Golden-23 Manga - Türkçe

Bu konu; 62 defa yorumlanmıştır.
Konu Sahibi : ScoUnk

Konuyu Oyla:

Derecelendirme: 0/5 - 0 oy
1
2
3
4
5

Hikaru Matsuyama

Uzman Üye

358

6,504Mesajlar

116Konular

ここだ!ここで決めるんだ!

09-06-2013, Saat: 15:25

#18

İşinize karışmak gibi olmasın, yanlış anlamazsanız bir şey diyeceğim. Yok yanlış anlamıyoruz, buyur söyle!! diyene kadar bir şey demiyorum. ^_^

şaka şaka...

Öncelikle ellerinize sağlık, oturup uğraş veriyorsunuz, bilirim kolay değil, müthiş zaman ve çaba ister manga çevirisi yapmak.

Sanırım lafayette font kullanıyorsunuz, gayet güzel durmuş ama galiba çok sevmiş olacaksınız ki %100 bu fontu kullanıyorsunuz. ^_^
Benim de diyeceğim şey tam da burada işte, mangada yazı fontu, çeşitliliği, büyük küçük yazımı, ünlemlerin kullanımı, silik yazım vs bütün bunların her biri ayrı ayrı birer anlam ifade eder. Eğer 1'inci sayfadan 18'inci sayfaya kadar her şeyi aynı fontta resmetmeye çalışırsanız pek çok duyguyu, ifadeyi kesmiş, baltalamış olursunuz.

Çok bariz bir şey söyleyeyim; oyuncuların, karakterlerin kendi konuşması ile en azından spikerin (hani şu Announcer) konuşmasını 2 ayrı fontta yazacak olursanız daha güzel olur.

Bir an için kendinizin yaptığını unutun ve tarafsız bir gözle bakın, ne demek istediğimi daha net anlayacaksınız.

İyi çalışmalar dilerim.

Bunu ilk beğenen sen ol.

Yukarı Çık Cevapla

Bu Konudaki Yorumlar

Golden-23 Manga - Türkçe - Yazar: ScoUnk - 22-03-2013, Saat: 19:31

RE: Golden-23 Manga - Türkçe - Yazar: KepoOpetOzan - 22-03-2013, Saat: 21:34

Cvp: Golden-23 Manga - Türkçe - Yazar: Hikaru Matsuyama - 22-03-2013, Saat: 23:21

Cvp: Golden-23 Manga - Türkçe - Yazar: Natureza - 06-06-2013, Saat: 14:11

RE: Golden-23 Manga - Türkçe - Yazar: KepoOpetOzan - 22-03-2013, Saat: 23:22

RE: Golden-23 Manga - Türkçe - Yazar: MompresaN - 23-03-2013, Saat: 02:40

RE: Golden-23 Manga - Türkçe - Yazar: kenzero94 - 24-03-2013, Saat: 23:11

RE: Golden-23 Manga - Türkçe - Yazar: AlphaT®.NET - 25-03-2013, Saat: 21:23

RE: Golden-23 Manga - Türkçe - Yazar: MompresaN - 30-03-2013, Saat: 13:04

RE: Golden-23 Manga - Türkçe - Yazar: ScoUnk - 30-03-2013, Saat: 16:47

RE: Golden-23 Manga - Türkçe - Yazar: ScoUnk - 05-05-2013, Saat: 16:55

RE: Golden-23 Manga - Türkçe - Yazar: MompresaN - 06-05-2013, Saat: 14:17

RE: Golden-23 Manga - Türkçe - Yazar: ScoUnk - 15-05-2013, Saat: 20:12

RE: Golden-23 Manga - Türkçe - Yazar: MompresaN - 16-05-2013, Saat: 15:01

RE: Golden-23 Manga - Türkçe - Yazar: ScoUnk - 18-05-2013, Saat: 01:57

RE: Golden-23 Manga - Türkçe - Yazar: MompresaN - 30-05-2013, Saat: 12:39

RE: Golden-23 Manga - Türkçe - Yazar: ScoUnk - 06-06-2013, Saat: 16:06

Cvp: Golden-23 Manga - Türkçe - Yazar: Hikaru Matsuyama - 09-06-2013, Saat: 15:25

RE: Golden-23 Manga - Türkçe - Yazar: Askerullah - 15-06-2013, Saat: 00:32

RE: Golden-23 Manga - Türkçe - Yazar: ScoUnk - 15-06-2013, Saat: 00:46

RE: Golden-23 Manga - Türkçe - Yazar: MompresaN - 18-06-2013, Saat: 02:02

RE: Golden-23 Manga - Türkçe - Yazar: ScoUnk - 07-07-2013, Saat: 17:41

RE: Golden-23 Manga - Türkçe - Yazar: TaroMisaki - 24-10-2013, Saat: 19:45

RE: Golden-23 Manga - Türkçe - Yazar: TaroMisaki - 24-10-2013, Saat: 22:14

RE: Golden-23 Manga - Türkçe - Yazar: ScoUnk - 26-10-2013, Saat: 20:02

RE: Golden-23 Manga - Türkçe - Yazar: TaroMisaki - 01-11-2013, Saat: 00:11

RE: Golden-23 Manga - Türkçe - Yazar: marvel_4 - 17-11-2013, Saat: 23:10

RE: Golden-23 Manga - Türkçe - Yazar: TaroMisaki - 17-11-2013, Saat: 23:30

RE: Golden-23 Manga - Türkçe - Yazar: marvel_4 - 17-11-2013, Saat: 23:35

Cvp: RE: Golden-23 Manga - Türkçe - Yazar: TaroMisaki - 03-12-2013, Saat: 14:33

RE: Golden-23 Manga - Türkçe - Yazar: ジャイロメ59 - 03-12-2013, Saat: 14:28

Cvp: RE: Golden-23 Manga - Türkçe - Yazar: ScoUnk - 03-12-2013, Saat: 21:08

RE: Golden-23 Manga - Türkçe - Yazar: ジャイロメ59 - 04-12-2013, Saat: 02:55

RE: Golden-23 Manga - Türkçe - Yazar: serdar1040 - 11-02-2014, Saat: 18:27

Cvp: Golden-23 Manga - Türkçe - Yazar: Hikaru Matsuyama - 11-02-2014, Saat: 19:22

