+- Tsubasa Türkiye Platformu (https://tsubasatr.net)
+-- Forum: Captain Tsubasa Hack Bölümü (https://tsubasatr.net/forum-captain-tsubasa-hack-bolumu.html)
+--- Forum: Captain Tsubasa Hack Tartışma & Anket Bölümü (https://tsubasatr.net/forum-captain-tsubasa-hack-tartisma-anket-bolumu.html)
+--- Konu Başlığı: CT2 - Zhangjianihao Hack (V10) Türkçeleştirme Çalışması İle İlgili Bilgi (/konu-ct2-zhangjianihao-hack-v10-turkcelestirme-calismasi-ile-ilgili-bilgi.html)
RE: CT2 - Zhangjianihao Hack (V10) Türkçeleştirme Çalışması İle İlgili Bilgi - Hiena 2 - 01-04-2024
4.6 versiyonu ile V10 versiyonu aynı zaten. Dolayısıyla aynı şifreler her iki oyunu da açıyor. Bende 4.6 versiyonun şifreleri ile V10 ' u açıyorum. Herhangi bir sorun olmuyor.
Sen telefondan açıyorsun sanırım. Telefon emulatöründe durdurma özelliği yok mu?
RE: CT2 - Zhangjianihao Hack (V10) Türkçeleştirme Çalışması İle İlgili Bilgi - Makoto Soda - 01-04-2024
@Hiena 2
Hollanda Takımı
Kaiser : Slider Drive Şut
Cruyfford : Röveşata , Drive Röveşata , Spiral Şut , Golden Combi
Klinsman : Röveşata , Twin Şut , Golden Combi , Heel Lift
Rensenbrink : Röveşata , Eagle Şut
Williem : Gouinna(Chokusen) Çalım , Power Kayma , Ultrasonic Şut
Dick : Gouinna Çalım , Power Kayma ve Blok
RE: CT2 - Zhangjianihao Hack (V10) Türkçeleştirme Çalışması İle İlgili Bilgi - Hiena 2 - 01-04-2024
@Makoto Soda
Bilgiler için teşekkür ederim. Verdiğin İsveç takımı oyuncularını kontrol edip oyuna ekledim. Şimdi Hollanda takımına geçeyim.
Bu arada Goinna çalım force drib çalım oluyor değil mi? Ben isveç takımında bunu eklerken çeviride Goinna çıktı ve öyle girdim, sonra bu force drib çalım diyerek Force drib yaptım. Sence Goinna mı yapayım yoksa Force drib olarak kalsın?
RE: CT2 - Zhangjianihao Hack (V10) Türkçeleştirme Çalışması İle İlgili Bilgi - Makoto Soda - 01-04-2024
@Hiena 2
Senin nasıl hoşuna gidiyorsa öyle yapabilirsin.
Orijinal ismi Gouinna ama Force daha iyi çünkü mesela Kartal Şut ; Eagle yazıyoruz ama İguru yazmıyoruz. Yine de karar senin.
RE: CT2 - Zhangjianihao Hack (V10) Türkçeleştirme Çalışması İle İlgili Bilgi - Hiena 2 - 01-04-2024
Evet, aynen öyle... Bende Japoncalarının yazılmasını istemiyorum. Sonuçta anlayacağımız dile çeviriyoruz. Ayrıca genel olarak Force drib olarak bildiğimiz için böyle kalsın bu durumda.
RE: CT2 - Zhangjianihao Hack (V10) Türkçeleştirme Çalışması İle İlgili Bilgi - Makoto Soda - 02-04-2024
@Hiena 2
Danimarka
Chris : Gouinna Çalım, Röveşata
Mark : Power Kayma
Haas : Röveşata
Abi Kurisu adlı oyuncu sanırım Chris oluyor.
Uruguay
Burada da 9 numara Da Silva olacak.
Hugo : Power Kayma
Victorino : Banana Şut
Ruben' e hiç bir şey yaptıramadım maalesef.
Hino : Gouinna Çalım , Röveşata , Tornado Şut
Gana
Dia : Glider (Planör Şut)
İlerleyen zamanlarda yine paylaşırım.
Abi Brezilya istemedin diye çevirmedim. İstersen Naturezza'lı kadroyu çevirebilirim.