(10-09-2013, Saat: 22:29)Soga Adlı Kullanıcıdan Alıntı: 1.Listede kendisine yer bulamayan,Vulcan Barukan.Soyadı Barukan'mı onuda bilmiyorum,bilen biri varsa sevabına söylerse müteşekkir olacağım.


2.Sho Hi yeri gelmişken bu oyuncunun adını Sho diyebiliyorum,doğrumudur?Neden sordum açıklayayım,Shunko Sho'dan dolayı,birinde Sho ilk isimken diğerinde soyisimde.Bu durum kafamı karıştırıyor.Öğrenmek istediğim Sho Güney Kore'de hem isim hemde soy isimmi?

Açıkçası bunu bende merak ediyorum . Kore de Sho dediğin gibi hem isim hemde soy isim olarak kullanılıyor olabilir . Hi Sho ve Sho Shunko karakterleri için Sho , hem isim hemde soy isim olarak kullanılmış . Soy isimleri önce kullandıklarına göre Shunko ön adı olmalı .
3.Ryoma Hino

(11-09-2013, Saat: 09:04)Hikaru Matsuyama Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Vulcan Barukan diye bir isim yok zaten. ^_^

バルカン İsmin orijinali bu. Japonca'da V harfi yerine *B* kullanılır. Çeviri farklılıkları biraz da bu durumdan kaynaklanıyor.

バルカン bu karakterin Romaji karakterleri ile okunuşu: Ba-ru-ka-n şeklindedir, çevirisi ise Vulcan'dır.

Hülasa,
Vulcan = Barukan, Barukan = Vulcan. İsim ya da soyisim diye bir durum söz konusu değil. //