+- Tsubasa Türkiye Platformu (https://tsubasatr.net)
+-- Forum: Captain Tsubasa Hack Bölümü (https://tsubasatr.net/forum-captain-tsubasa-hack-bolumu.html)
+--- Forum: Captain Tsubasa Global Hack Çalışmaları (https://tsubasatr.net/forum-captain-tsubasa-global-hack-calismalari.html)
+--- Konu Başlığı: Captain Tsubasa 2 Hack By Zhangjianihao V4.6 (Rom Entegresinden çıkarılmış versiyon) (/konu-captain-tsubasa-2-hack-by-zhangjianihao-v4-6-rom-entegresinden-cikarilmis-versiyon.html)
RE: Captain Tsubasa 2 Hack By Zhangjianihao V4.6 (Rom Entegresinden çıkarılmış versiyon) - Hiena 2 - 13-05-2022
Evet farklı programlarla birçok özellik eklendiği için hex editörde bu oyunu açtığımızda birçok özellikle farklı boş bölümlerde gösteriliyor. O yüzden birçok özellik orijinal yerinden farklı yerlere kaymış durumda. Mesela takım isimleri, teknik ve oyuncu isimleri 52000 veya 58000 li bölümlerdeydi. Maç öncesi takım ismi ve kupa bölümlerinin isimleri de 60000 li bölümlere kaymış. Onların hepsini kısa sürede tekrar bulabilirim. Daha öncede bulmuştum. Daha ziyade ben maç içinde geçen diyalogları Japoncadan türkçeye çeviremeyeceğim için o sahnelerde geçen diyalogları metin olarak da hazırlayabilirseniz ben yerlerini bulup oyuna aktarabilirim. Aylar önce birçok oyuncu ismi ve teknik ismini Türkçeleştirme işlemini yaparken Japonca harflerin kod karşılığını veren sitelerden ve oyuncu kadro, isim ve teknikleri paylaşan sitelerden yararlanarak bunları da Japoncadan çevirmiştim. Uygun bir zamanda tekrar bu oyuncu, takım ve teknik isimlerinin ofset ve kodlarını bulup hazırlarım.
RE: Captain Tsubasa 2 Hack By Zhangjianihao V4.6 (Rom Entegresinden çıkarılmış versiyon) - Jun Misugi - 13-05-2022
Oyundaki sahnelerin ekran görüntülerini toplayıp Hikaru Matsuyama'ya gönderebiliriz.Kendisi Japonca konusunda harikadır.
RE: Captain Tsubasa 2 Hack By Zhangjianihao V4.6 (Rom Entegresinden çıkarılmış versiyon) - Hiena 2 - 13-05-2022
Evet onun Japonca bilgisinin iyi olduğunu okumuştum. Siz maç içindeki sahnelerin diyaloglarını belge halinde ve resimli olarak paylaşabilirseniz ben kodlarını bulup oyuna aktarmasını yapabilirim. Büyük çoğunluğunu bulmuştum ama eksik ve yanlış olabilir diye tekniklerin ve oyuncu isimlerinin de çevirisini yapabilirseniz ben Türkçeleştirme işlemini sağlarım.
RE: Captain Tsubasa 2 Hack By Zhangjianihao V4.6 (Rom Entegresinden çıkarılmış versiyon) - Tsumax - 13-05-2022
@"kaplan9260" bu iş için çok ugraşıyorsun umarım bişeler çıkar..
bu hack üstünde hack yapmayı başarırsak hayal ettimiz bir çok şeyi yaparız.
RE: Captain Tsubasa 2 Hack By Zhangjianihao V4.6 (Rom Entegresinden çıkarılmış versiyon) - Hiena 2 - 13-05-2022
Oyundaki hemen hemen tüm özelliklerin kodlarını bulmuştum ve ara sahnelerin kodlarını bulma ve Türkçeleştirme işlemini yapıyordum ama maç içi sahneleri çeviremeyeceğim aklıma gelince vazgeçip 2 ay kadar ara verdim, sonra aralık ayında format hatası ile oyuna ait tüm bulduğum bilgiler gitmişti. Tekrar bunların hepsini bulabilirim. Türkçeleştirme işlemini yapabilirsek daha sonra tüm özelliklerin kodlarını bulup 33 maça düşürerek manga üzerine bir çalışma yapabilirim.
RE: Captain Tsubasa 2 Hack By Zhangjianihao V4.6 (Rom Entegresinden çıkarılmış versiyon) - Tsumax - 13-05-2022
@"kaplan9260" aynen türkçeleştirmek önemli yoksa çok anlamı olmaz ve çok daha zor olur hack..