CT-2 Japonca'dan-Türkçe'ye Çeviri(By TsubasaTR.Net)
CT-2 Japonca'dan-Türkçe'ye Çeviri(By TsubasaTR.Net)
Bu konu; 151 defa yorumlanmıştır.
Konu Sahibi : Jun Misugi
Konu Sahibi : Jun Misugi
Administrator
2,591Mesajlar
499Konular
- Kayıt Tarihi:
- 20-11-2012
- Rep Puanı:
- 109
- Cinsiyet
- Bay
Tuttuğu Takım: Besiktas
Yaşı: 25
Uzun süren bir çalışmanın ve kontrollerin ardından üzerinde çalıştığımız CT-2 Japonca'dan Türkçe'ye çeviri projesi nihayet bitti.
Bu projenin benim için çok özel çünkü hayatımda en çok sevdiğim oyunlardan birini Türkçe'ye çevirip sizlerle paylaşma ayrıcalığına sahibim.Bu versiyon ile birlikte birçok yeni şey öğrendik ve oyuna ekledik.Ama her şeyi ekleyemedik çünkü projeye başlarken ifade ettiğim gibi yer sıkıntısı bunda temel etken oldu yine de bazı cümleleri kısaltarak da olsa eklemeyi başardık.Anladığım kadarıyla Türkçe yazılar bir yama ile eklenmiş ve bu yazıları birbirine bağlayan kodlar değişince oyun direk bozuluyor bazı versiyonlarda bunu görebiliriz.
Sürekli yaptık ettik diyorum çünkü projeyi her ne kadar kendim oyuna eklesem de her gönderdiğim metni Türkçe'ye çeviren,büyük bir özenle emek veren ve tüm Çeviri'yi yapan Hikaru Matsuyama nickli üyemizdir.
Gizli sahneler konusunu açıp bilgilendiren ve bizle paylaşan NBA01'dir.Scounk,Alpha ve diğer arkadaşlarımız da eksik gördükleri noktaları paylaştılar.Kısaca birçok kişinin emeği var ve hepsine çok teşekkür ediyorum.Oyunda eksik ya da sizi şaşırtan bir noktayı da paylaşayım.
Bildiğiniz gibi bilgi ekranlarını kendi aralarında değiştirebiliyoruz.Bilgi ekranlarında metinlerin görünmesi açısından farklı ofsetler göstermek zorunda kaldım böylelikle tüm metni eklemiş oldum ama İngiltere ve SSCB maçlarından itibaren şöyle bir durum oluşuyor.Bilgi ekranı görünüyorve okuyorsunuz ama sonra ana menüye dönünce yazılar görünmüyor.tabi bunun görsel açıdan hoş bulmasam da hemen alttaki menüleri rahatlıkla kullanabiliyoruz böylelikle tekrar menü geri geliyor.Çok bir problem olacağını düşünmediğim için böyle olmasında sakınca görmedim.Projede eksik gördüğünüz hatalı bulduğunuz noktaları resimle bize bildirip paylaşın.Bunları da düzeltiriz. Link Resimlerin Altındadır.
