[Takım] Sao Paulo FC (Oyun: CT 4 Pro no Rival Tachi)
[Takım] Sao Paulo FC (Oyun: CT 4 Pro no Rival Tachi)
Bu konu; 21 defa yorumlanmıştır.
Konu Sahibi : JunYusuf
Konu Sahibi : JunYusuf
Uzman Üye
353
6,472Mesajlar
116Konular
- Kayıt Tarihi:
- 22-11-2012
- Rep Puanı:
- 353
- Cinsiyet
- Bay
- Tuttuğu Takım
- Beşiktaş
- Yaş
- ?
- Karakter
- Matsuyama Hikaru
- Aldığı beğeni
- 605
- Verdiği beğeni
- 541
(06-08-2014, Saat: 19:15)Hikaru Matsuyama Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Eline sağlık.Kendi kendimi düzeltiyorum. İsim bu şekilde çevrilemez zira zaten böyle bir İtalyan ismi yok. Shinji'nin düştüğü tuzağa düşmüşüm belli ki, fazla İngilizce odaklı düşününce böyle hatalar olabiliyor.
Şu Stratto'yu aslında artık Strut şeklinde de yazabiliriz. Zira Strut; çalım, caka, hava, artistlik gibi anlamlara geliyor ki zaten oyunu oynayanlar bu kelimelerin bu karaktere cuk oturduğunu iyi bilirler.
Zaten DevilTi üstad da Stratto şeklinde çevirmiş, bize daha söz düşmez.
Ancak en azından karakterin isminin ifade ettiği anlam daha önce söylediğim şekilde, o açıdan sıkıntı yok.
...
Ishizaki'yi ise yedek oturtan kişi Roberto.
Onun yaptığı yanlışı düzeltmek ise bize düşüyor, çünkü CT4'te Ishizaki çok ama çok iyi bir performans sergiliyor. Kesinlikle oyuna almanızı tavsiye ederim. Bu yeni São Paulo'da Amaral, Doutor ve elbette Babington'u görememek ise üzücü. Oyun son derece kolay olduğu için belki yoklukları belli olmuyor ama eğer oyunu Super Striker gibi zor yapmış olsalardı bu 3 önemli ismi de inanın mumla arardık.
Bunu ilk beğenen sen ol.
| Konu ile Alakalı Benzer Konular | |||||
| Konular | Yazar | Yorumlar | Okunma | Son Yorum | |
| Sao Paulo FC (Tecmo) | Karl Heinz Schneider | 0 | 136 |
14-07-2021, Saat: 15:06 Son Yorum: Karl Heinz Schneider |
|
| Sao Paulo Genç Takımı (Tecmo) | Karl Heinz Schneider | 0 | 157 |
13-07-2021, Saat: 14:58 Son Yorum: Karl Heinz Schneider |
|
| [Takım] RJ-7 (Oyun: CT J The Way to World Youth) | MompresaN | 4 | 1,760 |
28-09-2017, Saat: 22:13 Son Yorum: takeshi_tatsumi |
|
| [Takım] Güney Kore (Oyun: Captain Tsubasa 2 Super Striker) | MompresaN | 3 | 1,303 |
31-08-2017, Saat: 00:43 Son Yorum: MompresaN |
|
| [Takım] Toho Academy (Oyun: CT Tsukurou Dream Team) | captainmisugi | 11 | 4,532 |
11-03-2017, Saat: 19:08 Son Yorum: Tsubasaasd |
|
| Yönetim Ayarları | ||
Görüntüleyenler: 1 Ziyaretçi