RE: Golden-23 Manga - Türkçe - Yazar: ScoUnk - 11-02-2014, Saat: 22:54

Cvp: RE: Golden-23 Manga - Türkçe - Yazar: MompresaN - 12-02-2014, Saat: 16:29

RE: Golden-23 Manga - Türkçe - Yazar: ScoUnk - 12-02-2014, Saat: 21:05

Cvp: RE: Golden-23 Manga - Türkçe - Yazar: MompresaN - 13-02-2014, Saat: 00:49

RE: Golden-23 Manga - Türkçe - Yazar: ScoUnk - 13-02-2014, Saat: 08:25

RE: Golden-23 Manga - Türkçe - Yazar: Soga - 12-03-2014, Saat: 18:10

RE: Golden-23 Manga - Türkçe - Yazar: ScoUnk - 20-03-2014, Saat: 20:51

RE: Golden-23 Manga - Türkçe - Yazar: Soga - 14-05-2014, Saat: 16:54

RE: Golden-23 Manga - Türkçe - Yazar: ScoUnk - 14-05-2014, Saat: 18:09

RE: Golden-23 Manga - Türkçe - Yazar: Soga - 14-05-2014, Saat: 20:33

RE: Golden-23 Manga - Türkçe - Yazar: wakabayashi38 - 06-07-2014, Saat: 01:19

RE: Golden-23 Manga - Türkçe - Yazar: ScoUnk - 06-07-2014, Saat: 05:38

RE: Golden-23 Manga - Türkçe - Yazar: ynsmr06 - 29-07-2014, Saat: 03:09

RE: Golden-23 Manga - Türkçe - Yazar: Yakup83 - 14-12-2014, Saat: 14:42

RE: Golden-23 Manga - Türkçe - Yazar: yasin37 - 16-01-2015, Saat: 04:16

RE: Golden-23 Manga - Türkçe - Yazar: SacMisaki - 20-02-2015, Saat: 14:38

RE: Golden-23 Manga - Türkçe - Yazar: SacMisaki - 20-02-2015, Saat: 22:57

RE: Golden-23 Manga - Türkçe - Yazar: adsizzz - 28-04-2015, Saat: 16:20

RE: Golden-23 Manga - Türkçe - Yazar: S.Carlos - 24-08-2015, Saat: 16:23

RE: Golden-23 Manga - Türkçe - Yazar: MompresaN - 24-08-2015, Saat: 21:18

RE: Golden-23 Manga - Türkçe - Yazar: KaTiL_KaaN1998 - 25-08-2015, Saat: 00:46

RE: Golden-23 Manga - Türkçe - Yazar: abdurahmanünal - 28-08-2015, Saat: 01:51

RE: Golden-23 Manga - Türkçe - Yazar: ScoUnk - 30-08-2015, Saat: 04:33

RE: Golden-23 Manga - Türkçe - Yazar: KaTiL_KaaN1998 - 02-09-2015, Saat: 15:29

RE: Golden-23 Manga - Türkçe - Yazar: abdurahmanünal - 05-09-2015, Saat: 13:16

Cvp: Golden-23 Manga - Türkçe - Yazar: football-prince - 09-10-2015, Saat: 20:40

Cvp: Golden-23 Manga - Türkçe - Yazar: abdurahmanünal - 28-06-2016, Saat: 23:21

RE: Golden-23 Manga - Türkçe - Yazar: Vuqar fərzi - 12-12-2021, Saat: 07:35

Konu ile Alakalı Benzer Konular
Konular	Yazar	Yorumlar	Okunma	Son Yorum
GOLDEN 23 YENİ ÇEVİRİ	abdurahmanünal	59	15,880	01-04-2026, Saat: 18:46 Son Yorum: BeeAy04
Captain Tsubasa Golden 23 103-111. Bölümler Arası Eklenmiştir.	AlphaT®.NET	5	4,837	07-04-2025, Saat: 23:34 Son Yorum: yokoru87
TsubasaTR.ORG - Captain Tsubasa Golden 23 Hiroşima'da Barış Dileği	Karl Heinz Schneider	6	1,004	31-03-2024, Saat: 18:33 Son Yorum: ekspresgs
CAPTAİN TSUBASA GOLDEN 23 112. Bölüm Eklenmiştir [Son]	AlphaT®.NET	9	2,675	21-06-2023, Saat: 19:27 Son Yorum: Madison
Captain Tsubasa Golden 23 - Hiroşima'da Barış Dileği (Türkçe)	Tapates	0	428	09-11-2022, Saat: 13:30 Son Yorum: Tapates

Yönetim Ayarları
Hızlı Menü:

Görüntüleyenler:

Forum Software by MyBB

MyBB Destek: İnSiDe Designed by MyBB Dizayn