+- Tsubasa Türkiye Platformu (https://tsubasatr.net)
+-- Forum: Captain Tsubasa Oyun Bölümü (https://tsubasatr.net/forum-captain-tsubasa-oyun-bolumu.html)
+--- Forum: Captain Tsubasa Oyun Tartışma & Anket Bölümü (https://tsubasatr.net/forum-captain-tsubasa-oyun-tartisma-anket-bolumu.html)
+--- Konu Başlığı: CT2: Japonya - Polonya Maçında Bilgi Ekranını Siz Belirleseydiniz Ne Yazardınız? (/konu-ct2-japonya-polonya-macinda-bilgi-ekranini-siz-belirleseydiniz-ne-yazardiniz.html)
RE: CT2: Japonya - Polonya Maçında Bilgi Ekranını Siz Belirleseydiniz Ne Yazardınız? - Karl Heinz Schneider - 19-08-2020
@Jun Misugi
Aynen olabilir bunu düşünmemiştim abi.
RE: CT2: Japonya - Polonya Maçında Bilgi Ekranını Siz Belirleseydiniz Ne Yazardınız? - Hikaru Matsuyama - 20-08-2020
Bilgi ekranında söylenenlerin doğru çevirisi şu şekilde:
Tsubasa: "Polonya, İngiltere, Sovyet ve Fransa"
Hyuuga: "Zorlu gruba düştük gibi. Görünen o ki nihai turnuvaya kalmak hiç de kolay olmayacak."
Mikami: "Sizlerin de bildiği üzere bu grupta her rakip zorlu. Beraberlik durumunda turnuvaya gidemeyiz. Ne yapıp edin kazanın."
...
Ben olsam bilgi ekranında şu minvalde taktikler verirdim:
"Kaleye Wakabayashi'yi alın*, Dzajic uzak mesafeli şutlar karşısında çok etkilidir, 1e1 Shoot çekin veya Dribble deneyin."
*Macher çok hızlı koştuğu için sık sık kalecilerimiz ile karşı karşıya kalmaktadır. Bu nedenle de 1e1 stat açısından açık ara en iyi durumdaki SGGK ile onu durdurmamız çok daha kolay olacağından ben kaleye genelde bu maçta Wakabayashi'yi alırım.
Bilgi ekranı için uzatarak daha fazla şeyler söyleyebilirim ancak oyunun ruhu ile uyumlu olması açısından az ve öz bir cümle ile ne demek istediğimi anlatmaya çalıştım.
RE: CT2: Japonya - Polonya Maçında Bilgi Ekranını Siz Belirleseydiniz Ne Yazardınız? - Jun Misugi - 20-08-2020
@Hikaru Matsuyama
Mach mi Macher mi?
RE: CT2: Japonya - Polonya Maçında Bilgi Ekranını Siz Belirleseydiniz Ne Yazardınız? - Hikaru Matsuyama - 20-08-2020
Kesinlikle Macher [マッハー]
Mach [マッハ] ise oyundaki diğer Super Striker Coimbra'nın şutunun ismi.
Japoncalarını bilerek yazdım çünkü karıştırılması gayet normal, sadece bir tire çizgisi ile birbirlerinden ayrılıyorlar.
RE: CT2: Japonya - Polonya Maçında Bilgi Ekranını Siz Belirleseydiniz Ne Yazardınız? - Jun Misugi - 20-08-2020
Mach şut çok hızlı hatta hızından dolayı ilk kez vurulduğunda kaleciler göremiyor.
İkisi arasında bir bağlantı kurmuştum The Past Of Super Striker'da.
RE: CT2: Japonya - Polonya Maçında Bilgi Ekranını Siz Belirleseydiniz Ne Yazardınız? - levin44 - 20-08-2020
Benimki söyle
Tsubasa: SSCB Frasa ingiltere ve polonya
Hyuga: Bu gruop dan çıkamayabiliriz ama çıkacağız!
Koç: Mağlubiyet yada berablik hiç bir şey yarmaz sadece kazanın!