+- Tsubasa Türkiye Platformu (https://tsubasatr.net)
+-- Forum: Kırık Linkler Ceza Ban Diğer (https://tsubasatr.net/forum-kirik-linkler-ceza-ban-diger.html)
+--- Forum: Geyik (https://tsubasatr.net/forum-geyik.html)
+--- Konu Başlığı: Karikatür / Caps (/konu-karikatur-caps.html)
RE: Karikatür / Caps - dehsetcocuk - 15-03-2017
O ishizakinin söylediği turşucu endişelenince kendi turşusunu yermiş değilmiydi
yalnız o üstteki yazı güzelmiş
RE: Karikatür / Caps - dehsetcocuk - 16-03-2017
![[Resim: ldj4gQ.png]](http://i.hizliresim.com/ldj4gQ.png)
Temsili olduğuna inanmak zor
Cvp: RE: Karikatür / Caps - JunYusuf - 16-03-2017
(15-03-2017, Saat: 21:28)dehsetcocuk Adlı Kullanıcıdan Alıntı: O ishizakinin söylediği turşucu endişelenince kendi turşusunu yermiş değilmiydi
O üstteki olay Toho maçında olmuştu,Ishizakinin söylediği ise Altyazılıyı çeviren arkadaş öyle ahzırlamış,Yumurcak TV'deki farklı hazırlamış.Japoncası kartaldan bambaşka birşeydir elbette fakat bu gibi olaylarda çevirmen sözün kendi ülkesindeki anlamını,kullanımını göz önünde bularak değerlendirir.
RE: Karikatür / Caps - dehsetcocuk - 19-03-2017
![[Resim: Ly3vn0.png]](http://i.hizliresim.com/Ly3vn0.png)
Kendim yaptım fikir bi arkadasa ait nasıl olmuş ?
RE: Karikatür / Caps - Claudio Meon - 19-03-2017
![[Resim: m3LXg2.jpg]](http://i.hizliresim.com/m3LXg2.jpg)
![[Resim: GBzGgV.jpg]](http://i.hizliresim.com/GBzGgV.jpg)
Bir tane dahaa!
RE: Karikatür / Caps - dehsetcocuk - 21-03-2017
![[Resim: yEV9dy.png]](http://i.hizliresim.com/yEV9dy.png)