Captain Tsubasa III Koutei no Chousen [Rehber]
Captain Tsubasa III Koutei no Chousen [Rehber]
Bu konu; 56 defa yorumlanmıştır.
Konu Sahibi : ScoUnk
Konu Sahibi : ScoUnk
Uzman Üye
334
3,006Mesajlar
113Konular
- Kayıt Tarihi:
- 15-12-2012
- Rep Puanı:
- 334
- Cinsiyet
- Bay
- Tuttuğu Takım
- Karşıyaka
- Yaş
- 36
- Karakter
- Shingo Aoi
- Aldığı beğeni
- 791
- Verdiği beğeni
- 784
![[Resim: 5e85tS.png]](https://i.imgyukle.com/2020/10/10/5e85tS.png)
Captain Tsubasa III Koutei no Chousen için paylaşılan orijinal kullanım kılavuzundan, yani Japonca aslından çeviri yapmak için kolları sıvadık. Hatırlarsanız @Hikaru Matsuyama daha önce de orijinal Captain Tsubasa oyununa ait rehberin çevirisini gerçekleştirmişti. Ancak bu defa çeviriler kendisi tarafından, fotomontaj da benim tarafımdan gerçekleştirilecek. Güçlerimizi birleştirerek yalnızca metinsel değil, görsel olarak da daha zengin bir halde siz Captain Tsubasa severlerin beğenisine takdim edeceğiz.
Takdir edersiniz ki Japoncadan Türkçeye yapılacak bu çevirinin kendi içinde bir takım zorluklar içermesinin yanı sıra her ikimizin de çalışıyor olmasından kaynaklanan zaman sıkıntısı nedeniyle projenin ne kadar sürede tamamlanacağını şimdiden kestirmek zor ancak ne derler bilirsiniz başlamak bitirmenin yarısıdır.
Sayfa çevirileri tamamlandıkça bu başlıktan paylaşılacak!
Captain Tsubasa III Manual Türkçe (12.11.2020)(TAMAMLANDI)
Captain Tsubasa III Manual Çizimler (12.12.2020)(TAMAMLANDI)
Proje Ekibi
Japonca aslından çeviri: @Hikaru Matsuyama
Montaj: ScoUnk
Bunu ilk beğenen sen ol.
| Konu ile Alakalı Benzer Konular | |||||
| Konular | Yazar | Yorumlar | Okunma | Son Yorum | |
| Captain Tsubasa Tam Çözüm [ARŞİV] | Qawaii | 21 | 4,555 |
20-07-2026, Saat: 20:24 Son Yorum: Legend Sado |
|
| Captain Tsubasa PS-2 Tam Çözüm | misaki_furkan | 35 | 11,564 |
11-07-2026, Saat: 02:39 Son Yorum: star 10 |
|
| Captain Tsubasa SEGA-CD Tam Çözüm | Makoto Soda | 96 | 15,184 |
01-07-2026, Saat: 23:26 Son Yorum: Arem bey |
|
| Captain Tsubasa Oyunlarının Tam Çözümleri | SacMisaki | 16 | 3,922 |
02-10-2025, Saat: 17:41 Son Yorum: Tatuo |
|
| Captain Tsubasa 2 Super Striker [Analiz] - Detaylı Tam Çözüm | Hikaru Matsuyama | 18 | 4,770 |
19-08-2025, Saat: 15:19 Son Yorum: Daiske |
|
| Yönetim Ayarları | ||
Görüntüleyenler:
