+- Tsubasa Türkiye Platformu (https://tsubasatr.net)
+-- Forum: Captain Tsubasa Oyun Bölümü (https://tsubasatr.net/forum-captain-tsubasa-oyun-bolumu.html)
+--- Forum: Captain Tsubasa Oyun İpuçları ve Hileleri (https://tsubasatr.net/forum-captain-tsubasa-oyun-ipuclari-ve-hileleri.html)
+--- Konu Başlığı: CT2 Super Striker [Ara sahnelerin çevirileri] (/konu-ct2-super-striker-ara-sahnelerin-cevirileri.html)
RE: CT2 Super Striker [Ara sahnelerin çevirileri] - Hiena - 01-04-2017
Evet orada da vardı. Birde açılışta Tsubasa' nın Sao Paolo' ya ilk gelişinde bu anlatılıyordu. Tabi ilk olarak oradan bu vurgunun animedeki son mücadeleye atıfta bulunduğunu anlayamıyoruz ama senin burada verdiğin Katagiri' nin söylemlerinden ve Hamburg maçında Wakabayashi ile konuşmasından bunu daha iyi anlayabiliyoruz.
RE: CT2 Super Striker [Ara sahnelerin çevirileri] - MompresaN - 01-04-2017
Milli takımı güçlendirmek adına oyunda RJ7/RJ11 in yerine Japan Cup devreye girmiş oluyor sanki ;)
Milli takımı güçlendirmek adına oyunda RJ7/RJ11 in yerine Japan Cup devreye girmiş oluyor sanki ;)
Milli takımı güçlendirmek adına oyunda RJ7/RJ11 in yerine Japan Cup devreye girmiş oluyor sanki ;)
RE: CT2 Super Striker [Ara sahnelerin çevirileri] - KibarFeyzo - 01-04-2017
Alakasız demiyelimde ya tabiki elbette alakasız çeviriler vardır elbetteki.Fakat Genelde Oynadığımız Romdaki çeviriler devrik,yamuk,gibi bişey Wakabayashi35.
Cvp: CT2 Super Striker [Ara sahnelerin çevirileri] - Hikaru Matsuyama - 02-04-2017
Wakabayashi ile 3 yıl aradan sonra tekrar
![[Resim: a430aq.png]](http://i68.tinypic.com/a430aq.png)
![[Resim: 2mzd4rm.png]](http://i67.tinypic.com/2mzd4rm.png)
(U15) Turnuvasından bu yana 3 yıl geçti...
Tsubasa, sonunda bu an geldi çattı değil mi.
Ne kadar güçlendin bir görelim bakalım.
Wakabayashi-kun, sana kesinlikle gol atacağım göreceksin.
@Hiena-san
Hatırladığım dediğin 3 sene ifadesinin geçtiği sahne.
RE: CT2 Super Striker [Ara sahnelerin çevirileri] - KibarFeyzo - 02-04-2017
Eline sağlık tekrardan güzel bir çeviri.;)
RE: CT2 Super Striker [Ara sahnelerin çevirileri] - Hiena - 02-04-2017
Evet bu sahneydi. Tabi önceki çevirilerde daha farklı diyaloglar vardı ama bu 3 yıl kısmı böyleydi. Teşekkürler Hikaru Matsuyama.
