+- Tsubasa Türkiye Platformu (https://tsubasatr.net)
+-- Forum: Tanışma/Duyuru/Diğer (https://tsubasatr.net/forum-tanisma-duyuru-diger.html)
+--- Forum: Foreign Member Department (https://tsubasatr.net/forum-foreign-member-department.html)
+--- Konu Başlığı: Characters & Techniques [Captain Tsubasa Vol.II Super Striker] (/konu-characters-techniques-captain-tsubasa-vol-ii-super-striker.html)
RE: Characters & Techniques [Captain Tsubasa Vol.II Super Striker] - Jun Misugi - 03-10-2014
yıllarca ct 2 oynamış biri için bile çok güzel bir özet bu oyunun tadını hiçbir oyun vermiyor
eline sağlıkı
RE: Characters & Techniques [Captain Tsubasa Vol.II Super Striker] - Toshiko Tanaka - 16-11-2014
Senpai, great work ... Thanks ... A great idea to write in the original language
But did not the continuation of this kind of work :( It would not hurt to ask for help from a master like you I wish more studies come ... 
+ rep
RE: Characters & Techniques [Captain Tsubasa Vol.II Super Striker] - Exdeath - 03-11-2016
Yaş 6 civarıydı herhalde Hiragana şifrelerini deftere yazdığım günleri bilirim.Bi de katakana varmış varlığından yeni haberim oluyo.Yabancı oyuncu isimleri,şut isimlerinin çoğu Katakana ile yazılıyomuş.
bide ekliyeceğim birşey var ukalalık olmasın
シュート = シュ(shu) , ー, ト (to)
ortadaki çizgi şu'yu uzatma anlamına geliyor yani.şuto değil şuuto.
2. olarak japonlar Va yazarken "Ba" karşılığı olan harfleri yazıyorlar ama bu Ba bazı durumlarda "va" diye okumaya dönüşüyor.Yani yukarda şut karşılığı yazan o-ba-he-do yanlış
オーバーヘッド = o-va-he-do doğru olanı
kanıtla derseniz
https://youtu.be/dyJu1XLug_0?t=9m
2. olaydaki benzer şey Jito'nun isminde de var.
Başa yazılan harf "ci"(じ) bu harf kelime başında "ci" kelimenin başında gelmezse "J" diye okunuyor.
Carlos'un şutu Mi-ra-ju(Mirage) gibi.
Wikipedia alfabeyi ingilizce telafuzuna göre verdiği için aşırı problem çıkarıyor çünkü ingilizce konuşanlarda J sesi yok C gibi okumaya çalışıyolar.
Cvp: Characters & Techniques [Captain Tsubasa Vol.II Super Striker] - Hikaru Matsuyama - 04-11-2016
Japonca mı çalışıyorsunuz?
RE: Characters & Techniques [Captain Tsubasa Vol.II Super Striker] - Exdeath - 04-11-2016
evet Hiragana ağırlıklı şu an
Cvp: Characters & Techniques [Captain Tsubasa Vol.II Super Striker] - Hikaru Matsuyama - 05-11-2016
Kaç tane Kanji biliyorsunuz?