+- Tsubasa Türkiye Platformu (https://tsubasatr.net)
+-- Forum: CAPTAIN TSUBASA İNCELEMELER (https://tsubasatr.net/forum-captain-tsubasa-incelemeler.html)
+--- Forum: Captain Tsubasa Manga Karakter & Takım İnceleme (https://tsubasatr.net/forum-captain-tsubasa-manga-karakter-takim-inceleme.html)
+---- Forum: Karakterler (https://tsubasatr.net/forum-karakterler.html)
+---- Konu Başlığı: Shinnosuke Kazami (/konu-shinnosuke-kazami.html)
Sayfalar:
1
2
Shinnosuke Kazami - captainmisugi - 03-11-2013
Evet arkadaşlar uzun bir aradan sonra tekrar çeviri işlerime geri dönüyorum. Umarım beğenirsiniz
![[Resim: player_3266.png]](http://static.ntsubasa.klabgames.net/images/site/common/players/player_3266.png)
Kanji: 風見 信之助
Lakap: Futsal Combi
Ulus: Japonya
Mevkii: Orta saha
Takım: Jirosei / Japonya
Numara: ?? / 25
İlk görünüş: Golden 23 Manga [Bölüm 1]
Profil
Shinnosuke Kazami; Real Japan 11 takımının bir üyesidir. O ve Kotaro Furukawa, Japonya Milli Futsal Takımı'nın birer parçasıdır.
O ve Furukawa ünlü lise takımı Jirosei'nin oyuncularıydı ve Ulusal Inter Okul Turnuvası'nında yer aldılar, buna rağmen herhangi bir J-Lig ekibinden teklif almadılar. Sonra futsala başladılar. Kanto futsal liginde oynarken, koç Minato Gamo onları RJ11'e çağırdı. Ancak futsalı daha önde tuttular ve kendi futsal takımlarıyla Asya Elemelerini geçtiler. Yine de, tekrar futbolun içinde olmak istediler. Koç Kozo Kira onları fark etti ve bir kez daha denemeleri için onları ikna etti. Sonra futbol onlar için bir süreliğine durdu ve sonunda futbolun zorluklarıyla karşılaştılar, sonunda bunun üstesinden geldiler ve Japonya oyuncularıyla zorlu bir hazırlık kampına katıldılar.
Harika futsal teknikleriyle, Japonya'nın hazırlık maçlarında iyi bir performans sergilediler ve sonunda Japonya'nın devamlı oyuncuları seçildiler.
Teknikler
Crayfish Backstep
Backstep Dribble
Pivot Leg Pass (Destek Bacağı Pası)
Toe Poke Shoot
Kaynak : Captain Tsubasa Wikia [Shinnosuke Kazami]
Çeviri bana aittir.
Bir sonraki çeviride görüşmek üzere !!
Cvp: Shinnosuke Kazami - Hikaru Matsuyama - 03-11-2013
Çeviri ile ilgili birkaç şey söyleyeceğim ama şimdi değil, şu an Victory Road ile çok meşgulüm.
Söyleyeceklerim çevirmenlik kariyerin boyunca işine yarayacaktır...
Eline sağlık.
RE: Shinnosuke Kazami - captainmisugi - 03-11-2013
(03-11-2013, Saat: 22:00)Hikaru Matsuyama Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Çeviri ile ilgili birkaç şey söyleyeceğim ama şimdi değil, şu an Victory Road ile çok meşgulüm.
Söyleyeceklerim çevirmenlik kariyerin boyunca işine yarayacaktır...
Eline sağlık.
Ne söyleyeceğinizi çok merak ettim Matsuyama-san
RE: Shinnosuke Kazami - TaroMisaki - 03-11-2013
Güzel Bir Karaktermiş Bu Arada Misugi Kardeşim benim Seni Kutluyorum Mod Olmuşsun Umarım Elinden Geleni Yapar Da Daha Yükseklere Taşırsın Kendini
RE: Shinnosuke Kazami - captainmisugi - 03-11-2013
(03-11-2013, Saat: 22:20)TaroMisaki Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Güzel Bir Karaktermiş Bu Arada Misugi Kardeşim benim Seni Kutluyorum Mod Olmuşsun Umarım Elinden Geleni Yapar Da Daha Yükseklere Taşırsın Kendini
Teşekkürler TaroMisaki kardeşim ;)
RE: Shinnosuke Kazami - MompresaN - 04-11-2013
Furukawa ve Kazami den oluşan Futsal Combi , benim favori ikililerimden
Futsal , kökeni itibariyle G. Amerika ya dayanan bir spor dalı . Tekniğin ön planda oluşu itibariylede , bence G. Amerikalılara daha çok yakışıyor . Şahsen Japonya nın yeni rakipleri arasında , Futsal dan gelen bir başka ikili daha görmek isterim . Güney Amerika ülkelerinden birinde tabiki ;)