+- Tsubasa Türkiye Platformu (https://tsubasatr.net)
+-- Forum: Captain Tsubasa Hack Bölümü (https://tsubasatr.net/forum-captain-tsubasa-hack-bolumu.html)
+--- Forum: Captain Tsubasa Hack Çalışmalarınız (https://tsubasatr.net/forum-captain-tsubasa-hack-calismalariniz.html)
+--- Konu Başlığı: Captain Tsubasa 2 Germany Hack by NBA01 (/konu-captain-tsubasa-2-germany-hack-by-nba01.html)
Cvp: RE: Captain Tsubasa 2 Germany Hack by NBA01 - NBA01 - 23-05-2017
(22-05-2017, Saat: 23:57)Hiena Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Oynayamadığım bazı maçlar var hala ama şu ana kadar iyi diyebilirim.
Hangi maçtasın ?
RE: Captain Tsubasa 2 Germany Hack by NBA01 - Hiena - 24-05-2017
ilk 2 maçı oynadım ve biraz 3. maça baktım.
RE: Captain Tsubasa 2 Germany Hack by NBA01 - Jack Kerr - 24-05-2017
Hata alırsam kapatırım forumu
Saat 4:09 , 5 senedir siteyi ziyaret etmeyince 
Yarına niyetleniyorum.
Cvp: RE: Captain Tsubasa 2 Germany Hack by NBA01 - NBA01 - 24-05-2017
(24-05-2017, Saat: 00:15)Hiena Adlı Kullanıcıdan Alıntı: ilk 2 maçı oynadım ve biraz 3. maça baktım.
Hmm desene zor maçlara yavaş yavaş geliyorsun. Ara sahneleri geçmiyorsundur umarım. En çok onlara zaman harcadım. Bu arada farkettiysen isimleri orjinallerine çevirdim bazıları dışında. Mesela Satrustegui ve Kapelloman fazla uzun olduğu için 2-3 harf kısalttım onları. Aslında bir tane İspanyol elemanın projesi vardı. Oyunu girişteki mavi Captain Tsubasa yazısından tüm yerlerine kadar orj japoncaya uygun şekilde İspanyolcaya çevirme projesi ve adam yapmış. Diyalogların sığmadığı yerde Tsu, me gibi tek karakterden oluşan harf dizelerini kullanmış. Biz neden bu şekilde Türkçe ye çevirmeyelim ? Hazır @hikaru Matsuyama arkadaşımızda ara sahneleri şutları çeviriyor. Çeviriler bitmedi ama bizim bu projeyi bitirmemize yakın oda çevirileri bitirmiş olur. Aklımda 2 proje daha var onlara başlamadım bile ama bu 3. Projeyi kesinlikle yapmak istiyorum. Hatta belkide direkt Orjinal Japoncadan yaparız ki Hayabusanın çevirirken oyunun yapısını bozduğu yerlerle karşılaşmayız.
(24-05-2017, Saat: 04:10)Jack Kerr Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Hata alırsam kapatırım forumu
Forumun ne suçu var konuyu kapat bari
Şaka bi yana VirtuaNES kullandığın taktirde hata almazsın. Ben kaç defa denedim sadece 1-2 kere hata aldım oda CT 2 yi İngilizceye çeviren eleman Hayabusanın çevirirken oyunun biraz içine etmesinden kaynaklı Bu hatalar çok nadir olsada arada oluyor. Benlik bir durum yok yani.
RE: Captain Tsubasa 2 Germany Hack by NBA01 - mahviyet - 24-05-2017
Oyunu bitirdim.Sadece brezilya maçında takıldım.Japonya bildiğimiz japonya tsubasa hariç maalesef oyunda etkin değiller.Neo fire şutu oyuna güzel jenerik katmış belki biraz daha vuruş şekli değişebilirdi bu haliylede güzel.Wakabın sahneleri mükemmel olmuş ama bir defa kurtaramadı Neo fire, oda ayrı bir konu.Sonuç olarak eline emeğine sağlık , yakın zamanda Almanya ve özellikle schneider ile ilgili uzun bir hack projesi olan varmı ?
Cvp: Captain Tsubasa 2 Germany Hack by NBA01 - Qawaii - 24-05-2017
Ellllinee sağlık... VirtuaNES'i düzelttim bu arada, açtığım konuyu bulamadığım için buraya yazdım amma.
...
Fransa hackini 2 aydır falan oynuyorum. (( 2 ay oldu mu, tam hatırlamıyorum.
)) Gerçekten çok güzel bir hack. Şimdi de buna geçiyorum. 