+- Tsubasa Türkiye Platformu (https://tsubasatr.net)
+-- Forum: Video Youtuber Bölümü (https://tsubasatr.net/forum-video-youtuber-bolumu.html)
+--- Forum: Captain Tsubasa Serileri (https://tsubasatr.net/forum-captain-tsubasa-serileri.html)
+--- Konu Başlığı: Captain Tsubasa 1983 Serisi Türkçe Dublaj Yüksek Kalite (/konu-captain-tsubasa-1983-serisi-turkce-dublaj-yuksek-kalite.html)
Captain Tsubasa 1983 Serisi Türkçe Dublaj Yüksek Kalite - serkannn71 - 23-04-2024
Arkadaşlar Türkiye'de Tsubasa 1983 serisi ve road to 2002 dahil çoğu serinin video kaliteleri çok kötü bu yüzden yavaş yavaş kendi çapımda Tsubasa'nın orijinal Japonca versiyonu üzerine Türkçe dublaj eklemesi yapıyorum. İzlemek isteyen arkadaşlar takip edebilirler. Videolara fligran gibi şeyler eklemiyorum orijinal kalitesinde atıyorum ki başka arkadaşlarda indirsin arşivlesin diye bu tür değerli yapımlar kaybolmasın çoğalsın kanal linkini buraya bırakıyorum hiçbir beklentim yok tamamen kendim çamur gibi izlemekten bıktığım için uğraşıyorum izlemek isteyen arkadaşlar takip edebilirler. Bütün serileri imkanlarım dahilinde yükleyeceğim.
RE: Captain Tsubasa 1983 Serisi Türkçe Dublaj Yüksek Kalite - Jun Misugi - 23-04-2024
Eline sağlık
Elindeki dosyaların video kalitesini paylaşabilir misin?
RE: Captain Tsubasa 1983 Serisi Türkçe Dublaj Yüksek Kalite - serkannn71 - 23-04-2024
Teşekkürler, Hocam elimde değilde buradan archive org sitesinde orjinal kayıt olarak tüm serileri buldum. https://archive.org/details/Captain-Tsubasa/CaptainTsubasa-002.avi
Daha sonra internette dolaşan türkçe dublaj seriden bölümleri alıp ses dosyalarını ayırıp bu bölümlerin üzerine ekleme yapıyorum tek sorun zamanında Türkiye'de yayınlayan kanal bir kız çocuğunun bacağı göründü diye ya da alkol şişesi var diye kafalarına göre tüm bölümleri kesmişler o sahneleri çıkarmadığımız zaman kayma yapıyor ses biraz uğraş gerekiyor.
RE: Captain Tsubasa 1983 Serisi Türkçe Dublaj Yüksek Kalite - Jun Misugi - 23-04-2024
Umarım telif sorununa takılmazsın
Saçma şeylerden dolayı kesmeler insanın canını sıkıyor