+- Tsubasa Türkiye Platformu (https://tsubasatr.net)
+-- Forum: Captain Tsubasa Oyun Bölümü (https://tsubasatr.net/forum-captain-tsubasa-oyun-bolumu.html)
+--- Forum: Captain Tsubasa Oyun Çözümleri ve Stratejileri (https://tsubasatr.net/forum-captain-tsubasa-oyun-cozumleri-ve-stratejileri.html)
+--- Konu Başlığı: Captain Tsubasa (NES) [Analiz] (/konu-captain-tsubasa-nes-analiz.html)
Sayfalar:
1
2
Captain Tsubasa (NES) [Analiz] - Hikaru Matsuyama - 05-07-2020
Uzun zamandır Captain Tsubasa'nın orijinal oyunu için çok geniş kapsamlı, oyuna ilişkin her detayı bünyesinde barındıran ve bu yönüyle de gerçek bir CT külliyatı niteliği taşıyacak ve uzun yıllar birçok CT sever tarafından istifade edilecek bir analiz çalışması yazmayı planlıyordum. Hatta yıllardır bir araya getirdiğim materyaller, data, yapmış olduğum çevirileri ufak ufak bu tek çalışma için bir kenarda biriktiriyordum. Nihayet, bütün bu çabanın sonuna gelindi ve ortaya Captain Tsubasa (NES) [Analiz] çalışması çıkmış oldu.
Oyunla alakalı hem takım, hem karakter bilgileri,
Oyunda yer alan normal ve gizli tüm sahneler ve bunların çevirileri,
Japonca sitelerden çeviri yaparak çalışmaya aktarılan veriler ve daha birçok şey.
Şayet bu oyunu oynamayı seviyor ya da oynamayı düşünüyorsanız bu çalışma ile birlikte aklınıza gelebilecek hemen hemen tüm sorulara açıp bakarak yanıt bulabilirsiniz.
https://www.mediafire.com/file/f8i1ef59ny6iic8/Captain_Tsubasa_%2528NES%2529_%255BAnaliz_2020%255D.pdf/file
Çalışmamı tahrif etmediğiniz müddetçe istediğiniz platformda paylaşabilirsiniz.
Captain Tsubasa'yı gerçekten seven ve keyif alanlar için yalnızca gönüllülük esasıyla kaleme alınmıştır.
Hikaru Matsuyama (2020)
RE: Captain Tsubasa (NES) [Analiz] - Jun Misugi - 05-07-2020
Eline sağlık CT-1'i çok sevmesem de sonuna kadar okuyacağım.
Çalışkanlığından ve güzel paylaşımından dolayı +Rep veriyorum.
Hazır bu proje bitmişken CT-2 kitapçığı çevirisi konusunda bir çalışma düşünüyor musun?
RE: Captain Tsubasa (NES) [Analiz] - Karl Heinz Schneider - 11-07-2020
Eline sağlık çok iyi bir çalışma...
RE: Captain Tsubasa (NES) [Analiz] - Karl Heinz Schneider - 25-02-2022
Bu konu ilk çıktığında oyunu oynamadığım, bilmediğim için bu çalışmaya çok bakmamıştım. 2020 yılında bu yüzden sadece eline sağlık yorumu atmıştım.
Ama artık çalışmaya baktığıma göre, bu çalışma için özel olarak yorum atmalıyım diye düşünüyorum....
Bu ay yaptığımız CT1 Oynama Etkinliğinde bu analiz çalışmasına pek çok kez göz attım. Bir sürü bilgi edindim ve okurken çok keyif aldım.
Yapılması çok zor, içinde bir sürü bilgi yer alan muazzam bir çalışma. Verdiğin emekler için çok teşekkür ederim abi.
Bu çalışmayla ilgili bir soru soracağım. Analizde devre arası rakip kaptanların maçları yenerken, kaybederken veya berabere gidiyorken söylediği farklı farklı cümleleri çevirmişsin. Bunları okuması gerçekten çok hoştu. Ancak Almanya maçıyla ilgili bilgilerine bakınca maalesef adamım Schneider'ın söylediği cümleleri göremedim. Neden Schneider eksik abi? Bir Schneider hayranı olarak yorumlarını çok merak ediyorum.
RE: Captain Tsubasa (NES) [Analiz] - Hikaru Matsuyama - 27-02-2022
Böylesi bir analiz çalışması yapmak öylesine vakit alıcı ve yorucu ki en ufak bir detayı atlamayayım derken ister istemez unuttuğum bazı noktalar veya yanlışlarım oluyor.
En kısa sürede Schneider'in sözlerini de ekleyeceğim.
Dikkat edip paylaştığın için teşekkür ederim.
RE: Captain Tsubasa (NES) [Analiz] - Karl Heinz Schneider - 27-02-2022
@Hikaru Matsuyama
Ben teşekkür ederim abi. Tekrar eline sağlık.