Tatakai --> Kapışmak, Mücadele etmek, Düelloya Tutuşmak gibi anlamlara da gelir. Yani çeviriyi dövüşmek olarak yaparsak yanlış anlaşılabilir. Biz ona futbol kurallarının izin verdiği sertlikte
mücadele diyelim.
Öyle olduğunu düşündüm de, ne bileyim aklıma bir yandan da Tsubasa' nın özünde bu tür durumlar olduğu için kayarak, dalarak oyuncu uçurmalar falanda olabileceğini düşündüm.
Bunu Oyudna Görürüz Artık Yeni Bilgi Bulursam Mutlaka Eklerim
Video Var Ama Çeviri Gerek Yapınca Paylaşacağım Orda Anlatıklarımı Görebilirsin.Ve Bu Merakınıda Giderir Belki Heralde
Kısa ve bu yüzden doyurucu olmayan PS2 oyunundan sonra yeni oyuncuları gördükçe o tarzda olacağını hayal ederek bakıyorum ama...
Umarım PS2 tarzı daha gelişmiş bir oyun görebiliriz artık.