+- Tsubasa Türkiye Platformu (https://tsubasatr.net)
+-- Forum: Captain Tsubasa Oyun Bölümü (https://tsubasatr.net/forum-captain-tsubasa-oyun-bolumu.html)
+--- Forum: Captain Tsubasa Oyunları ve Emülatörleri (https://tsubasatr.net/forum-captain-tsubasa-oyunlari-ve-emulatorleri.html)
+--- Konu Başlığı: Captain Tsubasa PS2 İngilizce Çeviri (/konu-captain-tsubasa-ps2-ingilizce-ceviri.html)
Captain Tsubasa PS2 İngilizce Çeviri - Jun Misugi - 27-08-2024
Merhaba Arkadaşlar
teambt4projects tarafından yapılan Captain Tsubasa PS2 İngilizce Çevirili linklerini sizlerle paylaşıyorum.
Proje hakkında bilgi:
Bu, yalnızca Japonya'da Playstation 2 için piyasaya sürülen "Captain Tsubasa" oyununun tam İngilizce çevirisidir.
Bu oyun, 1983'ten orijinal serinin bir futbol simülatörüdür ve Otomo'ya karşı ulusal eleme maçından Almanya'ya karşı Jr. Youth World Tournament finallerine kadar uzanan bir Hikaye Moduna (Path to Glory) sahiptir.
Ayrıca, kendi özel oyuncunuzun bu turnuvalarda oynayacağı ve rakiplerinden teknikler öğreneceği bir "Alternatif Hikaye" moduna sahiptir.
Bu Modda, CPU'ya, başka bir oyuncuya veya hatta bir seyirci olarak Karşılıklı Maçlar dahil olmak üzere oyunun tüm içeriğinin keyfini tam İngilizce olarak ve NTSC-U düğme seçim stilini kullanarak çıkarabilirsiniz.
Mod ayrıca yerel 16:9 çözünürlüklü ekran yamasıyla birlikte gelir.
Oyundan Resimler
Oyunun videosu
Link
Dikkat ! Linkleri Gormek Icin Yorum Yazmaniz Gerekmektedir. Gereksiz Spam Mesaj Atanlar Yasaklanacaktir. Emege Saygi Gosterdiginiz Ve Anlayisiniz Icin Tesekkurler
RE: Captain Tsubasa PS2 İngilizce Çeviri - hokuzpokuz - 27-08-2024
Güzel proje umarım Türkçeyi de görürüz
RE: Captain Tsubasa PS2 İngilizce Çeviri - Ysy56 - 27-08-2024
Mükemmel olmuş
RE: Captain Tsubasa PS2 İngilizce Çeviri - Hiena 2 - 27-08-2024
Yıllar sonra gecikmeli de olsa İngilizcesini görmek güzel. İlerde tekrar tekrar oynamak istediğimizde daha anlaşılabilir olarak oynayabileceğiz.
Çeviri yapan kim, tanıdığımız biri mi? Eğer kendisinden çeviriyi yaptığı programı isteyebilirsen, bizde Türkçe' ye çevirmek için araştırma yaparız. Bunu kendisine belirtirsen, belki paylaşır.
Çeviriyi yapan kişinin emeğine sağlık. Sana da bunu bizlerle paylaştığın için teşekkür ederim.
RE: Captain Tsubasa PS2 İngilizce Çeviri - tachibana kardeşler - 27-08-2024
Bu ben oynamayacak ama emeğin için teşekkürler abi seni seviyorum bununda bil bu ingilizce yada Türkçe bekliyodum çok saol
RE: Captain Tsubasa PS2 İngilizce Çeviri - Jun Misugi - 27-08-2024
@Hiena 2
Evet ingilizce olması güzel zamanında sitemizdeki bir arkadaşımız youtube serim için altyazı hazırlamıştı ve videoya eklemiştik ama bu tamamen ingilizce olması daha güzel bir olay.
Ben youtube'da denk geldim ve kendisi ile iletişime geçtim daha sonra reddit'ten çalışmanın bittiği ve dosyanın linklerini paylaştığını söyleyen bir yazı vardı oradan indirdim ve sitemizde paylaşmak için izin istedim o da linkler aynı kaldığı sürece sorun olmadığını söyledi.
Evet aklıma çeviri konusu geldi hatta hex editörde açtım programı bazı yerlerde tsubasa yazıp duruyordu ama hikaye farklı yerde galiba araştırmak lazım programı soracağım.
Rica ederim keyifli oyunlar abi.