+- Tsubasa Türkiye Platformu (https://tsubasatr.net)
+-- Forum: Tanışma/Duyuru/Diğer (https://tsubasatr.net/forum-tanisma-duyuru-diger.html)
+--- Forum: İstek Şikayet Öneri (https://tsubasatr.net/forum-istek-sikayet-oneri.html)
+--- Konu Başlığı: Captain Tsubasa Oyun Serileri (ATARI) (/konu-captain-tsubasa-oyun-serileri-atari.html)
Sayfalar:
1
2
RE: Captain Tsubasa Oyun Serileri (ATARI) - ScoUnk - 23-12-2020
Malesef bu oyunların herhangi bir dildeki çevirilerinde oyuncu isimleri bile doğru değil. Çok eskiden kör topal yapılmış çeviriler.
Onun dışında ufak bir şeyi düzeltmek isterim. Ülkemizde ATARI olarak bilinse de, bu oyunların bulunduğu konsollar ATARI değildi.
CT1 ve CT2 - Japonya'da Famicom diye bilinen NES konsoluna çıkmış oyunlardır. Açılımı Nintendo Entertainment System
CT3, CT4 ve CT5 - Japonyada Super Famicom diye bilinen SNES konsoluna çıkmış oyunlardır. Açılımı Super Nintendo Entertainment System
Atari ise ABD'li bir firmadır.
Aşağıya konsolların görüntülerini de koyuyorum.
NES
![[Resim: 1920px-Nintendo-Famicom-Console-Set-FL.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Nintendo-Famicom-Console-Set-FL.jpg/1920px-Nintendo-Famicom-Console-Set-FL.jpg)
SNES
![[Resim: 1920px-Nintendo-Super-Famicom-Set-FL.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Nintendo-Super-Famicom-Set-FL.jpg/1920px-Nintendo-Super-Famicom-Set-FL.jpg)
ATARI
![[Resim: 1920px-Atari-2600-Wood-4Sw-Set.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Atari-2600-Wood-4Sw-Set.jpg/1920px-Atari-2600-Wood-4Sw-Set.jpg)