01-01-2021, Saat: 14:37
Yapımcı şirket TECMO tarafından bu oyun kaseti ile birlikte satışa sunulmuş kullanım kılavuzunun orijinal aslından dilimize çevirisini bulabileceğiniz başlık işte bu!
Takip edenler bilir; bundan öncesinde Captain Tsubasa [NES] ve Captain Tsubasa III Koutei no Chousen [SNES] oyunlarının rehber çevirilerini yapmıştım. CT3 için @ScoUnk ile birlikte çalışmıştık, daha sonrasında sağolsun Captain Tsubasa [NES] çevirisini de photoshop ile düzenlemişti.
Hazır eve kısılıp kalmışken ve halihazırda elimde gamepad olmadığı için Rise of New Champions oynayamıyorken 2021'in bu ilk günüyle birlikte aklımdaki bu çalışma için kolları sıvayayım istedim.
Bu oyun ülkemizde ve benim görebildiğim kadarıyla dünyada da çok fazla bilinen bir Captain Tsubasa oyunu değil. Bunun nedenleri daha önce defalarca konuşuldu bu nedenle üzerinde durmayacağım ancak bana göre fena bir oyun değil ve kapsamlı oluşu birçoklarının aksine benim hoşuma gidiyor. Biraz da bu nedenlerle oyunun fahri tanıtım görevini tamamen gönüllü olarak üstlenmiş bulunmam sebebiyle bu oyunla alakalı bir şeyler yapmak istiyorum.
ScoUnk photoshop için bir başkasının yardımına ihtiyaç duyar veya ister mi bilemiyorum ancak ben her zamanki gibi çeviri konusunda bana yardımcı olabilecek herkese kapıyı ardına kadar açık bırakıyorum.
Çalışmaya destek vermek isteyenler olursa lütfen bizlerle iletişime geçsin.
http://www.mediafire.com/file/pj27b8srji...e.rar/file