+- Tsubasa Türkiye Platformu (https://tsubasatr.net)
+-- Forum: Captain Tsubasa Anime Bölümü (https://tsubasatr.net/forum-captain-tsubasa-anime-bolumu.html)
+--- Forum: Captain Tsubasa Shin Serisi (https://tsubasatr.net/forum-captain-tsubasa-shin-serisi.html)
+--- Konu Başlığı: Captain Tsubasa Shin Serisi İzleme Etkinliği (/konu-captain-tsubasa-shin-serisi-izleme-etkinligi.html)
RE: Captain Tsubasa Shin Serisi İzleme Etkinliği - Hikaru Matsuyama - 19-11-2022
Tsubasa'nın CT4'te kullandığı Clip Jump, bir kez daha gördük ki esasen Schester'e ait. Hafızam beni yanıltmıyorsa bu çalımı CT'de ilk kullanan kişi Schester. Sadece ona özel kalmış olmasını isterdim ancak hiç değilse TECMO'nun ilk oyunundan başlayarak Schester de kullanabilseydi.
3. Bölüm
Bu bölümde Boku wa Taro Misaki'yi de görmüş olduk.
Bölümün ismi de çok doğru seçilmiş: Fukkatsu! Gooruden Konbi! (Altın İkili'nin Dirilişi!)Sizler de zaten belirtmişsiniz, bence de Pierre, Misaki'den daha güçlü bir oyuncu. Zaten tersi olsa sanırım Japonya maçı Fransa için hezimetle sonuçlanırdı.
Bölümde Napoléon'un ortaya çıkışı ve Misaki ile yaptığı verkaç Captain Tsubasa 3 Koutei no Chousen'e de ilham vermiş olmalı ki Napoléon ile Misaki o oyunda aynı takımdalar ki benim de en sevdiğim kulüp takımıdır o oyundaki.
Misugi'nin oyuncu olarak takıma dahil olması da elbette sevindiri.
RE: Captain Tsubasa Shin Serisi İzleme Etkinliği - ScoUnk - 19-11-2022
@Hikaru Matsuyama
Bremen - Hamburg maçları tam tersi değil mi? Hamburg 1'ini kazanmış geri kalanı da berabere gibi?
RE: Captain Tsubasa Shin Serisi İzleme Etkinliği - Hikaru Matsuyama - 19-11-2022
Aaa, ben mi yanlış anladım acaba.
YouTube’tan Türkçe altyazılı izliyorum, dikkatimden kaçmış olsa gerek. Söz konusu Wakabayashi & Schneider olunca dediğin şekilde elbette daha mantıklı duruyor.
![[Resim: lkb4jay.png]](https://i.hizliresim.com/lkb4jay.png)
Evet, yanlış çeviri kurbanı olmuşum.
İşte görün, çeviri nasıl ciddiyet isteyen, ne kadar önemli bir konu.
RE: Captain Tsubasa Shin Serisi İzleme Etkinliği - ScoUnk - 19-11-2022
@Hikaru Matsuyama
Yani ben emin değilim, konuşmadan anlayabiliyor musun?
![[Resim: mqx2100.jpg]](https://i.hizliresim.com/mqx2100.jpg)
Mangada şu şekilde geçiyor. Ben ona istinaden dedim. Almanya'nın 2. takımı demek daha kötü demek
RE: Captain Tsubasa Shin Serisi İzleme Etkinliği - ScoUnk - 19-11-2022
6. BÖLÜM
Çeşitli maçları izleyerek başladı bölüm. Turnuva havasını yakalıyoruz.
Bölümde Napoleon yakınırken sırtı bize dönük oyuncu 20 numara giyiyor. Oysa Napoleon da 20 numara giyiyor. Bu konuda bir çizim hatası olsa gerek.
Üstelik bu oyuncu Napoleon'a da benziyor. Garip... Herkesin kendi takım formasını giymesi ve antrenman yapması çok hoş bir görüntü. Farklı farklı insanların, grupların tek bir amaç için birleştiğini gösteren güzel bir sahne.
Ben aniden 3-0 olmasının sebebini Tsubasa'nın dalgın olmasına bağlamıyorum. Sadece Diaz çok iyi.
RE: Captain Tsubasa Shin Serisi İzleme Etkinliği - Hikaru Matsuyama - 19-11-2022
@ScoUnk
Ben izlerken Türkçe altyazıya takılmışım. Sen dedikten sonra Japoncasına dikkat kesilince çevirinin hatalı olduğunu anlamış oldum.
Sizler nereden izliyorsunuz bölümleri?