+- Tsubasa Türkiye Platformu (https://tsubasatr.net)
+-- Forum: Captain Tsubasa Oyun Bölümü (https://tsubasatr.net/forum-captain-tsubasa-oyun-bolumu.html)
+--- Forum: Captain Tsubasa Oyun Çözümleri ve Stratejileri (https://tsubasatr.net/forum-captain-tsubasa-oyun-cozumleri-ve-stratejileri.html)
+--- Konu Başlığı: Captain Tsubasa J The Way To World Youth - Açılış Sahnesi [TR] (/konu-captain-tsubasa-j-the-way-to-world-youth-acilis-sahnesi-tr.html)
Sayfalar:
1
2
RE: Captain Tsubasa J The Way To World Youth - Açılış Sahnesi [TR] - Hikaru Matsuyama - 20-03-2021
BÖLÜM 1
https://www.mediafire.com/file/t6w6xer7do8wlld/Captain_Tsubasa_J_The_Way_To_World_Youth_%255BSNES%255D_B%25C3%25B6l%25C3%25BCm_1.mp4/file
...
Açılış sahnesi sonrasında Episode 1 adıyla geçen ve Gamo'nun Gölge Japonya Takımı yani namı diğer RJ7 ile Zennihon Youth yani (U18) Japon Genç Takımı arasındaki 3 maç öncesinde izlediğimiz videonun çevirisini yaptık.
Gerçekten çok zahmetli ve uğraştırıcı oluyor ancak şimdi bittiğinde koltukta geriye yaslanıp çayımı yudumlarken biten çalışmamızı izlemek müthiş keyif veriyor.
Bu tarz çalışmalar her zaman dediğim gibi bence CT severler için çok kıymetli, çünkü bin kişiden ancak bir iki kişi Japonca bilir ve yazılan söylenenleri anlar ama işte bu şekilde TR çevirisi olunca yazılanları, söylenenleri anlamak oyuna olan ilgiyi artırıyor bence.
Tadını çıkarın.
...
@ScoUnk
Bu bölüm sonunda bir video çıkıyor mu anımsamıyorum. Öncelikle Episode 1'i oynayıp bunu teyit edeceğim, ardından da artık sıradaki video neyse onun için kolları sıvayacağım. Tekrardan eline, emeğine sağlık.
RE: Captain Tsubasa J The Way To World Youth - Açılış Sahnesi [TR] - ScoUnk - 20-03-2021
@Hikaru Matsuyama
Oyundaki çizimler gerçekten çok hoş. Keşke Genzo'nun sakatlığı hakkında detaya girselerdi azıcık.
Yine de sonraki ara sahneleri merakla bekliyorum.
RE: Captain Tsubasa J The Way To World Youth - Açılış Sahnesi [TR] - Hikaru Matsuyama - 09-04-2021
https://www.mediafire.com/file/1j0kmpi7mw7hrke/Captain_Tsubasa_J_The_Way_To_World_Youth_%255BSNES%255D_B%25C3%25B6l%25C3%25BCm_1_Sonu.mp4/file
İlk bölümde R.J.7 karşısında galip gelirseniz* (3 maçtan en az 2 tanesini kazanmanız gerekiyor) linkteki kesiti izliyorsunuz.
*Şayet mağlup olursanız oyunda devam edebiliyorsunuz yani illa ki Hino'yu alt etmeniz şart değil ki zaten oyunun bana göre güzelliği de burada
Ancak tahmin edebileceğiniz üzere yenilmeniz durumunda izleyeceğiniz kesit birazcık farklılaşıyor. İlerleyen zamanlarda belki yenilgi sonrasındaki videoyu da ekleyebiliriz ancak şimdilik sadece kazanan hep BİZ olacak şekilde devam edeceğiz.
Umarım bu zahmetli ama bir o kadar da keyifli çalışma bazılarımızın içindeki CT oyunlarını oynama aşkını tekrar körükler.
RE: Captain Tsubasa J The Way To World Youth - Açılış Sahnesi [TR] - Hikaru Matsuyama - 28-04-2021
Episode 3 [Tsubasa VS Santana]
https://www.mediafire.com/file/3kg20mcpkeddbjz/Captain_Tsubasa_J_The_Way_To_World_Youth_%255BSNES%255D_Sao_Paulo_FC_-_CR_Flamengo.mp4/file
Projeye ağır ağır da olsa devam ediyoruz.
Bu sefer, oyundaki 3 üncü bölüm olan Sao Paulo FC vs CR Flamengo maçına ilişkin çevirileri tamamladık.
Videoyu izledikten sonra bugün-yarın oyunu oynayanlar olursa lütfen burada yorum yapmaktan kendinizi alıkoymayın.
Bir sonraki bölümde görüşünceye kadar sağlıcakla kalın.
RE: Captain Tsubasa J The Way To World Youth - Açılış Sahnesi [TR] - Hikaru Matsuyama - 15-05-2021
BÖLÜM 4 (ASYA ÖN ELEMELERİ İLK TURU)
https://www.mediafire.com/file/ls5iaqe8yqxdykh/Captain_Tsubasa_J_The_Way_To_World_Youth_%255BSNES%255D_Japonya_-_Tayland.mp4/file
Yaklaşık 7 dakikalık uzun, doyurucu bir video fansub ile tekrar karşınızdayız.
Captain Tsubasa'yı seven birçok insan özellikle World Youth serisinden büyük keyif alır benim de şahsen favori serim WY ve bu nedenle olsa gerek bu çevirileri yaparken inanılmaz keyif alıyorum.
Umarım ScoUnk ile beraber yaptığımız bu yorucu ama çabamıza fazlasıyla değen projemizden sizler de keyif alır ve oyununu oynar, mangasını okursunuz.
Bayrama yetişmiş olmasından da ayrıca mutluyum, böylece naçizane buradaki CT severlere bayram hediyesi vermiş olduk.