+- Tsubasa Türkiye Platformu (https://tsubasatr.net)
+-- Forum: Kırık Linkler Ceza Ban Diğer (https://tsubasatr.net/forum-kirik-linkler-ceza-ban-diger.html)
+--- Forum: Geyik (https://tsubasatr.net/forum-geyik.html)
+--- Konu Başlığı: Spikerin Hepiniz Geberin deyişi ? (/konu-spikerin-hepiniz-geberin-deyisi.html)
Sayfalar:
1
2
Spikerin Hepiniz Geberin deyişi ? - H.Kojiro - 15-02-2017
Arkadaşlar Biliyorsunuz Maçlarda Penaltılara kaldığımızda eğer son vuruş ise tam hatırlamıyorum ama elbet karşılaşmışsınızdır spiker Hepiniz geberin ingilizcede ise Sudden Death der bu ne demek yani hepiniz geberin saçmalıkmı bilerek yapılmış birşeymi yada nebiliyim terbiyesizlikmi anlayamadım yani bilgilendirirseniz sevinirim önceden fark etmiştim fakat şimdi paylaşabildim yorumlarınızı bekliyorum.
RE: Spikerin Hepiniz Geberin deyişi ? - Hiena - 15-02-2017
Bizim arkadaşlar çevirirken öyle bir diyalog girmişler. Tabi orijinalinde de buna yakın bir şeydir ama dil farklılığıyla kelimeler ve cümlelerde anlam kayması oluyor bazen.
RE: Spikerin Hepiniz Geberin deyişi ? - Owari da - 16-02-2017
Bence trollemişler çünkü öyle bir şeyi fark etmemeleri imkansız
RE: Spikerin Hepiniz Geberin deyişi ? - Hiena - 16-02-2017
Tabi muhakkak öyledir. Sadece spiker beklerken, hadi be kahrolası gibi bir şeyler söylemiş olabilir.
RE: Spikerin Hepiniz Geberin deyişi ? - JunYusuf - 16-02-2017
Hayır arkadaşlar Sudden Death Ani Ölüm demek oyunlarda berabere gidince o elin birinin galibiyetiyle sonlanana kadar devam etmesidir.
RE: Spikerin Hepiniz Geberin deyişi ? - H.Kojiro - 16-02-2017
Anlaşıldı bilgi için teşekkürler trol olayını başka bir yerdede yorum olarak görmüştüm