+- Tsubasa Türkiye Platformu (https://tsubasatr.net)
+-- Forum: Tanışma/Duyuru/Diğer (https://tsubasatr.net/forum-tanisma-duyuru-diger.html)
+--- Forum: Duyurular (https://tsubasatr.net/forum-duyurular.html)
+--- Konu Başlığı: Kaptan Tsubasa Tüm Arclar Türkçe Dublaj DUYURUSU (/konu-kaptan-tsubasa-tum-arclar-turkce-dublaj-duyurusu.html)
Sayfalar:
1
2
Kaptan Tsubasa Tüm Arclar Türkçe Dublaj DUYURUSU - Archie! - 18-03-2025
Selamlar hepinize!
Bildiğiniz gibi şu ana kadar kimse Tsubasa ile alakalı Türkçe dublaj işine girmedi. (Manga Edit Dublajı) Bende önceden çalıştığım bir ekipten gelen deneyimlerimle size büyük ihtimal 2025 yazında üstüne çalışmaya başlayacağım “Kaptan Tsubasa Tüm Arclar Türkçe Dublaj” serisine ait kendi çizdiğim (Re-draw) kapağı paylaşmak istedim.
Şuan bir ekip oluşturmaya çalışmıyorum fakat ilerki zamanlarda Seslendirme Sanatçılığı, Çizerlik ve Editörlük yapmış kişiler ile iş yapıp, Tsubasayı Türkiye’de daha da popüler yapmayı amaçlıyorum.
Şimdiden desteğiniz için teşekkürler!
RE: Kaptan Tsubasa Tüm Arclar Türkçe Dublaj DUYURUSU - Jun Misugi - 18-03-2025
Merhaba Sitemize hoşgeldin
Kendini biraz daha tanıtabilir misin?
Rising Sun Mangası hala devam ediyor kara kalem de olsa dublajı yapay zeka ile ekliyorsan duyguları yansıtması gerektiği yerde maalesef çok başarılı değil kendin yapacaksan o da uzmanlık istiyor
Captain Tsubasa serisi ülkemizde sandığından çok da fazla popüler sorun şu ki Takahashi artık emekli gibi takılıyor ve pek bir şey üretmiyor hele ki böyle bir tüketim çağında bu kadar az içerik ister istemez çok rağbet görmüyor
RE: Kaptan Tsubasa Tüm Arclar Türkçe Dublaj DUYURUSU - Soil - 19-03-2025
Merhaba Onur abi. Eğer hatırlarsan ben sana birkaç ay önce bir canlı yayınında bu ''Kaptan Tsubasa Tüm Arclar Türkçe Dublaj'' planımızdan bahsetmiştim. Sende Misugi'yi seslendirenileceğini belirtmiştin. Bu planı ancak yürürlüğe sokabildik. Archie'nin de belirttiği gibi yakın zamanda başlamayı planlıyoruz. İkimizde daha önce bir ekipte çalıştık. Özellikle Archie'nin bu konuda benden daha fazla tecrübesi var. Şimdilik bir ekip toplamaya çalışıyoruz. Ve ekibimize ilk katılmak isteyen kişi de sensin
RE: Kaptan Tsubasa Tüm Arclar Türkçe Dublaj DUYURUSU - Archie! - 20-03-2025
Merhabalar, hoşbuldum teşekkür ederim.
Kendimi tanıtmam gerekirse; neredeyse 2 senedir dublaj ve edit ile uğraşan, 4-5 senedir lineart vari çizimler yapan ve çocukluğumdan beri Tsubasa ve Sonic ile ilgilenen (Sonic ile 17 ve Tsubasa ile neredeyse 6 7 sene) biri olarak seri ile alakalı bilgim ve sevdam bambaşkadır. Ekstra olarak söyleyebileceğim tek şey 18 yaşında olduğumdur.
Öncelikle içeriklerinizin çoğunu -Videolardan, yayınlara kadar- izlemişliğim var ve en çok izlediğim Türk Tsubasa kanalı Onur Epik olabilir.
