İsim :Elle Sid Pierre
Boy : 1,77
Kilo : 66
Kan grubu : B
Lakabı : Sahanın Yıldızı
Mevkisi : Orta saha
Forma Numarası: 10


Pierre, Fransa milli takımının kaptanıdır ve zengin bir ailenin çocuğudur Ancak bu durumdan pek hoşnut değildir zengin olduğu için ona farklı davranılmasını hiç istemez ve futbolda şunu görür; fakir veya zengin olmanın kazanmaya hiçbi etkisi yok. bu onun çok hoşuna gitmişti ve futbola olan sevgisi daha da artmıştı. mevkisi Orta saha olmasına karşın forvette ve hatta defansın bazı bölgelerinde bile oynayabilir Çok yönlü ve üst düzey bi oyuncudur Kendi buluşu olan Slider Shotla topa istediği gibi yön vererek çoğu kaleciyi şaşırtmıştır Pierre'in Fizik gücü de muhteşemdir Shin serisinde gördüğümüz üzre önce eagle sut daha sonrada tiger sutu bloklamıştır

Chokusen Teki Dribble : Pierre'in Sert çalım tekniği bu teknik ile Hyuga'yı geçmeyi başarmıştır

Eiffel Atak (combi) : Napoleon ile yaptıkları ikili paslaşmalara verilen isim

Slider Shoot : Pierre'in kendi bulduğu bi şuttur ancak bu şutu shin serisinde japonya'ya kullanmış ve Tsubasa bunu taklit etmiştir

El Cid Pierre olmasın o

Aslında bu resmin üzerine tek bir söz bile söylememe gerek yok ancak yine de isim her sene her sitede kafalarda soru işareti bıraktığı için açıklamayı yapayım, bilmeyenler de aydınlansın.

エル。シド。ピエール İsmin esasen orijinali budur. Bizler bundan pek bir şey anladığımız için öncelikle bu Kana karakterlerin romaji karşılığı olan Eru Shido Pieeru'yu ismin karşılığı olarak kullanırız.

Ama elbette bunu da Fransızca'daki ismin karşılığı olduğu için çevirebiliriz. Ki bu da Captain Tsubasa 3109 Nichi Zenkiroku'yu referans alarak koyduğum üstteki resimdeki gibi Elle Sid Pierre şeklindedir.

İsimler konusunda zorluk yaşayanlara benim tavsiyem CT'nin bizatihi kendisini referans almalarıdır, aksi halde internette neredeyse her CT karakteri için birkaç değişik şekilde isimler zikredilmekte, daha da fecisi ilave, ulama, uydurma isimler bile yer almaktadır (Julio Salinas saçmalığı gibi, Naturezza uydurması gibi vb.).

http://www.tsubasatr.net/konu-Captain-Ts...u-Raw.html

En çok bayan taraftara sahip karakterlerden biri

Evet Elle Sid Pierre olarak değiştiriyorum başlığı. Sen de içeriği değiştirirsen sevinirim KoJiRo41.

(13-04-2013, Saat: 12:37)mompresan-jr Adlı Kullanıcıdan Alıntı: En çok bayan taraftara sahip karakterlerden biri

Diğerleri de Misugi ve Franz Schester