Öncellikle hepinize merhaba. Biliyorsunuz ki "28 Ağustos 2020" tarihinde "Captain Tsubasa Rise of New Champions" çıktı. Oyunda hikayenin çok önemli olduğu aşikar. Çünkü gerek sinematikler de olsun gerek maçı anlatan spikerin maç anında konuşması hatta bununla birlikte tıpkı anime de olduğu gibi maç içerisinde (sinematik olmadan) takımların bazı önemli oyuncuların birbiri ile diyalog halinde olması oyunun en güçlü yanlarından. Ama ne yazık ki oyunun içinde Türkçe dil seçeneği yer almıyor. Onun için oyunun dil dosyalarına erişip Türkçe yamayı hem Steam (oyunun orjinal versiyonu) için hem de crack'li (oyunun korsan versiyonu) için beraber uyumlu çalışabilecek bir Türkçe yama çıkarmanız mümkün mü? Bu işten anlayanlar oyunun dil dosyalarına erişip Türkçe yama çıkarabilirler mi acaba?
Yanlış anlama kardeşim, ama çeviri beklemek yerine İngilizce öğrenmeye çalışsanız daha kolay olur.
Hem senin adına da faydalı bir şey olur, dil öğrenmiş olursun. Ben 30 yaşındayım ve İngilizce'm son 5 senede iyi seviyeye gelişti. Sen 16 yaşındasın, önünde çok uzun ve verimli yıllar var. Vaktin bol. Al eline bir sözlük. Çevire çevire anlamaya çalış. Emin ol dil öğrenmek o kadar da zor bir şey değil. Hele Captain Tsubasa İngilizcesi o kadar hafif ki, çok kolay bir şekilde aşina olur ve çözersin.
Mangalarda, oyunlarda çeviri beklemek yerine harekete geçin! İngilizce öğrenin. Emin ol ilerde çok işine yarayacak.
Tamam siz de haklısınız, İngilizce öğrenmek çok önemli anlıyorum sizi. Ama site de ki herkesin İngilizcesi oyunu anlayacak kadar üst düzey olmayabilir. O yüzden de İngilizcesi zayıf olanlar oyunu oynarken diyalogları ve daha birçok şeyi anlamakta zorluk çekebilirler.(spiker'in maç içi konuşmaları vs) Onun için bu oyunu herkesin daha rahat anlaması adına bu Türkçe yamanın çıkartılmasını istiyorum. Türkçe yama için özel bir ekip oluşturup ekip halinde çıkarabilir misiniz Türkçe yamayı?
oyunu bedava indireblirmiyim steamde hiç param yok
Benim takip ettiğim bir site var. O siteye crack düşerse sana özel mesaj olarak atabilirim bir gün.
Bunun için henüz erken gibi , biraz zaman geçince bir çeviri grubu üstlenmezse belki bir duruma bakılır