Elle Sid Pierre
Elle Sid Pierre
Bu konu; 13 defa yorumlanmıştır.
Konu Sahibi : KoJiRo41
Konu Sahibi : KoJiRo41
Uzman Üye
358
6,504Mesajlar
116Konular
- Kayıt Tarihi:
- 22-11-2012
- Rep Puanı:
- 358
- Cinsiyet
- Bay
- Tuttuğu Takım
- Beşiktaş
- Yaş
- ?
- Karakter
- Matsuyama Hikaru
- Aldığı beğeni
- 693
- Verdiği beğeni
- 616
![[Resim: 301dm6d.jpg]](http://i50.tinypic.com/301dm6d.jpg)
Aslında bu resmin üzerine tek bir söz bile söylememe gerek yok ancak yine de isim her sene her sitede kafalarda soru işareti bıraktığı için açıklamayı yapayım, bilmeyenler de aydınlansın.
エル。シド。ピエール İsmin esasen orijinali budur. Bizler bundan pek bir şey anladığımız için öncelikle bu Kana karakterlerin romaji karşılığı olan Eru Shido Pieeru'yu ismin karşılığı olarak kullanırız.
Ama elbette bunu da Fransızca'daki ismin karşılığı olduğu için çevirebiliriz. Ki bu da Captain Tsubasa 3109 Nichi Zenkiroku'yu referans alarak koyduğum üstteki resimdeki gibi Elle Sid Pierre şeklindedir.
İsimler konusunda zorluk yaşayanlara benim tavsiyem CT'nin bizatihi kendisini referans almalarıdır, aksi halde internette neredeyse her CT karakteri için birkaç değişik şekilde isimler zikredilmekte, daha da fecisi ilave, ulama, uydurma isimler bile yer almaktadır (Julio Salinas saçmalığı gibi, Naturezza uydurması gibi vb.).
http://www.tsubasatr.net/konu-Captain-Ts...u-Raw.html
Bunu ilk beğenen sen ol.
| Bu Konudaki Yorumlar |
|
Elle Sid Pierre - Yazar: KoJiRo41 - 12-04-2013, Saat: 19:34
RE: Eru Shido Pierre - Yazar: KepoOpetOzan - 12-04-2013, Saat: 21:06
Cvp: Eru Shido Pierre - Yazar: Hikaru Matsuyama - 12-04-2013, Saat: 21:29
RE: Eru Shido Pierre - Yazar: MompresaN - 13-04-2013, Saat: 12:37
RE: Eru Shido Pierre - Yazar: ScoUnk - 13-04-2013, Saat: 15:41
RE: Elle Sid Pierre - Yazar: captainmisugi - 03-11-2013, Saat: 23:33
RE: Elle Sid Pierre - Yazar: Wakashimazu-Ken - 04-11-2013, Saat: 00:25
RE: Elle Sid Pierre - Yazar: captainmisugi - 04-11-2013, Saat: 14:11
Cvp: RE: Elle Sid Pierre - Yazar: Wakashimazu-Ken - 04-11-2013, Saat: 15:06
RE: Elle Sid Pierre - Yazar: MompresaN - 04-11-2013, Saat: 14:15
RE: Elle Sid Pierre - Yazar: TaroMisaki - 04-11-2013, Saat: 14:44
RE: Elle Sid Pierre - Yazar: TaroMisaki - 04-11-2013, Saat: 15:12
RE: Elle Sid Pierre - Yazar: MompresaN - 04-11-2013, Saat: 15:39
RE: Elle Sid Pierre - Yazar: TaroMisaki - 04-11-2013, Saat: 17:55
|
| Konu ile Alakalı Benzer Konular | |||||
| Konular | Yazar | Yorumlar | Okunma | Son Yorum | |
| Elle Sid Pierre | Carpora | 4 | 3,223 |
29-08-2013, Saat: 19:42 Son Yorum: JunYusuf |
|
| Yönetim Ayarları | ||
Görüntüleyenler:
