+- Tsubasa Türkiye Platformu (https://tsubasatr.net)
+-- Forum: Captain Tsubasa Hack Bölümü (https://tsubasatr.net/forum-captain-tsubasa-hack-bolumu.html)
+--- Forum: Captain Tsubasa Global Hack Çalışmaları (https://tsubasatr.net/forum-captain-tsubasa-global-hack-calismalari.html)
+--- Konu Başlığı: Captain Tsubasa 2 - Zhangjianihao Hack (V10) Türkçe Versiyon (/konu-captain-tsubasa-2-zhangjianihao-hack-v10-turkce-versiyon.html)
RE: Captain Tsubasa 2 - Zhangjianihao Hack (V10) Türkçe Versiyon - BYXIS - 22-09-2024
Elinize sağlık
RE: Captain Tsubasa 2 - Zhangjianihao Hack (V10) Türkçe Versiyon - Hiena 2 - 22-09-2024
@ozan55 - @BYXIS
Sağolun arkadaşlar. Keyifle oynamanızı dilerim.
@Jun Misugi
Teşekkür ederim.
Evet, manga sahneleri ve diyalogları vardı. Sen oynarken daha önce görmediğim için çeviremediğim Natureza, Aoi, Hino, Wakabayashi sahnelerine de bakabilirsin istersen. Ayrıca Schneider'in Wakabayashi'ye ilk otomatik şut sahnesine ve Pierre - Napoleon ikilisinin ilk otomatik şut sahnelerine de bakabilirsin.
Detaylı bilgiler verdim ve link içerisinde de görseller var, o yüzden resim eklemedim ama bakayım belki bir-iki resim eklerim.
Oyuncu, takım, teknik isimleri, bilgi ekranı ve ara sahne kodlarının başlangıç ofsetlerini bulup not aldım tabii ama hepsini tek tek not almadım. Daha sonra onları bir belgede tablo oluşturarak o şekilde hazırlarım. Önce çeviriyi bitirmek istedim, daha sonra her özelliğin kodlarını bulup ayrı belgeler halinde oluşturup paylaşırım.
@Tsumax
Sağol.
Evet, fırsat buldukça her özelliğin kodlarını bulup bir konu altında sıralı linkler halinde paylaşmayı düşünüyorum. Kolay olanlardan başlayıp araştırırım artık.
Açılıştaki o modları hiç denemeyip hep farklı senaryolar olduklarını düşünüyordum. Yani Tayland maçı gibi farklı maçları açan modlar olduğunu düşünüyordum hep.
Arada Ofsaytsız maçlar yapmak istediğimizde bunu kapatmak iyi olacaktır. Ayrıca zorluk modunu seçip artık uzmanlaştığımız ilk maçları ve orijinaldeki maçları bu mod ile deneyebiliriz. Bu şekilde daha keyifli maçlar ortaya konacaktır.
RE: Captain Tsubasa 2 - Zhangjianihao Hack (V10) Türkçe Versiyon - kenshin - 23-09-2024
elınesaglık
RE: Captain Tsubasa 2 - Zhangjianihao Hack (V10) Türkçe Versiyon - hb1998q - 23-09-2024
O zaman benim sabaha kadar olan mesai başlasın. Eline emeğine sağlık.
RE: Captain Tsubasa 2 - Zhangjianihao Hack (V10) Türkçe Versiyon - Hiena 2 - 23-09-2024
@hb1998q
Teşekkür ederim.
Projeye ilk başladığımda açtığım bilgilendirme konusunda 'bu oyunu Türkçe oynamayı çok istiyorum, çevirdiğin kadarıyla paylaşabilir misin'' demiştin. Tabii o zaman sadece oyuncu ve takım isimlerini çevirmiştim ve diğer her şey anlamsız yazılarla dolu olduğun için bu şekilde oynamanın bir anlamı yok demiştim. Ama projenin baya vakit alacağını bildiğimden o ilk günlerde sana özel mesaj ile oyunu göndermeyi düşündüm ama sonra bu şekilde oynamak keyif vermeyecektir ve bu yarım yamalak hali elde dolaşmasın diye göndermekten vazgeçmiştim.
Sabırla beklediğin için teşekkür ederim. Keyifli oyunlar dilerim.
@kenshin
Sağol.
RE: Captain Tsubasa 2 - Zhangjianihao Hack (V10) Türkçe Versiyon - Ronnie - 23-09-2024
Ellerine sağlık abi hepimizin heyecanla beklediği bir projeydi ve sonunda bitti artık oynama sırası