Tsubasa Türkiye | Giriş yapmadınız veya üye değilsiniz. Sitemize tam erişim için Giriş Yapın veya Kayıt Olun
Tsubasa Türkiye Platformu
Captain Tsubasa [NES] Bilgi Ekranı çevirileri - Baskı Önizleme

+- Tsubasa Türkiye Platformu (https://tsubasatr.net)
+-- Forum: Captain Tsubasa Oyun Bölümü (https://tsubasatr.net/forum-captain-tsubasa-oyun-bolumu.html)
+--- Forum: Captain Tsubasa Oyun İpuçları ve Hileleri (https://tsubasatr.net/forum-captain-tsubasa-oyun-ipuclari-ve-hileleri.html)
+--- Konu Başlığı: Captain Tsubasa [NES] Bilgi Ekranı çevirileri (/konu-captain-tsubasa-nes-bilgi-ekrani-cevirileri.html)

Sayfalar: 1 2 3 4 5 6 7


Captain Tsubasa [NES] Bilgi Ekranı çevirileri - Hikaru Matsuyama - 16-07-2017

Captain Tsubasa'nın bu ilk oyunu için bakalım teknik direktörlerimiz Furuoya (Nankatsu) ve Mikami (Japonya)'nin verdiği maç öncesi bilgi, taktik ve uyarılar ne derece işe yarıyormuş derinlemesine analiz ederek görelim. Güzel

Nishikigaoka

[Resim: f02255.png]

Nishikigaoka önemli bir oyuncuya sahip olmayan bir takım
ancak kesinlikle hafife almamalısınız

Minamiuwa

[Resim: vxm1w8.png]

Kaptanları Ishida oldukça teknik bir oyuncudur,
ayrıca FW Takei'nin Diving Head'ine dikkat edin

Azumaichi

[Resim: 2rm5x0x.png]

Azumaichi defansif bir takım olup
DF Souda As Oyuncu Katili ismiyle ünlüdür

Hanawa

[Resim: 8y6of7.png]

Tachibana Kardeşler'in Hava Futboluna
dikkat etmeniz gerekiyor

Meiwa Higashi

[Resim: 2dcev01.png]

Meiwa Higashi, önceden Hyuuga'nın oynadığı
Meiwa FC'deki 8 oyuncunun da içinde yer aldığı bir takım

Hirado

[Resim: 2enm6gn.png]

Hirado bu turnuvaya ilk kez katılıyor ancak şu ana dek
hiç gol yememiş etkili savunma yapan bir takım

...

Elimden geldiğince bu oyun için de Jouhou denilen bu maç öncesi kantokuların verdiği bilgileri çevirmeye çalışacağım. CT2'den daha az sayıda maç olduğu için çok daha kısa sürede bitecektir diye düşünüyorum.


RE: Captain Tsubasa [NES] Bilgi Ekranı çevirileri - Jun Misugi - 16-07-2017

Elin dert görmesin abi
Çeviri konusunda usta bir ismin bulunması güzel bakarsın bu oyundaki bazı özellikler düzeltilir de oynanabilirliği artar
Diğer çevirileri bekliyorum


RE: Captain Tsubasa [NES] Bilgi Ekranı çevirileri - Hiena - 16-07-2017

Buradaki bilgileri hep merak ederdim; sayende bunları da öğrenebileceğiz. İyi çeviriler dilerim.

Koçumuz kısa, net ve önemli bir açıklama yapmış. Gülümseme


Cvp: Captain Tsubasa [NES] Bilgi Ekranı çevirileri - Hikaru Matsuyama - 18-07-2017

@Wild Striker & Hiena
Teşekkürler.
Benim için de iyi olacak çünkü oyunu bilinçli bir şekilde oynamak daha keyifli oluyor, bakalım ne tür bilgilerle karşılaşacağız. ^_^

Minamiuwa

[Resim: vxm1w8.png]

Kaptanları Ishida oldukça teknik bir oyuncudur,
ayrıca FW Takei'nin Diving Head'ine dikkat edin



RE: Captain Tsubasa [NES] Bilgi Ekranı çevirileri - MompresaN - 18-07-2017

Takei ye Diving Head eklemelerine sevindim ;) Mangada da kafa hakimiyeti olan bir FW olarak hatırlıyorum kendisini ;)

Ishida içinde tıpkı mangada olduğu gibi teknik bir oyuncu olmasından bahsedilmiş ;)


Cvp: Captain Tsubasa [NES] Bilgi Ekranı çevirileri - Hikaru Matsuyama - 18-07-2017

Bu oyun için Diving Head çok ama çok önemli ve özel bir tekniktir. Bir defa bence çok güzel ve gerçekçi. Bunun dışında pek çok oyuncuda var, yazayım desem epey isim olur herhalde. Bir deneyeyim:

- Tsubasa
- Ishizaki*
- Izawa
- Takei
- Hyuuga
- Sawada
- Misaki
- Misugi
- Matsuyama
- Sano
- Díaz
- Pierre
- Margus
- Kaltz
- Schneider

Açıkçası CT2 ile kıyaslandığında bu açıdan CT1 daha önde bir oyun. CT2'de alçak hava topuna özel şut vuran çok az oyuncu var: Twin Shoot, Hayabusa Volley Shoot, Jumping Volley Shoot, Zenten Shoot gibi.

*Ishizaki'ye koymuş olmaları enteresan. Bu oyun dışında Ishizaki'nin havadan özel şutunun olduğunu hatırlamıyorum. Güzel

Azumaichi

[Resim: 2rm5x0x.png]

Azumaichi defansif bir takım olup
DF Souda As Oyuncu Katili ismiyle ünlüdür