Oyunun introsu ile başladım birkaç resim paylaşacağım
![[Resim: EVwnDY.png]](https://i.imgyukle.com/2019/10/05/EVwnDY.png)
![[Resim: EVwE0P.png]](https://i.imgyukle.com/2019/10/05/EVwE0P.png)
![[Resim: EVwVxq.png]](https://i.imgyukle.com/2019/10/05/EVwVxq.png)
![[Resim: EVwoKN.png]](https://i.imgyukle.com/2019/10/05/EVwoKN.png)
![[Resim: EVwkHe.png]](https://i.imgyukle.com/2019/10/05/EVwkHe.png)
![[Resim: EVwJZ0.png]](https://i.imgyukle.com/2019/10/05/EVwJZ0.png)
![[Resim: EVwrQv.png]](https://i.imgyukle.com/2019/10/05/EVwrQv.png)
![[Resim: EVwygx.png]](https://i.imgyukle.com/2019/10/05/EVwygx.png)
![[Resim: EVwuop.png]](https://i.imgyukle.com/2019/10/05/EVwuop.png)
![[Resim: EVwxLy.png]](https://i.imgyukle.com/2019/10/05/EVwxLy.png)
![[Resim: EVw5KM.png]](https://i.imgyukle.com/2019/10/05/EVw5KM.png)
![[Resim: EVwI0h.png]](https://i.imgyukle.com/2019/10/05/EVwI0h.png)
![[Resim: EVwY5n.png]](https://i.imgyukle.com/2019/10/05/EVwY5n.png)
![[Resim: EVwaD8.png]](https://i.imgyukle.com/2019/10/05/EVwaD8.png)
![[Resim: EVwHbj.png]](https://i.imgyukle.com/2019/10/05/EVwHbj.png)
![[Resim: EVwNro.png]](https://i.imgyukle.com/2019/10/05/EVwNro.png)
![[Resim: EVwOgU.png]](https://i.imgyukle.com/2019/10/05/EVwOgU.png)
![[Resim: EVwj8H.png]](https://i.imgyukle.com/2019/10/05/EVwj8H.png)
CT-2 Hack Yapımı Videoları İçin TIKLAYINIZ
Diğer Captan Tsubasa Oyunları İçin TIKLAYINIZ
Link için :
Dikkat ! Linkleri Gormek Icin Yorum Yazmaniz Gerekmektedir. Gereksiz Spam Mesaj Atanlar Yasaklanacaktir. Emege Saygi Gosterdiginiz Ve Anlayisiniz Icin Tesekkurler
Administrator
742Mesajlar
86Konular
- Kayıt Tarihi:
- 14-11-2012
- Rep Puanı:
- 34
- Cinsiyet
- Bay
Tuttuğu Takım: Galatasaray
Yaşı: 30
Favori Karakter: Hikaru Matsuyama
Yeni Üye
1Mesajlar
0Konular
- Kayıt Tarihi:
- 11-10-2019
- Rep Puanı:
- 0
- Cinsiyet
- Bay
Tuttuğu Takım: Fenerbahce
Yaşı: 15
Yeni Üye
160Mesajlar
7Konular
- Kayıt Tarihi:
- 05-10-2019
- Rep Puanı:
- 0
- Cinsiyet
- Belirtilmemis
Tuttuğu Takım: Galatasaray
Yaşı: 15
Yeni Üye
1Mesajlar
0Konular
- Kayıt Tarihi:
- 11-10-2019
- Rep Puanı:
- 0
- Cinsiyet
- Bay
Tuttuğu Takım: Galatasaray
Yaşı: 28
Administrator
2,591Mesajlar
499Konular
- Kayıt Tarihi:
- 20-11-2012
- Rep Puanı:
- 109
- Cinsiyet
- Bay
Tuttuğu Takım: Besiktas
Yaşı: 25
| Konu ile Alakalı Benzer Konular | |||||
| Konular | Yazar | Yorumlar | Okunma | Son Yorum | |
| Captain Tsubasa Vol 2 Super Striker Türkçe (Sorunsuz Tam Sürüm) | S.Carlos | 78 | 12,574 |
21-05-2020, Saat: 19:52 Son Yorum: fthbbll |
|
| Snes9x-1.53 Emulator + Captain Tsubasa 3 Turkce | Crazy Striker | 18 | 987 |
19-05-2020, Saat: 23:01 Son Yorum: ikoleyde |
|
| Ct4 Turkçe+Save | idjo_87 | 35 | 6,830 |
17-05-2020, Saat: 17:32 Son Yorum: spacemonkey1 |
|
| Captain Tsubasa 2 Oyunu Türkçe İndir | AlphaT®.NET | 46 | 27,066 |
05-05-2020, Saat: 16:40 Son Yorum: veysoo |
|
| Ct3 Türkçe+ Save | SvChatos | 25 | 5,202 |
30-04-2020, Saat: 05:18 Son Yorum: Yusufselim12 |
|
| Yönetim Ayarları | ||
Görüntüleyenler: 2 Ziyaretçi