+- Tsubasa Türkiye Platformu (https://tsubasatr.net)
+-- Forum: Captain Tsubasa Manga Bölümü (https://tsubasatr.net/forum-captain-tsubasa-manga-bolumu.html)
+--- Forum: Captain Tsubasa Rising Sun (https://tsubasatr.net/forum-captain-tsubasa-rising-sun.html)
+--- Konu Başlığı: Çeviri çalışması (/konu-ceviri-calismasi.html)
Çeviri çalışması - Taro Misaki _11 - 28-07-2022
Rising sun da araştırma yaptım ve 38. Bölümden sonrasını yok ingilizce si ise 72. Bölüme kadar var . şu an için çeviri yapan kimse bulunuyor mu
RE: Çeviri çalışması - Karl Heinz Schneider - 28-07-2022
http://captaintsubasafan.free.fr/english/scanlation/rs.html
İngilizce çevirilere buradan ulaşabilirsin.
Türkçe çeviriler için ise dediğin gibi 38. bölüme kadar yapılmış ama 38. bölümün çevirisi daha bugün bitmiş. Yani hala çeviri devam ediyor.
Hodaka ve @Tapates'in de ayrı bir çevirisi var ama şu ana kadar 7 bölüm çevirdiler.
RE: Çeviri çalışması - Taro Misaki _11 - 28-07-2022
Dediğin çeviriye baktım bölüm ler arası süre baya uzun acaba serinin tamamının çevirisi hangi yıl biter
RE: Çeviri çalışması - Karl Heinz Schneider - 28-07-2022
Maalesef bilmiyorum.
RE: Çeviri çalışması - Jun Misugi - 29-07-2022
Çeviri konusunda çeviri yapanları destekliyorum
Ama bunlar zor işler ve ekip işi olması gerek