+- Tsubasa Türkiye Platformu (https://tsubasatr.net)
+-- Forum: Captain Tsubasa Hack Bölümü (https://tsubasatr.net/forum-captain-tsubasa-hack-bolumu.html)
+--- Forum: Captain Tsubasa Hack Tartışma & Anket Bölümü (https://tsubasatr.net/forum-captain-tsubasa-hack-tartisma-anket-bolumu.html)
+--- Konu Başlığı: CT2 - Zhangjianihao Hack (V10) Türkçeleştirme Çalışması İle İlgili Bilgi (/konu-ct2-zhangjianihao-hack-v10-turkcelestirme-calismasi-ile-ilgili-bilgi.html)
RE: CT2 - Zhangjianihao Hack (V10) Türkçeleştirme Çalışması İle İlgili Bilgi - Hiena 2 - 12-09-2024
@Tsumax
Evet, bu açıdan faydalı oldu ve eksikleri/hataları görmüş oldum ve gördükçe bunları düzeltiyorum. O kilitlenme olayı Misugi' nin çalımı ile alakalı değildir. süre 00:00 dayken tachibana'ların pas kesme yapmaları ile alakalı olabilir. Bunu 4. bölüm konu başlığında ve youtube canlı yayın mesajında da belirttim. Tachibana kardeşlerin pas kesmesi ile alakası var mı deneyip çözmeye çalışacağım.
Bittikten sonra tüm özelliklerin kodlarına bakarız tabii.
RE: CT2 - Zhangjianihao Hack (V10) Türkçeleştirme Çalışması İle İlgili Bilgi - tsubasaozoro@gamail.com - 16-09-2024
Link porfa
RE: CT2 - Zhangjianihao Hack (V10) Türkçeleştirme Çalışması İle İlgili Bilgi - Hiena 2 - 17-09-2024
Merhaba arkadaşlar,
Normalde oyunu birkaç gün içerisinde paylaşmayı düşünüyordum ama @Jun Misugi nin canlı yayın serilerinde daha önce görmediğim bazı gizli sahnelerin olduğunu ve bunların çevrilmediğini gördüm ve her gün onun yayından sonra bunları not alıp çeviriyorum. Bu durumdan kaynaklı paylaşım zamanı biraz daha uzamış oldu.
Bugün @Jun Misugi nin son canlı yayını olacak ve maçlar bitmiş olacak sanırım. Bende dünkü yayından not aldığım çevirileri bugün yapacağım ve bugünkü yayından çevrilmemiş yerler varsa, onları da yarın halledeceğim. Sonra hex editörde gördüğüm ama hangi sahneye ait olduğunu bilmediğim çevrilmemiş diyalogları da neye ait olacağına dair mantık yürüterek kontrol edip bulmaya çalışacağım. Yani 2-3 güne kadar bitirebileceğimi düşünüyorum ve o birkaç gün içerisinde paylaşmayı düşünüyorum. Anlayışınız için şimdiden teşekkür ederim.
RE: CT2 - Zhangjianihao Hack (V10) Türkçeleştirme Çalışması İle İlgili Bilgi - Robert lewandowski - 17-09-2024
@Hiena 2 abi zhanganjinhou hackteki bazı kodları ve ya animasyonları türkçeye çeviridkten sonra kodları incleiyip bulup paylaşır mısın?
RE: CT2 - Zhangjianihao Hack (V10) Türkçeleştirme Çalışması İle İlgili Bilgi - Hiena 2 - 18-09-2024
Evet, çeviri bittikten sonra oyundaki özelliklerin kodlarını araştırıp sizinle paylaşırım.
RE: CT2 - Zhangjianihao Hack (V10) Türkçeleştirme Çalışması İle İlgili Bilgi - TimeLordPandora - 18-09-2024
eline emeğine sağlık dostum
