Misugi Tsubasa'yı Tokatlıyor (Türkçe Altyazılı)
Misugi Tsubasa'yı Tokatlıyor (Türkçe Altyazılı)
Bu konu; 3 defa yorumlanmıştır.
Konu Sahibi : knighTeen87
Konu Sahibi : knighTeen87
Yeni Üye
53
83Mesajlar
29Konular
- Kayıt Tarihi:
- 24-04-2017
- Rep Puanı:
- 53
- Cinsiyet
- Bay
- Tuttuğu Takım
- Galatasaray
- Yaş
- 34
- Karakter
- Aoi Shingo
- Aldığı beğeni
- 17
- Verdiği beğeni
- 5
Serinin orijinalinde Misugi'den tokadı yiyen aslında Tsubasa değil, ona bu haberi veren Yayoi oluyordu. Ama J serisinde bu olay değiştirilmiş ve ortaya bu sahne çıkmış. O yüzden paylaşmak istedim.
2 dakikanın altında olan süresine rağmen şimdiye kadar benim açımdan hazırlaması en zor video bu oldu bu arada. J serisi düzgün kalite bulmak zaten başlı başına zor bir iş, bir de 34. bölümden öncesine dair hiç bir altyazı dosyası olmadığı için bayağı uğraştım doğru çeviri yapabilmek adına. Yapışık Portekizce altyazılı bir bölümden konuşmaları tek tek kopyaladım, oradan Google Translate ile İngilizce'ye, sonra da İngilizce metinleri de kendim Türkçe'ye çevirdim. Atmasyon bir çeviri yapmak içimden gelmedi ama toplamda 2 saatten fazla zamanıma mal oldu tabi. Hatam varsa da affola, iyi seyirler!
Uzman Üye
310
1,156Mesajlar
54Konular
- Kayıt Tarihi:
- 25-09-2016
- Rep Puanı:
- 310
- Cinsiyet
- Bay
- Tuttuğu Takım
- Takım Tutmuyorum
- Yaş
- Karakter
- Aldığı beğeni
- 215
- Verdiği beğeni
- 352
Yayoi' ye yaptığını anladık da Tsubasa' yı böyle küçük düşürmemeliydiler. 
Bunu daha önce görmemiştim. Eline sağlık, bilgi sahibi olmuş olduk.
Bunu ilk beğenen sen ol.
Administrator
314
4,163Mesajlar
933Konular
- Kayıt Tarihi:
- 20-11-2012
- Rep Puanı:
- 314
- Cinsiyet
- Bay
- Tuttuğu Takım
- Beşiktaş
- Yaş
- Karakter
- Jun Misugi
- Aldığı beğeni
- 254
- Verdiği beğeni
- 64
Misugi her şutu yiyorsun diyerek bir iki tane de Morisaki'ye patlataydı
Ben bu maçın sonunda Misugi'nin önce hastalığımı sonra da seni yeneceğim dediğini hatırlıyorum
Bunu ilk beğenen sen ol.
Uzman Üye
69
1,036Mesajlar
20Konular
- Kayıt Tarihi:
- 18-01-2013
- Rep Puanı:
- 69
- Cinsiyet
- Bay
- Tuttuğu Takım
- Fenerbahçe
- Yaş
- 31
- Karakter
- Makoto Souda
- Aldığı beğeni
- 484
- Verdiği beğeni
- 433
İlk defa görüyorum bu sahneyi.
Bunu ilk beğenen sen ol.
| Konu ile Alakalı Benzer Konular | |||||
| Konular | Yazar | Yorumlar | Okunma | Son Yorum | |
| Captain Tsubasa J Serisi Türkçe Altyazılı İndir | Karl Heinz Schneider | 31 | 1,721 |
02-03-2023, Saat: 14:15 Son Yorum: Rampion |
|
| Captain Tsubasa J Serisi Türkçe Altyazılı İndir | Cruijff | 8 | 4,173 |
31-01-2022, Saat: 20:32 Son Yorum: tokisama |
|
| Captain Tsubasa J Serisi Türkçe Altyazılı Online İzle | Cruijff | 13 | 6,890 |
30-11-2020, Saat: 02:10 Son Yorum: TimeLordPandora |
|
| Tsubasa World Youth Fan Anime | Makoto Soda | 2 | 1,037 |
30-03-2020, Saat: 17:17 Son Yorum: Makoto Soda |
|
| Captain Tsubasa J [Resmi Fansub için oy verin!!] | Hikaru Matsuyama | 4 | 2,538 |
24-10-2013, Saat: 19:39 Son Yorum: TaroMisaki |
|
| Yönetim Ayarları | ||
Görüntüleyenler: 1 Ziyaretçi
