+- Tsubasa Türkiye Platformu (https://tsubasatr.net)
+-- Forum: Captain Tsubasa Hack Bölümü (https://tsubasatr.net/forum-captain-tsubasa-hack-bolumu.html)
+--- Forum: Captain Tsubasa Global Hack Çalışmaları (https://tsubasatr.net/forum-captain-tsubasa-global-hack-calismalari.html)
+--- Konu Başlığı: Captain Tsubasa 2 - Zhangjianihao Hack (V10) Türkçe Versiyon (/konu-captain-tsubasa-2-zhangjianihao-hack-v10-turkce-versiyon.html)
RE: Captain Tsubasa 2 - Zhangjianihao Hack (V10) Türkçe Versiyon - Hiena 2 - 23-09-2024
@Ronnie
Evet, biraz vakit aldı ama sonunda bitirebildim.
Sen daha önce Japoncasını kanalında yayınlamıştın ve bazı gizli maçları da açmıştın sanırım. Artık bu versiyondan bazı maçları da kanalında yayınlayabilirsin istersen.
RE: Captain Tsubasa 2 - Zhangjianihao Hack (V10) Türkçe Versiyon - Soil - 23-09-2024
Ellerine sağlık abi
RE: Captain Tsubasa 2 - Zhangjianihao Hack (V10) Türkçe Versiyon - Hiena 2 - 23-09-2024
@Soil
Teşekkürler.
@Jun Misugi
İstersen senin paylaştığın Japonca V10 konusunun linkinin altına bu konunun linkini ekle, bu sayede ilk defa bu oyunu o konudan görecek olanlarda Türkçe oynamış olur.
RE: Captain Tsubasa 2 - Zhangjianihao Hack (V10) Türkçe Versiyon - TimeLordPandora - 23-09-2024
eline sağlık bu arada aşırı detayli çeviri olmuş kimsenin aklına gelmez girişteki çevirileri resimli zip dosyasinin içine atmak bilmeyen arkdaşlar için iyi yardim oldu eline sağlık teşekürler
RE: Captain Tsubasa 2 - Zhangjianihao Hack (V10) Türkçe Versiyon - Ysy56 - 23-09-2024
@Hiena 2 Teşekkür ederim Abi Eline Sağlık oynamak keyifli olacak
RE: Captain Tsubasa 2 - Zhangjianihao Hack (V10) Türkçe Versiyon - Hiena 2 - 23-09-2024
@TimeLordPandora
Evet, mümkün olduğunca her noktayı doğru çevirilerle eklemek istedim. Bu yüzden biraz uzun sürdü.
Girişteki mod yazıları normal harfler gibi tek koddan oluşmadığı için onları değiştiremedim. Aynı kick off - continue yazıları gibi yüzlere koddan olşuyor ve hex editörden bunu değiştirmek imkansız. Aklıma geldi de bugün Yychr programı ile açıp bakacağım, eğer orada düzgün bir şekilde gözüküyorsa o program üzerinden Türkçe olarak bu çevirileri yaparım. Ama düzgün bir şekilde gözükmeyebilir. Yine de kontrol ederim. Bu yüzden onların ne anlama geldiklerini görsel olarak hazırlayıp dosya içerisine eklemek istedim. Artık herkes ofsayt ve zorluk seviyesi modları olduğunu bilecek ve 3 seçeneğinde ne olduğunu ezberlemiş olacak.
@Ysy56
Sağol. Keyifli oyunlar dilerim.