07-2017, Saat: 12:43

RE: Karl Heinz Schneider - Yazar: Crazy Striker - 05-07-2017, Saat: 13:25

RE: Karl Heinz Schneider - Yazar: KaTiL_KaaN1998 - 05-07-2017, Saat: 13:33

RE: Karl Heinz Schneider - Yazar: Crazy Striker - 05-07-2017, Saat: 13:57

Cvp: RE: Karl Heinz Schneider - Yazar: Hiena - 06-07-2017, Saat: 23:16

Cvp: Karl Heinz Schneider - Yazar: Hikaru Matsuyama - 05-07-2017, Saat: 18:12

RE: Karl Heinz Schneider - Yazar: MompresaN - 05-07-2017, Saat: 21:01

RE: Karl Heinz Schneider - Yazar: KaTiL_KaaN1998 - 05-07-2017, Saat: 21:43

RE: Karl Heinz Schneider - Yazar: Rijitsu - 05-07-2017, Saat: 21:50

RE: Karl Heinz Schneider - Yazar: KaTiL_KaaN1998 - 05-07-2017, Saat: 21:54

Cvp: RE: Karl Heinz Schneider - Yazar: Rijitsu - 05-07-2017, Saat: 21:56

RE: Karl Heinz Schneider - Yazar: MompresaN - 06-07-2017, Saat: 16:46

RE: Karl Heinz Schneider - Yazar: Jun Misugi - 06-07-2017, Saat: 18:50

RE: Karl Heinz Schneider - Yazar: KaTiL_KaaN1998 - 06-07-2017, Saat: 19:21

Cvp: Karl Heinz Schneider - Yazar: Hikaru Matsuyama - 07-07-2017, Saat: 06:39

RE: Karl Heinz Schneider - Yazar: Hiena - 07-07-2017, Saat: 22:30

RE: Karl Heinz Schneider - Yazar: MompresaN - 08-07-2017, Saat: 07:04

RE: Karl Heinz Schneider - Yazar: KaTiL_KaaN1998 - 08-07-2017, Saat: 14:15

Cvp: Karl Heinz Schneider - Yazar: Hikaru Matsuyama - 08-07-2017, Saat: 20:43

RE: Karl Heinz Schneider - Yazar: Hiena - 15-07-2017, Saat: 01:08

RE: Karl Heinz Schneider - Yazar: Juan Dias- - 15-07-2017, Saat: 16:20

RE: Karl Heinz Schneider - Yazar: KaTiL_KaaN1998 - 15-07-2017, Saat: 22:11

RE: Karl Heinz Schneider - Yazar: Hiena - 16-07-2017, Saat: 23:40

RE: Karl Heinz Schneider - Yazar: KaTiL_KaaN1998 - 27-07-2017, Saat: 17:52

RE: Karl Heinz Schneider - Yazar: mert1907 - 27-07-2017, Saat: 18:23

RE: Karl Heinz Schneider - Yazar: Hiena - 28-07-2017, Saat: 22:52

Konu ile Alakalı Benzer Konular
Konular	Yazar	Yorumlar	Okunma	Son Yorum
Karl Heinz Schneider	SacMisaki	8	2,828	03-07-2015, Saat: 22:47 Son Yorum: SacMisaki

Yönetim Ayarları
Hızlı Menü:

Görüntüleyenler: 1 Ziyaretçi

Forum Software by MyBB

MyBB Destek: İnSiDe Designed by MyBB Dizayn