Asıl meseleye gelirsek, Dublaj sahasında yapay zeka kullanan çoğu içerik üreticisi zaten bunu yazdıkları metinleri seslendirecek sesleri olmadığı için yapıyorlar. Benim amacım hem biraz kendimi göstermek, hem de eğlenirken herkesin sevebileceği şeyler çıkarmak. Çünkü ben bu işi çok seviyorum ve severek yapıyorum.
Aslında daha önce “Milenyum Dublaj” adlı bir grup ile çalıştım. Orda da Kirpi Sonic’i seslendiriyordum. O grupta yaptığımız iş, çizgi roman panellerini editleyerek sanki bir animasyonmuşcasına izleyicilere sunmaktı. Hatta bu editleri yaparken ben bütün hepsine ses efektleri koyuyordum. Aslında herşey mükemmel ilerliyordu ve çok güzel bir şekilde izleyici sayımızı arttırmıştık fakat bazı indanların güç zehirlenmesi yaşaması yüzünden beni çıkardılar ve tüm grup bundan etkilendi. Sonuç olarak, tüm grup dağıldı.
İsterseniz Milenyum Dublaj’ın Youtube kanalına göz atabilirsiniz. Grup dağıldığı için artık içerik paylaşılmada da, aboneler ve eski içerikler hala mevcut, en azından beni biraz daha tanımış olursunuz çünkü her videodan videoya kendimi daha da geliştirdim.
“Tsubasa Tüm Arclar Türkçe Dublaj” meselesine gelirsek, Arkadaşın dediği gibi bir ekip toplama olayı şuan mevcut değil çünkü aynı anda YKS ile de uğraşmaktayım. Fakat büyük ihtimal 2025 YAZ ayı panelleri kendim baştan sona Türkçe’ye çeviricem ve düzgün çıkmayan yada kötü gözüken yerlere lineart çekip, Youtube için önden kapak hazırlayacağım. Umarım bana yardım edebilecek işini bilen güzrl insanlar bana yarrım etmeyi kabul eder de ortaya efsane işler çıkarırız!
Saygılar.
Videolarımızdan biri şöyledir
https://youtu.be/O7Ea3bWGzLU?si=wy4V2oHwgCr0G4wS
RE: Kaptan Tsubasa Tüm Arclar Türkçe Dublaj DUYURUSU - Jun Misugi - 23-03-2025
@Archie!
Yazın baya siyah görünüyor okuması için farklı bir renk seçebilir ya da gelişmiş düzenle'den tüm biçimlendirmeyi temizle'yi kullanabilirsin
İzlediğin için Teşekkürler.Sanırım bir Tsubasa canlı yayında muhabbeti geçmişti dublaj mevzusunun ben de Misugi'yi seslendiririm demiştim lafımın arkasındayım
Bir işi Sevmek ve tutkulu olmak güzel
Grubun dağılması konusunda hayırlısı olsun
Videoyu izledim sesin genç ve enerjik geliyor güzel
Sınavlarında başarılar
Captain Tsubasa Manga dublajı daha önce yapılmamış güzel bir içerik fikri bunu yapmak için elbette ekibe ve belki de ekip kadar önemlisi seslendireceğin karakterlerin analizini iyi yapman gerekli
Misal Misugi
Misugi futbola çok bağlı aynı zamanda taktiksel zekası ile öne çıkan bir karakter çok konuşmayan ama sınırları aşılınca da buna fiziksel tepkiler verebilen de bir karakter(Yayoi'ye attığı tokat) ya da J serisinde Tsubasa'ya yapıştırıyor kendine gel diye
Daha sonra milli takım oyunculuğu ve koçluğunu da aynı anda götürüyor
Yani oyuncuların karakterlerini analiz etmelisin
RE: Kaptan Tsubasa Tüm Arclar Türkçe Dublaj DUYURUSU - RONALDO-GOAT-7 - 26-03-2025
Katılmak isterim doğrusu editleme yeteneğim vardır